କିଛି ଦିନ ପାଇଁ ଯୁକ୍ତ କିଂବା ବ୍ରିଟେନରେ ରହିବା ପାଇଁ ଏକ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଭିଜନ ଆବଶ୍ୟକ କି? ILR

ଏହି ଟିକିଟ୍ ଅଛି, ଏହା କେବଳ କିଛି ଦିନ ପାଇଁ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଫେରିବା ପାଇଁ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ଆଉ ଏକ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଭିଜିଟ ଭିଜିଟ କରିବାକୁ ପଡିବ?

Home Office ରେ 2026 ମସିହା ଅଗଷ୍ତୁଙ୍କୁ 4 ତାରିଖରେ ପ୍ରକାଶିତ "Lapsing leave and returning residents" ଅଧ୍ୟାୟ 2.4 ରେ ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି ଯେ ଜଣେ ନିଯୁକ୍ତ ବସବାସକାରୀ ଅଟନ୍ତି ଏବଂ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଅପସରଣ କାଳ ମଧ୍ୟରେ ଯେ କୌଣସି ଛୋଟ ଭ୍ରମଣ ପାଇଁ ଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ତାଙ୍କୁ ଆମ୍ବାସିକ ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ପ୍ରବେଶ କରାଯିବ ନାହିଁ। ନିମ୍ନରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରାମର୍ଶ ଅନୁସାରେ, ଯିବା ପୂର୍ବେ ଯାଞ୍ଚା କରିବାକୁ ହେବା ପାଚଟି କାମ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି।

1｜ILR ଅମାନ୍ୟ, ପ୍ରଥମ ପରିଚୟ ଉପରେ ଫେରିଯାଉ

ମୁଁ ଭାବୁଛି, ଯେଉଁ ଲୋକେ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଏହା ଅଭିଯାନ ପାଇଁ ଅଧିକ କିଛି ନୁହେଁ, ସେମାନେ ଅନ୍ୟ କିଛି ପାଇଁ "କିଛି ଦିନ ରହିବା" ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଭିଜିଟ ପାଠାନ୍ତେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

ଏହି ଫେରିବା ସମୟରେ ଅଭିଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଏକ ବୈଧ ILR ରଖୁଛନ୍ତି ଏବଂ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ରଦଦାନ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ଘଟିନାହିଁ। ପରିଚାଳନା କିମ୍ବା ଅବକାଶ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଫେରିବା, ଏହି ଯାତ୍ରାର ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ; ଭିଜିଟର (ପରିଦର୍ଶକ) ପରିଦର୍ଶକ ଅନୁମତି ଶ୍ରେଣୀର ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ପ୍ରବେଶ ସମୟରେ ଆପଣ କେବଳ କିଛି ଦିନ ରହିବା କଥା କହି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ବସତି ପ୍ରମାଣ ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବେ। ଛୋଟ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଆପଣ ପୁନଶ୍ଚ ପରିଦର୍ଶକ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ନିଜକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, କିମ୍ବା ପରିଚାଳନା କଥା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ବସତି କଥା କହିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ଏହି ଲେଖାଟି କାର୍ଯ୍ୟ, ପରିବାର ଆଦି ମାଧ୍ୟମରେ ସାଧାରଣ ILR ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଉପରେ ମୁଖ୍ୟତ ବିଚାର କରେ। ଯଦି ସାଥୀ ପରିବାର ସଦସ୍ୟ ଆଦ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ବସତି ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ନାହିଁ, ତେବେ ସେମାନେ ନିଜ ଅନୁମତି ଅନୁସାରେ କାଗଜପତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏହି ଲେଖାର ନିଷ୍କର୍ଷ ଏକାଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ନାହିଁ।

ଏହି ପୂର୍ବାନୁମତି ଅନୁସାରେ, ଏପରି କୁହାଯାଇପାରେ: "ମୁଁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅନୁସାରେ ପ୍ରାକୃତିକ ଫେରିବାକୁ ଚାଲିଛି, ଏବଂ ମୁଁ ଏହି ପ୍ରାକୃତିକ ଫେରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅନୁସାରେ ବାହାରକୁ ଯିବି।"

2 | ଦୁଇଟି ରେକର୍ଡ ମିଳାଇବା ଆବଶ୍ୟକ

ଏହି ପ୍ରକାର ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ନିଯୁକ୍ତ ଅଧିକାର ଦୀର୍ଘ ଅଭିଯାନ ପାଇଁ ଅମାନ୍ୟ ହୋଇଥିବା କି ନାହିଁ ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ବର୍ତ୍ତମାନର ଆଇମିଗ୍ରେସନ୍ ନିୟମଗୁଡିକର ଅନୁବର୍ତ୍ତନ ଫେରିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଅନୁଚ୍ଛେଦ କହେ ଯେ ସାଧାରଣ ILR ଲଗାତୁରେ ବ୍ରିଟିଶ୍, ଚାନ୍ନେଲ୍ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଓ ମାନ୍ ଦ୍ୱୀପରୁ ଦୁଇ ବର୍ଷ ଉପରେ ଅଭିଯାନ କରିବା ପରେ ଅମାନ୍ୟ ହୋଇଯାଏ; ବିଶେଷ କାନୁନୀ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଅନ୍ୟ ଭାବରେ ବିଚାର କରାଯାଏ। ଯାତ୍ରା ଫାଇଲ୍ ମଧ୍ୟରେ ରଖିବା ପାଇଁ, ନିଯୁକ୍ତ ଅଧିକାର ପ୍ରାପ୍ତ ରିକାର୍ଡ ଓ ବାସ୍ତବ ପ୍ରବେଶ ଓ ପ୍ରସ୍ଥାନ ରିକାର୍ଡ ଉପଯୁକ୍ତ। ମୁଁ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛି ଯେ ଅଭିଯାନ ତାରିଖ, ଘଟିଥିବା ବ୍ରିଟିଶ୍ ଫେରିବା ତାରିଖ ଓ ପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ବ୍ରିଟିଶ୍ ଫେରିବା ତାରିଖ ଏକ ଲାଇନରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପାସପୋର୍ଟ ରିକାର୍ଡ ଓ ବାସ୍ତବ ଉଡାଣ ପାଇଁ ପାଇଥିବା ପାସପୋର୍ଟ ବିଚାର କରନ୍ତୁ। କେବଳ ଟିକିଟ୍ ନିଶ୍ଚିତତା କେବଳ ଯାତ୍ରା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପ୍ରମାଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।

ଯଦି ଯାତ୍ରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ, ଘଟିଥିବା ଯାତ୍ରା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଆସିଥିବା ତାରିଖ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଅଟକିଥିବା ଫ୍ଲାଇଟ୍ ଆସିବା ତାରିଖ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ନାହିଁ।

3 | ଆସିବା ଛାପ ପୁନର୍ ଅନୁମୋଦନ ନୁହେଁ

ଦ୍ୱିତୀୟ ଅଧ୍ୟାୟ 2.4 ରେ ଏକ ଅନ୍ୟ ପରିହାର କରିଯାଇପାରୁଥିବା ବିଷୟ ଅଛି: ଯେଉଁ ଯାତ୍ରୀମାନେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟନ୍ତି, ସେମାନେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁସାରେ ଓପନ ଡେଟ୍ ଷ୍ଟାମ୍ (ଖୋଲା ତାରିଖ ପ୍ରବେଶ ଛାପ) ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ପାସପୋର୍ଟ ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ। ଏହି ଛାପ ଯୁକ୍ତି ଅଟେ ଯେ ଯାତ୍ରୀ ଯୁକ୍ତିର ଜାଗାରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି, ଏହା ନୂତନ ରହଣି ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ। ପୁନର୍ବାର ଯୁକ୍ତିର ଜାଗାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ପ୍ରମାଣ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ମୂଳ ଜୀବନ ନିଵାସ ଏବଂ ଏହାର ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବରେ ବୈଧ ପ୍ରମାଣ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ। ଯଦି ଜୀବନ ନିବାସ ପୁରୁଣା ପାସପୋର୍ଟ ମଧ୍ୟରେ ଅଟେ, ତେବେ ବ୍ରିଟିଶ ସରକାର ଫେରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସାରେ ନୂତନ ଏବଂ ପୁରୁଣା ଉଭୟ ପାସପୋର୍ଟ ନିଜ ପାଖରେ ରଖିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଟେ, ଯାହା କି ବର୍ତ୍ତମାନର ଯାତ୍ରା କାଗଜ ଏବଂ ମୂଳ ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣ ମଧ୍ୟରେ ଯୋଡ଼ା ହୋଇପାରିବ।

ଇଲେକ୍ଟ୍ରନିକ ଗେଟ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରବେଶ କରିଥିବା ଯାତ୍ରୀମାନେ ଏହି ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ବାସ୍ତବ ଯାତ୍ରା ପ୍ରମାଣ ଅଧିକ ପରେ ପରିଶୋଧ ପାଇଁ ରଖିପାରିବେ।

4 | ପାସପୋର୍ଟ ବଦଳାଇଛନ୍ତି, ଯିବା ଆଗରୁ ସଂଯୋଜନା ପରିଶୀଳନା କରନ୍ତୁ

ବ୍ରିଟିଶ ସରକାରଙ୍କ "eVisa ସହ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ" ନିୟମ ଅନୁସାରେ, ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଚାଲୁ ପାସପୋର୍ଟକୁ UKVI ଖାତାରେ ଯୋଡ଼ିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଖାତାର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ, ଇଲେକ୍ଟ୍ରନିକ୍ ପରିଚୟ ଏବଂ ପରିବହନକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଯାତ୍ରୀ ତଥ୍ୟ ଠିକ୍ ଭାବରେ ମେଳ ଖାଆନ୍ତି। ବିଦେଶରେ ପାସପୋର୍ଟ ପରିବଦଳିତ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ନୂତନ ସଂଖ୍ୟା, ନାମ ଏବଂ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ଏକ ପରେ ଏକ କରି ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ; ଯଦି ଜାମାନା ପୁରାଣ ଦସ୍ତାବଜାରେ ଅଛି, ତେବେ ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଅପଡେଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଆପଣ ଯାତ୍ରା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଶେୟାର କୋଡ୍ (ପରିଚୟ ସ୍ଥାନ କୋଡ୍) ତିଆରି କରିପାରିବେ, ଯାହା 90 ଦିନ ପାଇଁ ବୈଧ ରହିବ ଏବଂ ଏହା ମଧ୍ୟ ମୁଦ୍ରାର ମଧ୍ୟରେ ପୁନର୍ବାର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଯଦି ଆପଣ ବହୁତ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ବାହାରେ ରହିଛନ୍ତି, ଫେରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ପୁନର୍ବାର ତିଆରି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ। ଖାତାରେ ଲଗିନ୍ କରିପାରୁନାହିଁ ଯଦି, ଔଫିସିଆଲ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ ଖାତା ବାହାର କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ, ଯାହା ବିଶେଷ ତ୍ରୁଟି ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନୁସାରେ କରାଯାଇପାରିବ।

ଯେତେବେଳେ ତଥ୍ୟ ସଠିକ୍ ଅଟେ ଏବଂ ପରିବହନକାରୀ ଖୋଜିବା ନାହିଁ, ଆପଣ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରନ୍ତି ଯେ ବ୍ରିଟିଶ ବାହ୍ୟ ଦଫା ପରିବହନକାରୀ ସମର୍ଥନ କେନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ।

5｜ଏହା ଅମାନ୍ୟ ହୋଇଯାଇଛି, ତେଣୁ ଅନ୍ୟ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ

ଯଦି ଆପଣ ବାହାରେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଥିବା ଅଧିକାର ବିମୁକ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି, ତେବେ ଆପଣ ଯଦି ଯୋଗ୍ୟତା ପାଇଁ ବାହାରେ ରହିବା ପରେ ବ୍ରିଟିଶ ରହିବା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ବାହାରେ ରହିବା ପରେ ଫେରିବା ନିବାସୀ (Returning Resident) ଆବେଦନ ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ବର୍ତ୍ତମାନର ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ନିୟମଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବନ୍ଧ ଫେରିବା ନିବାସୀ (Appendix Returning Resident) ର RR 4.1 ବାସସ୍ଥଳର ବାସ ପାଇଁ ବାସ୍ତବ ଇଚ୍ଛା ଆବଶ୍ୟକ କରେ, ଏବଂ RR 6.1 ବାହାରେ ରହିବା ସମୟରେ ବ୍ରିଟିଶ ଜାତୀୟତା ସହ ଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। କେବଳ ଅତି ଛୋଟ ପରିବାର ଭ୍ରମଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏହି ଶର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକର ପରିସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ଅତି ଛୋଟ ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଉପଯୁକ୍ତ ଅତିଥି ନିୟମ ଅନୁସାରେ ପ୍ରବେଶ ଆବଶ୍ୟକତା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଯାଇପାରିବ; ଅତିଥି ଅନୁମୋଦନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ପୁରୁଣା ଥିବା ଅଧିକାର ଅଟକି ରହିବ ନାହିଁ।

ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନାହିଁ କି ଆପଣ ଅନନ୍ୟ ବସତି ଅନୁମୋଦନ ରହିଛି, ଆପଣ ଅନୁମୋଦିତ ପ୍ରମାଣ ଏବଂ ଯାତ୍ରା ତାରିଖ ସହ ଅନୁମୋଦିତ ଅଧିବାଦୀ ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ କରିପାରନ୍ତି। ଏହି ଲେଖା କେବଳ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଅଟେ, ବିଶେଷ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ଅଧିବାଦୀଙ୍କ ସହ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ।

Home Office ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀର 2.4 ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଅନୁସାରେ, ଯେଉଁମାନେ ଚିରକାଳୀନ ବାସସ୍ଥଳୀ ରଖୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସପୋର୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ପରିଦର୍ଶକ ଭାବରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଛନ୍ତି, ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସୀମା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସ୍ପଷ୍ଟ। ଏହି ବାକ୍ୟର ପ୍ରଯୋଗ ପରିସ୍ଥିତି ବୁଝିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ଛୋଟ ଫେରିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଯାତ୍ରା ବିଷୟରେ ସତ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରିବେ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଅବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ ପ୍ରମାଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିପାରିବେ:

"ତୁମେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିଦର୍ଶକ ଭାବରେ ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି ଦେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।"
ଏହି ସ୍ଥିତିରେ, ପରିଦର୍ଶକ ଭାବରେ ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ ନାହିଁ।

ବ୍ରିଟେନର ଆଇନଗତ ମାମଲା ସହିତ କାରବାର? JustiScript ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |