ILR هل ستعود إلى بريطانيا لبضعة أيام، هل تحتاج إلى تأشيرة سياحة؟

لدينا ILR، فهذا الزيارة فقط تعود إلى بريطانيا لبضعة أيام، هل يجب أن نحصل على تأشيرة سياحة أخرى؟

القسم 2.4 من "الإجازات التي تنتهي والسكان العائدين" المحدث في 4 أغسطس 2026 يوضح بوضوح أنه لا ينبغي إصدار تصريح زيارة للشخص الذي لا يزال يتمتع بالحق في الإقامة الدائمة، والذي يعود إلى المملكة المتحدة خلال فترة السماح بالسفر خارج البلاد، حتى لو كانت هذه الزيارة قصيرة. فيما يلي الخمسة أمور التي يجب التحقق منها قبل السفر وفقًا للإرشادات الحالية.

1｜الصلاحية لـ ILR، العودة إلى إنجلترا بحسب الهوية الأصلية

أعتقد أن الأشخاص الذين يؤكدون أن ILR لا يزال ساري المفعول يجب أن يستعدوا لفحص العودة القصيرة إلى بريطانيا بصفتهم مقيمين دائمين، وليس من الضروري إعداد تأشيرة سياحة فقط "لبضعة أيام".

الشرط المسبق للتطبيق هو أن يكون الشخص لا يزال يحمل تصريح إقامة دائم ساري المفعول ILR في هذه الزيارة إلى بريطانيا، ولا يوجد أي حالات أخرى من الإلغاء أو الرفض لدخول البلاد. العودة بهدف زيارة الأقارب أو السياحة تصف هذه الرحلة؛ بينما يصف "الزائر" (Visitor) فئة التصريح الإقامة. يمكن أثناء الدخول الإفصاح عن أنك ستبقى أيامًا قليلة، وتقديم إثبات على الإقامة الدائمة الحالية. لا حاجة لمواكبة الرحلة القصيرة بالقيام بإعادة طلب تصريح الزائر، ولا حاجة أيضًا لتوصيف زيارة الأقارب كإقامة طويلة الأمد. يركز هذا المقال بشكل رئيسي على الأشخاص الذين حصلوا على تصريح إقامة عادي عبر مسارات العمل أو العائلة وغيرها. إذا لم يحصل أفراد العائلة المرافقون على الإقامة الدائمة بعد، فهم ما زالوا بحاجة إلى إعداد الوثائق وفقًا لتصاريحهم الخاصة، ولا يمكن تطبيق استنتاجات هذا المقال بشكل جماعي.

عند توفر الشروط المذكورة أعلاه، يمكن القول: "أحمل إقامة دائمة سارية المفعول، وقد عدت لزيارة العائلة، وخططت لمغادرة البلاد وفق الجدول الزمني."

2｜ يجب أن تتوافق السجلات المقدمة

يمكن استخدام المعايير المذكورة أعلاه يعتمد على ما إذا كان الإقامة الدائمة قد فقدت بسبب مغادرة طويلة الأمد. وفقًا لـ "قواعد الهجرة الحالية" في الملحق (Returning Resident)، فإن الإقامة الدائمة العادية تفقد عادة بعد مرور أكثر من عامين متتاليين على مغادرة بريطانيا والجزر القريبة منها ومدينة مان. ويتم تقييم الاستثناءات القانونية الخاصة بشكل منفصل. ما يناسب دفتر السفر هو سجل موافقة الإقامة الدائمة وسجل الدخول والخروج الفعلي. أوصي بترتيب أيام المغادرة، ومواعيد العودة إلى بريطانيا التي حدثت بالفعل، والموعد المتوقع للعودة إلى بريطانيا في صف واحد، مع التحقق من التذاكر والوثائق الفعلية للسفر عبر جواز السفر. فقط تأكيد الحجز لا يمكن أن يدل على إتمام الرحلة.

إذا تم تعديل الجدول الزمني للسفر، يجب استخدام تاريخ الدخول الفعلي عند مراجعة السفر الذي حدث، ولا يمكن استخدام تاريخ الوصول لرحلة تم إلغاؤها.

