immigration

ବ୍ରିଟେନରେ ଏକ ଛୋଟ ଦାବି ମକଦ୍ଦମା କିପରି ଦାଖଲ କରିବେ? £ 10,000 ରୁ କମ୍ ପାଇଁ ଓକିଲ ନିଯୁକ୍ତି କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

JustiScriptଜୁଲାଇ 11, 2026👁️ 825

ଯେତେବେଳେ ଜମା ଫେରସ୍ତ ହେଲା, ଜମିଦାର 800 ପାଉଣ୍ଡ ଅଟକାଇ କହିଲେ "କାନ୍ଥରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଅଛି"; ମୁଁ ଅନଲାଇନରେ ସେକେଣ୍ଡ ହ୍ୟାଣ୍ଡ କ୍ୟାମେରା ଅର୍ଡର କଲି ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ଦେୟ ଦେଲି, କିନ୍ତୁ ବିକ୍ରେତା ଟଙ୍କା ନେବା ପରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲେ; କାହାକୁ ସଜାଇବା ପାଇଁ ମୁଁ ଜମା ଦେଇଥିଲି, କିନ୍ତୁ ଅଧା କାମ ସରିଗଲା ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ପଳାୟନ କଲେ ... ଦୀର୍ଘ ଦିନ ଧରି ବ୍ରିଟେନରେ ରହିବା ପରେ ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତେ ଏହି ପ୍ରକାରର ଖରାପ ଜିନିଷର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲେ ଯେ “ଅଧିକ ଟଙ୍କା ନ ପାଇବା ଏବଂ କ୍ରୋଧିତ ହେବା” |

ଅନେକ ଚାଇନାର ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ହେଉଛି "ଜଣେ ଓକିଲ ନିଯୁକ୍ତି କରିବା ମହଙ୍ଗା, ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ।" କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ, ବ୍ରିଟେନରେ ଏକ ଛୋଟ ଦାବି ଟ୍ରାକ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅଛି ଯାହା ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି - 10,000 ପାଉଣ୍ଡ ତଳେ ବିବାଦ ପାଇଁ, ଆପଣ ଓକିଲ ନିଯୁକ୍ତି ନକରି ନିଜେ ଅନଲାଇନରେ ଦାଖଲ କରିପାରିବେ | ଆଜି ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଥର ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ଶୁଳ୍କ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବି |

ବ୍ରିଟେନରେ ଏକ ଛୋଟ ଦାବି ମକଦ୍ଦମା ମୂଲ୍ୟ କେତେ ହୋଇପାରେ? କ’ଣ ମକଦ୍ଦମା ଦାୟର କରାଯାଇପାରିବ?

ସିଭିଲ୍ ପ୍ରୋସିସର୍ ନିୟମ (CPR) ର ଭାଗ 27 ଅନୁଯାୟୀ, ଅଧିକାଂଶ ବିବାଦ ଯେଉଁଠାରେ ର ପରିମାଣ £ 10,000 ରୁ ଅଧିକ ହେବ ନାହିଁ, ତାହା “ଛୋଟ ଦାବି ଟ୍ରାକ୍” କୁ ଦିଆଯିବ | ସାଧାରଣ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତି:

💰 ଜମି ମାଲିକ ଅଯ ason କ୍ତିକ ଭାବରେ ଜମା (ଜମା) ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି
🛒 ଅନଲାଇନ୍ ସପିଂ / ସେକେଣ୍ଡ ହ୍ୟାଣ୍ଡ କାରବାର ଦେୟ ପରେ ଦ୍ରବ୍ୟ ବିତରଣ କରେ ନାହିଁ
🔧 ନବୀକରଣ ଏବଂ ମରାମତି ସାମଗ୍ରୀ ଠିକ୍ ନୁହେଁ କିମ୍ବା ଅଧା ରାସ୍ତାରେ ପଳାୟନ କରେ
📄 ed ଣ ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳତା, ଦେୟ ବିଳମ୍ବ କିମ୍ବା ସେବା ଶୁଳ୍କ
✈️ ବିମାନ ବିଳମ୍ବ / ବାତିଲ ପାଇଁ କ୍ଷତିପୂରଣ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ |

⚠️ ଟିପ୍ପଣୀ ବ୍ୟତିକ୍ରମ: ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆଘାତର ସୀମା ଆହୁରି କମ୍ - ଟ୍ରାଫିକ୍ ଦୁର୍ଘଟଣାର ଆଘାତ ସାଧାରଣତ £ £ 5,000 ମଧ୍ୟରେ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆଘାତ ସାଧାରଣତ small ଅଳ୍ପ ପରିମାଣର ଟ୍ରାକ୍ ନେବା ପୂର୍ବରୁ £ 1,500 ମଧ୍ୟରେ ଥାଏ | ଯଦି ଜମିଦାରଙ୍କ ଜମା ଏକ ଜମା ସଂରକ୍ଷଣ ଯୋଜନା (ଟିଡିପି) ବିବାଦ ସହିତ ଜଡିତ ହୁଏ, ତେବେ ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ମାଗଣା ଆବେଦନକୁ ଯାଇପାରିବେ |

ଏକ ଛୋଟ ଦାବି ମକଦ୍ଦମା କେତେ? 2026 ରେ ସର୍ବଶେଷ ଦେୟ |

ସମସ୍ତେ ଏହା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଚିନ୍ତିତ | ଛୋଟ ଦାବି ମକଦ୍ଦମାରେ କେବଳ ଦୁଇଟି ଆଇନଗତ ଫି ଅଛି: ଇସ୍ୟୁ ଫି ଏବଂ (ଯଦି ଏକ ପରୀକ୍ଷା ଚାଲିଥାଏ) ଶୁଣାଣି ଫି | ଦାବି ପରିମାଣ ଅନୁଯାୟୀ ଦାଖଲ ଶୁଳ୍କ ବିଭକ୍ତ ହୋଇଛି (ନଭେମ୍ବର 2025 GOV.UK ଫି ସୂଚୀ ଅନୁଯାୟୀ):

• £ 300 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ: £ 3,000– £ 5,000: £ 205
• £ 5,000– £ 10,000: £ 455

ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଫାଇଲ୍ (ମନି ଦାବି ଅନ୍ଲାଇନ୍ / ଅନ୍ଲାଇନ୍ ସିଭିଲ୍ ମନି ଦାବି) କାଗଜ ଦାଖଲ ଅପେକ୍ଷା ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ଶସ୍ତା ଅଟେ | ଯଦି କୋର୍ଟର ଶୁଣାଣି ହୁଏ, ତେବେ ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଣାଣି ଶୁଳ୍କ £ 27- £ 346 ହେବ | ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟ ହେଉଛି: ମକଦ୍ଦମା ଜିତିବା ପରେ, କୋର୍ଟ ସାଧାରଣତ the ଅଭିଯୁକ୍ତକୁ ତୁମକୁ ଉନ୍ନତ କରିଥିବା କୋର୍ଟ ଫି ଫେରାଇବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେବେ |

📌 ସ୍ମାରକ: ବ୍ରିଟିଶ କୋର୍ଟ ଫି ଜୁଲାଇ 13, 2026 ରୁ ସଂଶୋଧିତ ହେବ (ସଂସଦର ଅନୁମୋଦନ ଅନୁଯାୟୀ) | ଆବେଦନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି GOV.UK ର ସର୍ବଶେଷ ଘୋଷଣାକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ | ଯେଉଁମାନେ କମ୍ ରୋଜଗାର କରନ୍ତି କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲାଭ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ସେମାନେ ଫର୍ମ EX160 ବ୍ୟବହାର କରି ଫିସ୍ ଛାଡ଼ ପାଇଁ ସହାୟତା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ |

ବ୍ରିଟେନର ଛୋଟ ଦାବି ମକଦ୍ଦମା ପ୍ରକ୍ରିୟା: ମକଦ୍ଦମା ଦାୟର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା କରନ୍ତୁ |

ଏକ କେସ୍ ଫାଇଲ୍ କରିବାକୁ ତତ୍ପର ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଅଦାଲତ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ମକଦ୍ଦମା ଦାୟର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ "ଦାବି ପୂର୍ବରୁ ଚିଠି / କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ଚିଠି" ପଠାଇବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇଛନ୍ତି: ଆପଣ କେତେ we ଣ କରିଛନ୍ତି, କାହିଁକି ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷକୁ କିଛି ଦିନ ମଧ୍ୟରେ (ସାଧାରଣତ 14 14 ଦିନ) ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡିବ, ନଚେତ୍ ଏହା ମକଦ୍ଦମା ଦାୟର କରିବ | ଅନେକ ଲୋକ ଏହି ଚିଠି ପାଇବା ପରେ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରି ବିଲ୍ ପ paid ଠ କରିଥିଲେ, ଏବଂ ମକୋଦ୍ଦମା ଦାୟର କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଏଡ଼ାଇ ଯାଇଥିଲେ।

ଅନ୍ୟ ଦଳ ତଥାପି ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରି ପୁନର୍ବାର ଏକ ଦାବି ଉପସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଅନଲାଇନ୍ ଯାଇଥିଲେ। ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରାୟତ follows ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅଟେ: ଅଭିଯୁକ୍ତକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ ଏହାର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ 14 ଦିନ ଅଛି → ଯଦି ଆପଣ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଦେୟ ଦେବେ ଏବଂ ମାମଲା ବନ୍ଦ କରିବେ; ଯଦି ତୁମେ ନିବେଦନ କର, ତୁମେ ପ୍ରବେଶ କରିବ → କୋର୍ଟ ସାଧାରଣତ XX ମାଗଣା ଟେଲିଫୋନ୍ ମଧ୍ୟସ୍ଥତା (ମଧ୍ୟସ୍ଥତା) → ଯଦି ମଧ୍ୟସ୍ଥତା ବିଫଳ ହୁଏ, ତେବେ କୋର୍ଟ ଧାର୍ଯ୍ୟ ହେବ | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଅଳ୍ପ ପରିମାଣର ଟ୍ରାକ୍ ଚତୁରତାର ସହ "ଓକିଲମୁକ୍ତ" ଭାବରେ ପରିକଳ୍ପିତ | ଜଜ୍ ଉଭୟ ପକ୍ଷକୁ ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିବେ, ତେଣୁ ଆଇନଗତ ଶବ୍ଦ ବୁ understanding ିବା ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରିବାର କ is ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

Small ଛୋଟ ଦାବି ମକଦ୍ଦମା (CPR 27.14) ର ଏକ ମୁଖ୍ୟ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ: ଯଦିଓ ଆପଣ ଜିତନ୍ତି, ଆପଣ ସାଧାରଣତ the ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷରୁ ଆଟର୍ଣ୍ଣି ଫି ମାଗି ପାରିବେ ନାହିଁ - ତେଣୁ ଏହି ପ୍ରକାର ମାମଲା ପାଇଁ ଓକିଲ ନିଯୁକ୍ତି କରିବା ବ୍ୟୟବହୁଳ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଏହା ନିଜେ ଲ fight ିବା ସବୁଠାରୁ ଲାଭଦାୟକ ଅଟେ | ଯଦିଓ, ଯଦି ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷ "ଅଯ ason କ୍ତିକ" ଆଚରଣ କରନ୍ତି, ତେବେ କୋର୍ଟ ଏକ ବ୍ୟତିକ୍ରମ କରିପାରନ୍ତି ଏବଂ ଖର୍ଚ୍ଚର ଏକ ଅଂଶ ପ୍ରଦାନ କରିପାରନ୍ତି |

ପ୍ରମାଣ କିପରି ରଖିବେ? ଜିତିବାର ଚାବି ପରୀକ୍ଷା ପୂର୍ବରୁ |

ଏକ ଛୋଟ ଦାବି ମକଦ୍ଦମାର ଫଳାଫଳ ପ୍ରମାଣ ଉପରେ 90% ନିର୍ଭର କରେ | ବିବାଦର ପ୍ରଥମ ଦିନରୁ, ସମସ୍ତ ଲିଖିତ ଚିହ୍ନଗୁଡିକ ରଖନ୍ତୁ: ଚୁକ୍ତିନାମା, ରସିଦ, ବ୍ୟାଙ୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ରେକର୍ଡ, ୱେକ୍ / ହ୍ ats ାଟସ୍ ଆପ୍ / ଇମେଲ୍ ଚାଟ୍ ର ସ୍କ୍ରିନସଟ୍, ଚେକ୍ ଇନ୍ ଏବଂ ଆଉଟ୍ ସମୟରେ ଘରର ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ (ଟାଇମଷ୍ଟ୍ୟାମ୍ପ ସହିତ), ସ୍ମାରକପତ୍ର ଏବଂ ବିତରଣର ପ୍ରମାଣ | ମ bal ଖିକ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପ୍ରମାଣ କରିବା କଷ୍ଟକର | ଯଦି ଏହା ଶବ୍ଦକୁ ଆସେ, ତେବେ ଏହା ଶବ୍ଦରେ ହେବ |

ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବାକୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ: ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷର ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ କରିବାର କ୍ଷମତା ଅଛି | ଯଦି ତୁମେ ମକଦ୍ଦମା ଜିତିବ, ତୁମେ କେବଳ ଏକ ବିଚାର ପାଇବ | ଯଦି ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷ ଏକ ସେଲ୍ କମ୍ପାନୀ ଅଟେ କିମ୍ବା ପଳାୟନ କରିଛି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ପରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ପଡିବ, ଯାହା ଅଧିକ ସମୟ ସାପେକ୍ଷ | ମକଦ୍ଦମା ଦାୟର କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷର ସମାଧାନ ବିଷୟରେ ବିଚାର କରନ୍ତୁ | ଯଦି ତୁମେ ଜିତିବ ତେବେ ମୁହଁ ହରାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

ବ୍ରିଟେନର ଚାଇନିଜ୍ମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ଛୋଟ ଦାବି ମକଦ୍ଦମା ଏକ ଗୁରୁତର ଅବହେଳିତ "ଅଧିକାର ସୁରକ୍ଷା ଉପକରଣ" | ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ରିଟିଶ ଆଇନରେ ପାରଦର୍ଶୀ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ, ଏହା କେବଳ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣ ରଖିବା ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନୁସରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ 10,000 ପାଉଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଅଭିଯୋଗ ପାଇପାରିବେ |

ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ କେବଳ ରେଫରେନ୍ସ ପାଇଁ | ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମାମଲା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ଓକିଲଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ | ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ: GOV.UK "ଟଙ୍କା ପାଇଁ କୋର୍ଟର ଦାବି କର", CPR ଭାଗ 27, EX50A (ନଭେମ୍ବର 2025) |

XX ଚାଲନ୍ତୁ ଚାଲନ୍ତୁ ମନ୍ତବ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ: ଆପଣ କେବେ କେବେ ଆପଣଙ୍କର ଜମାକୁ ଅଟକାଇ ରଖିବା କିମ୍ବା ବ୍ରିଟେନରେ ଆପଣଙ୍କର ଦେୟ ବନ୍ଦ ହେବାର ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଛନ୍ତି କି? ଶେଷରେ, ତୁମେ ତୁମର ଅଧିକାରକୁ ରକ୍ଷା କଲ ନା ଏହାକୁ ସହ୍ୟ କଲ? ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବା ରାଶି ଏବଂ ଫଳାଫଳ ବିଷୟରେ ଯେଉଁମାନେ ଏବେବି ଦ୍ୱିଧାବୋଧ କରୁଛନ୍ତି |

⭐ ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଉପଯୋଗୀ ମନେ କରନ୍ତି, ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ | ଯଦି ଆପଣ କ dispute ଣସି ବିବାଦର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତି, ଭବିଷ୍ୟତର ଅନୁସନ୍ଧାନକୁ ସହଜ କରିବାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ |

#hotnews#英国小额民事诉讼 Small Claims Court 实务