Πρέπει να κάνω θέση στο Ηνωμένο Βασίλειο για μερικές μέρες, χρειάζεται ταξιδιωτική άδεια;

Έχω το ILR, αυτή τη φορά θα μείνω λίγες ημέρες στη Βρετανία, πρέπει να κάνω ξεχωριστό βίζο για τουρισμό;

Η ενημερωμένη έκδοση του «Lapsing leave and returning residents» της 4ης Αυγούστου 2026, παράγραφος 2.4, διευκρινίζει ότι πολίτες που διατηρούν την κατοικία τους και επιστρέφουν στο Ηνωμένο Βασίλειο εντός της επιτρεπόμενης περιόδου απουσίας τους, θα πρέπει να μην επιτραπεί η είσοδος τους ως επισκέπτες, ακόμα και αν το ταξίδι τους είναι μια σύντομη επίσκεψη. Παρακάτω παρουσιάζονται πέντε πράγματα που πρέπει να ελεγχθούν πριν ταξιδέψετε, σύμφωνα με τις τρέχουσες οδηγίες.

1｜ILR ισχύει, επιστροφή στο Ηνωμένο Βασιλείο με την αρχική ταυτότητα

Πιστεύω ότι οι άνθρωποι που επιβεβαιώνουν ότι το ILR είναι ακόμα έγκυρο, πρέπει να προετοιμαστούν για την επανεισόδιο στη Βρετανία για σύντομο χρονικό διάστημα με την κατάσταση του σταθερού κατοικίας, και δεν χρειάζεται να εκδώσουν ξεχωριστά ένα ταξιδιωτικό ιατρικό για "μερικές μέρες".

Η προϋπόθεση είναι ότι κατά την επιστροφή στο Ηνωμένο Βασίλειο, έχει ακόμα έγκυρο ILR και δεν υπάρχουν άλλες περιπτώσεις ακύρωσης ή απόρριψης της εισόδου. Το ταξίδι αυτό περιγράφεται ως επίσκεψη σε συγγενείς ή για διακοπές· ο όρος Visitor (επισκέπτης) αναφέρεται στην κατηγορία της άδειας μετανάστευσης. Κατά την είσοδο μπορεί να δηλωθεί ότι θα παραμείνει μόλις μερικές μέρες και να παρασχεθεί το υπεύθυνο έγγραφο για την πολιτική κατοικία. Δεν είναι αναγκαίο να συμπεριφερθείτε ως άτομο που χρειάζεται να επαναπαραδώσει την άδεια επισκέπτη για να ταιριάζει σε μια σύντομη διαμονή, ούτε να χαρακτηρίσετε την επίσκεψη σε συγγενείς ως μόνιμη διαμονή. Αυτό το άρθρο συζητά κυρίως τις περιπτώσεις όπου άτομα έχουν αποκτήσει τη συνηθισμένη πολιτική κατοικία (ILR) μέσω εργασίας, οικογένειας κλπ. Εάν οι συνοδοιπόροι τους δεν έχουν ακόμα αποκτήσει πολιτική κατοικία, θα πρέπει να ετοιμάσουν τα απαραίτητα έγγραφα σύμφωνα με τη δική τους άδεια, χωρίς να εφαρμόζουν τα συμπεράσματα του άρθρου αυτού.

Όταν ικανοποιείται το παραπάνω προϋποθέσει, μπορεί να δηλωθεί ως εξής: "Έχω έγκυρο σταθερό κατοικίας, έρχομαι πίσω για να επισκεφθώ την οικογένειά μου και προγραμματίζω να αναχωρήσω σύμφωνα με το πρόγραμμα."

2｜Οι δύο καταγραφές πρέπει να ταιριάζουν μεταξύ τους

Η χρήση του παραπάνω τύπου εξαρτάται από το αν το δικαίωμα στέγασης έχει χάσει την ισχύ του λόγω μακροχρόνιας απουσίας. Σύμφωνα με το Παράρτημα Returning Resident των τρέχουσων «Immigration Rules», το συνηθισμένο δικαίωμα στέγασης χάνει την ισχύ του μετά τη συνεχόμενη απουσία από το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Καναλικές Νήσους και τη Μάγνη Νήσο για περισσότερο από δύο χρόνια· για συγκεκριμένες νομικές εξαιρέσεις υπάρχουν ξεχωριστές αποφάσεις. Είναι κατάλληλο να περιληφθεί στο φάκελο ταξιδιού το αποδεικτικό έγγραφο έγκρισης του δικαιώματος στέγασης και τα πραγματικά αποδεικτικά ταξιδιού. Υποστηρίζω ότι πρέπει να τοποθετηθούν σε μια γραμμή η ημερομηνία αναχώρησης, η ημερομηνία επιστροφής στο Ηνωμένο Βασίλειο που έχει ήδη πραγματοποιηθεί και η προβλεπόμενη ημερομηνία επιστροφής, και να ελεγχθούν με τα αποδεικτικά ταξιδιού του διαβατηρίου και τα πραγματικά αποδεικτικά επιβίβασης. Μόνο η επιβεβαίωση κράτησης δεν μπορεί να αποδείξει ότι το ταξίδι έχει ολοκληρωθεί.

Εάν υπάρξει αλλαγή του προγράμματος ταξιδιού, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η πραγματική ημερομηνία εισόδου κατά την επικύρωση των ήδη πραγματοποιημένων ταξιδιών, και όχι η ημερομηνία άφιξης του ακυρωμένου πτήσης.

3｜Ο σφραγισμός εισόδου δεν σημαίνει αναπρόσληψη

Στην παράγραφο 2.4 υπάρχει ένας ακόμα λεπτομερής λεπτοστίχος που είναι εύκολο να παραλειφθεί: Τα επιβατικά έγγραφα των επιβατών που ικανοποιούν τα κριτήρια πρέπει να φέρουν το σφραγίδιο open date stamp (σφραγίδιο ανοιχτής ημερομηνίας) σύμφωνα με τις οδηγίες. Αυτό το σφραγίδιο χρησιμεύει για την απόδειξη της άφιξης στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά δεν χορηγεί νέα άδεια διαμονής. Για την εξέταση της ταυτότητας απαιτείται πάντα η σύνδεση με την αρχική άδεια διαμονής και τα αποδεικτικά στοιχεία για την συνέχεια της ισχύος της. Εάν το αποδεικτικό της άδειας διαμονής βρίσκεται στο παλιό έγγραφο ταυτότητας, το Ηνωμένο Βασίλειο απαιτεί να φέρετε μαζί σας και τα δύο έγγραφα ταυτότητας, ώστε να συνδεθεί το τρέχον έγγραφο ταυτότητας με το αρχικό αποδεικτικό ταυτότητας.

Οι επισκέπτες που εισέρχονται μέσω της ηλεκτρονικής πύλης μπορούν να αποθηκεύσουν το συγκεκριμένο πιστοποιητικό ταξιδιού, για να είναι διαθέσιμο για επαλήθευση στο μέλλον.

4｜Αλλαγή διαβατηρίου, ελέγξτε τη σύνδεση πριν την αναχώρηση

Οι απαιτήσεις της Βρετανικής Κυβέρνησης «Travel with your eVisa» απαιτούν ότι το έγκυρο διαβατήριο που χρησιμοποιείτε για ταξίδι να προστεθεί στο λογαριασμό UKVI. Το προφίλ του λογαριασμού, τα ηλεκτρονικά στοιχεία ταυτότητας και τα στοιχεία ταξιδιωτών που παρέχονται στο μεταφορικό μέσο πρέπει να ταυτίζονται ακριβώς. Αν έχετε αλλάξει το διαβατήριο εκτός της χώρας, μπορείτε να ελέγξετε επί μέρους το νέο αριθμό, το όνομα και την ισχύ του. Εάν το σύνδεσμος είναι ακόμα στο παλιό έγγραφο, πρέπει να ολοκληρώσετε την ενημέρωση πριν ταξιδέψετε. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε εκ των προτέρων έναν κωδικό μοιρασμού (share code) για ταξιδιωτική χρήση (ισχύει 90 ημέρες), ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολλαπλά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Εάν το ταξίδι σας είναι μακρύτερο, πρέπει να ελέγξετε πριν την επιστροφή αν χρειάζεται να δημιουργήσετε ξανά τον κωδικό. Εάν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στον λογαριασμό, η επίσημη σελίδα παρέχει τρόπους αποκατάστασης του λογαριασμού, οι οποίοι μπορούν να επεξεργαστούν σύμφωνα με το συγκεκριμένο πρόβλημα.

Στην περίπτωση που τα στοιχεία είναι σωστά, αλλά ο μεταφορέας δεν μπορεί να βρεθεί, μπορείτε να ζητήσετε από το προσωπικό να επικοινωνήσει με το Κέντρο Υποστήριξης Μεταφορέων της Υπηρεσίας Σύνορα του Ηνωμένου Βασιλείου.

5｜Έχει παρέλθει, θα πρέπει να εξεταστεί ξεχωριστά

Αν το δικαίωμα στέγασης έχει χάσει την ισχύ του λόγω απουσίας από το Ηνωμένο Βασίλειο, και θέλετε να επανακτήσετε την κατοικία σας στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα πρέπει να υποβάλετε μια αίτηση για την κατηγορία Returning Resident (Επιστρεφών Κάτοικος) εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου. Οι τρέχουσες Κανόνες Μετανάστευσης (Immigration Rules) στο Παράρτημα Returning Resident, στο RR 4.1 απαιτούν πραγματική πρόθεση για στέγαση, ενώ το RR 6.1 απαιτεί στενή σύνδεση με το Ηνωμένο Βασίλειο κατά τη διάρκεια της απουσίας. Μια μόνο βραχεία προσωπική επίσκεψη δεν είναι αρκετή για να αντικαταστήσει αυτές τις συνθήκες. Εάν σκοπεύετε μόνο να κάνετε μια βραχεία επίσκεψη, τότε θα εξεταστεί η είσοδος σύμφωνα με τους κατάλληλους κανόνες για επισκέπτες· η έγκριση μιας άδειας επισκέπτη δεν θα ανακτήσει αυτόματα το παλιό δικαίωμα στέγασης.

Μπορείτε να ζητήσετε από έναν πιστωμένο δικηγόρο να ελέγξει μαζί με το έγγραφο έγκρισης και τις ημερομηνίες ταξιδιού, αν διατηρείτε ακόμα έγκυρη κατοικία. Αυτό το άρθρο είναι για πληροφοριακούς σκοπούς μόνο, για συγκεκριμένα θέματα παρακαλούμε να συμβουλευτείτε έναν πιστωμένο δικηγόρο.

Home Office Σύμφωνα με το ενδιάμεσο εγχειρίδιο στην παράγραφο 2.4, τα προσόντα για τους υπαλλήλους των συνόρων είναι σαφή για τους πολίτες που διατηρούν την κατοικία τους, αλλά επιθυμούν να εισέλθουν ως επισκέπτες. Είναι σημαντικό να κατανοήσετε τις προϋποθέσεις εφαρμογής αυτής της πρότασης, ώστε να μπορείτε να περιγράψετε ακριβώς το πρόγραμμα ταξιδιού όταν επιστρέφετε στο Ηνωμένο Βασίλειο για σύντομο χρονικό διάστημα και να προετοιμάσετε τα απαραίτητα έγγραφα σύμφωνα με την τρέχουσα κατάστασή σας:

«Δεν πρέπει να επιτραπεί η είσοδος ως επισκέπτης σε αυτή την περίπτωση.»
Σε αυτή την περίπτωση, δεν πρέπει να επιτραπεί η είσοδος ως επισκέπτης.

Αντιμετωπίζετε ένα νομικό ζήτημα του Ηνωμένου Βασιλείου; JustiScript μπορεί να βοηθήσει