3｜الختم على الدخول لا يعادل الموافقة مرة أخرى

يوجد تفاصيل أخرى سهلة التغافل في القسم 2.4 من الإرشادات: يجب على المسافرين المؤهلين إصدار طابع التاريخ المفتوح (الدخول بموعد مفتوح) على جواز السفر وفقًا للإرشادات. هذا الطابع يُستخدم لإثبات الوصول إلى المملكة المتحدة، ولا يمنح تصريح إقامة جديدًا. لا يزال يُحدد الهوية من خلال استخدام الإقامة الدائمة الأصلية والدليل على استمرار صلاحيته. إذا كان دليل الإقامة الدائمة موجودًا في الجواز القديم، فإن متطلبات الحكومة البريطانية لعودة المسافر تتطلب حمل الجوازيْن القديم والجديد، لتسهيل ربط وثيقة السفر الحالية بشهادة الهوية الأصلية.

يمكن أيضًا حفظ وثيقة السفر الفعلية لهذا الدخول عبر بوابة الإلكترونية، لتسهيل التحقق لاحقًا.

4｜ تم تغيير الجواز، يُرجى التحقق من الارتباط قبل المغادرة

تطلب وثيقة "السفر مع eVisa" من الحكومة البريطانية أن يكون جواز السفر المستخدم للسفر مُسجلًا في حساب UKVI، وأن يتطابق الملف الشخصي للحساب والهوية الإلكترونية ومعلومات الركاب المقدمة إلى الناقل. بالنسبة لأولئك الذين قاموا بتجديد جواز السفر خارج البلاد، يمكنهم التحقق من رقم الجواز الجديد والاسم والمدة الصلاحية بشكل منفصل؛ إذا كان الحساب لا يزال مرتبطًا بالوثيقة القديمة، يجب تحديثه قبل السفر. كما يمكن إنشاء رمز المشاركة (رمز الهوية المشتركة) مسبقًا للاستخدام السفري، ويكون صالحًا لمدة 90 يومًا ويمكن استخدامه عدة مرات خلال هذه الفترة. إذا كانت فترة الذهاب طويلة، يجب التحقق قبل العودة مما إذا كان من الضروري إعادة إنشاء الرمز. عندما لا يمكن تسجيل الدخول إلى الحساب، توفر الصفحة الرسمية طرقًا لإصلاح الحساب، ويمكن التعامل مع المشكلة بشكل تفصيلي وفقًا للعطل.

إذا كانت البيانات صحيحة ولم يتم العثور على الناقل، يمكن لل موظف الاتصال بمركز دعم الناقلين في دائرة الحدود البريطانية.

5｜قد انتهت صلاحيتها، يجب تقييمها بشكل منفصل

إذا كان الإقامة الدائمة قد فقدت بسبب المغادرة، وترغب في استعادة إقامتك في بريطانيا، فعليك تقديم طلب "Returning Resident" (المقيم العائد) من خارج بريطانيا. تطلب القواعد الحالية لـ "Immigration Rules" الفصل الإضافي "Returning Resident" (المقيم العائد) RR 4.1 نية إقامة حقيقية، وRR 6.1 البقاء مرتبطًا بالبرитان خلال فترة المغادرة. فقط التخطيط لزيارة قصيرة لا يمكن أن يحل محل هذه الشروط. إذا كنت تخطط فقط لزيارة قصيرة، سيتم تقييم متطلبات الدخول وفقًا لقواعد الزوار المناسبة؛ ولا يؤدي الحصول على تصريح زيارة إلى استعادة الإقامة الدائمة القديمة تلقائيًا.

إذا كنت لا تعرف ما إذا كان إقامتك الدائمة سارية المفعول، فيمكنك طلب مساعدة محامٍ مرخص لفحص التأكيد المعتمد وتاريخ السفر. يُرجى ملاحظة أن هذا المقال يُقدم معلومات توجيهية فقط، ويرجى استشارة محامٍ مرخص للحصول على معلومات محددة.

Home Office في الفقرة 2.4 من الإرشادات المذكورة أعلاه، هناك إرشادات واضحة للعاملين في الحدود بشأن الأشخاص الذين ما زالوا يتمتعون بحق الإقامة الدائمة، لكنهم يسعون للدخول كزوار. من المهم فهم شروط تطبيق هذه الجملة، بحيث يمكن الإفصاح عن الوجهة بشكل صادق عند العودة المؤقتة إلى المملكة المتحدة، والتحضير للوثائق وفقًا لوضعهم الحالي:

"لا يُسمح لك بالدخول كزائر في هذه الحالة."
في هذه الحالة، لا يُسمح بالدخول كزائر.

هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد