ILR কয়েকদিন ইংল্যান্ডে ফিরে যাওয়া, ভ্রমণ ভিসা পেতে হবে?

প্রায় একটি ILR, এই সফরে কয়েকদিন ইংল্যান্ডে থাকব, আবার একটি পর্যটন ভিসা আলাদা করে কি লাগবে?

Home Office 2.4 অধ্যায় "Lapsing leave and returning residents" এ 2026 সালের 4 আগস্ট তারিখে সম্পাদিত হয়েছে যে, যারা স্থায়ী বসতি রয়েছে এবং অনুমোদিত বাইরে যাওয়ার সময়সীমার মধ্যে ইংল্যান্ডে ফিরে আসছেন, তাদের যদি এই ভ্রমণটি কেবল একটি সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ হয় তবে তাদের ভ্রমণকারী অনুমতি দ্বারা ছাড়া দেওয়া উচিত নয়। নীচে বর্তমান পরামর্শ অনুসারে যাওয়ার আগে যাচাই করতে হবে এমন পাঁচটি বিষয় সংগ্রহ করা হয়েছে।

1｜ILR প্রযোজ্য, আসল পরিচয়ে ইংল্যান্ডে ফিরে আসুন

আমি মনে করি, ILR আবেদনকারীদের জন্য যারা এটি আরও বৈধ হয়েছে, তাদের সংক্ষিপ্ত ফেরত ইংল্যান্ড যাচাই করতে স্থায়ী বসতি হিসাবে আবেদন করা উচিত, কেবল "কয়েক দিন থাকার" জন্য আলাদা ভ্রমণ বিজ্ঞপ্তি করা মূল্য নয়।

প্রয়োজনীয় শর্ত হল এই ফিরে আসার সময় আপনি কার্যকরী ILR এর মধ্যে থাকবেন এবং অন্য কোনও বাতিল বা প্রবেশ নিষেধের ঘটনা নেই। পরিচিতদের দেখতে আসা এবং ছুটির উদ্দেশ্যে ফিরে আসা, এটি এই যাত্রার বর্ণনা দেয়; Visitor (অতিথি) হল ইমিগ্রেশন অনুমতি শ্রেণী। প্রবেশের সময় আপনি কেবল কয়েকদিন থাকবেন এবং বর্তমান স্থায়ী বসতির প্রমাণ প্রদান করবেন। আপনাকে ছোট যাত্রার জন্য আবার অতিথি অনুমতির জন্য আবেদন করতে হবে না, বা পরিচিতদের দেখতে আসা বলে স্থায়ী বসতি বলে বলতে হবে না। এই নিবন্ধটি কাজ, পরিবার ইত্যাদি মাধ্যমে সাধারণ ILR অর্জন করে থাকা ব্যক্তিদের বিষয়ে আলোচনা করে। যদি সঙ্গে থাকা পরিবারের কেউ এখনও স্থায়ী বসতি অর্জন করেনি, তবে তাদের নিজের অনুমতি অনুযায়ী কাগজপত্র প্রস্তুত করতে হবে, এই নিবন্ধের সিদ্ধান্তগুলো একসাথে প্রয়োগ করা যাবে না।

উপরোক্ত প্রাথমিক শর্তগুলো পূরণ হলে এভাবে বলা যেতে পারে: "আমি কায়েম বাসস্থানের জন্য বৈধ অনুমতি আছে, এবার আমি পরিবারের সাথে ফেরা হয়েছি, আমি যাওয়ার সময় যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।"

2 | দুটি রেকর্ড মিলে যেতে হবে

উপরোক্ত বিধি ব্যবহার করতে পারবেন কিনা, এটি নির্ভর করে কি স্থায়ী বাস অনুমোদনটি দীর্ঘ সময়ের বাইরে থাকার কারণে বাতিল হয়েছে কিনা। বর্তমান "Immigration Rules" অ্যাপেনডিক্স Returning Resident অনুসারে, সাধারণ ILR প্রায় দুই বছরের বেশি সময় ইংল্যান্ড, চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ এবং মান দ্বীপ ছাড়ে গেলে বাতিল হয়ে যায়; বিশেষ আইনী ব্যতিক্রমগুলি আলাদা ভাবে বিবেচনা করা হয়। ভ্রমণ ফাইলে রাখার জন্য উপযুক্ত হল স্থায়ী বাস অনুমোদনের রেকর্ড এবং বাস্তব প্রবেশ এবং প্রস্থানের রেকর্ড। আমি পরামর্শ দিচ্ছি যে আপনি বাইরে যাওয়ার তারিখ, ঘটে যাওয়া ইংল্যান্ডে ফিরে আসার তারিখ এবং ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পরিকল্পিত তারিখগুলি এক লাইনে রাখুন এবং পাসপোর্টের রেকর্ড এবং বাস্তব বিমান চুক্তি দ্বারা তুলনা করুন। কেবল টিকিট নিশ্চয়তা হল যাত্রা সম্পন্ন হয়েছে বলে প্রমাণ করে না।

যদি যাত্রা পরিবর্তন হয়, ঘটিত যাত্রার সময় যাচাই করার জন্য আসল প্রবেশের তারিখ ব্যবহার করুন, নয়তো বাতিল করা উড়ানের আগমনের তারিখ ব্যবহার করা যাবে না।

3｜প্রবেশ মুদ্রা পুনরায় অনুমোদন নয়

2.4 অনুচ্ছেদের আরেকটি সহজে উপেক্ষা করা বিষয় হল যোগ্য যাত্রীদের পাসপোর্টে ওপেন ডেট স্টাম্প (খোলা তারিখ স্টাম্প) দেওয়া হবে। এই স্টাম্পটি ইংল্যান্ডে আসা প্রমাণ করতে ব্যবহার করা হয়, এটি নতুন বাসস্থানের অনুমতি দেয় না। ব্যক্তির পরীক্ষা মূল স্থায়ী বাসস্থান এবং এটি চালু থাকা প্রমাণের সাথে জড়িত হয়। যদি স্থায়ী বাসস্থানের প্রমাণ পুরানো পাসপোর্টে থাকে, তবে ব্রিটিশ সরকারের ফেরত যাওয়ার বিষয়ে বিবরণ অনুসারে নতুন এবং পুরানো উভয় পাসপোর্ট সঙ্গে রাখতে হবে, যাতে বর্তমান যাত্রার কাগজপত্রটি মূল পরিচয় প্রমাণের সাথে সামঞ্জস্য রাখা যায়।

ইলেকট্রনিক গেট দিয়ে প্রবেশ করা হয়েছিল, তার জন্য এই যাত্রার বাস্তব প্রমাণপত্রটি সংরক্ষণ করা যেতে পারে, যাতে পরে যাচাই করা সহজ হয়।

4 | পাসপোর্ট পরিবর্তন করেছেন, যাওয়ার আগে সম্পর্কিত তথ্য চেক করুন

যুক্ত কিংবদন্তির সরকারের "eVisa সহ যাওয়া" নীতি অনুসারে, যাত্রার জন্য ব্যবহৃত বৈধ পাসপোর্টটি আপনার UKVI অ্যাকাউন্টে যুক্ত করতে হবে। অ্যাকাউন্টের ব্যক্তিগত বিবরণ, ইলেকট্রনিক আইডেন্টিটি এবং পরিবহনকারীকে প্রদত্ত যাত্রী তথ্যগুলো সঠিকভাবে মেলাতে হবে। বিদেশে পাসপোর্ট পরিবর্তন করেছেন যারা, তাদের নতুন নম্বর, নাম এবং বৈধতা সংখ্যা একটি করে যাচাই করতে হবে; যদি সংযোগটি পুরানো কাগজের সাথে থাকে, তবে যাত্রা করার আগে আপডেট করতে হবে। আপনি যাত্রার জন্য আগে থেকে শেয়ার কোড (আইডেন্টিটি শেয়ার কোড) তৈরি করতে পারেন, যার বৈধতা 90 দিন এবং এই সময়ের মধ্যে এটি পুনরায় ব্যবহার করা যেতে পারে। যদি আপনার যাওয়া দীর্ঘ সময়ের হয়, ফিরে আসার আগে আপনাকে যাচাই করতে হবে কি আপনাকে আবার শেয়ার কোড তৈরি করতে হবে। যদি আপনি অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে না পারেন, আধিকারিক পেজটি অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের পথ প্রদান করে, যেখানে আপনি বিশেষ ত্রুটি অনুসারে পরিষেবা পাবেন।

ডাটা সঠিক হয়েছে, তবুও পরিবহনকারী খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না, তখন আপনি কর্মকর্তাদের ইংল্যান্ডের সীমান্ত বিভাগের পরিবহনকারী সমর্থন কেন্দ্রের সাথে যোগাযোগ করতে বলতে পারেন।

5 | বৈধ নয়, তারপর আলাদা করে বিচার করতে হবে

যদি আপনার স্থায়ী বসতি প্রবাসের কারণে বাতিল হয়ে গেছে এবং আপনি ইংল্যান্ডে স্থায়ী হওয়ার আশা করেন, তবে আপনাকে বাইরের দেশে ফেরত বসবাসকারী (Returning Resident) আবেদনটি মূল্যায়ন করতে হবে। বর্তমান ইমিগ্রেশন নিয়মের Appendix Returning Resident-এ RR 4.1 শর্তটি সত্যিকার বসতির ইচ্ছা চায়, আর RR 6.1 শর্তটি ইংল্যান্ডের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ বজায় রাখার জন্য অনুপ্রাণিত করে। কেবল সময়ের জন্য পরিবার সম্পর্কে কাজ করা যথেষ্ট হবে না। যদি বর্তমানে কেবল সাময়িক ভ্রমণের পরিকল্পনা থাকে তবে উপযুক্ত পরিদর্শনকারী নিয়ম অনুযায়ী প্রবেশের শর্তগুলো নির্ধারণ করা হবে; পরিদর্শনকারী অনুমতি অর্জন করা পুরানো স্থায়ী বসতি ফিরিয়ে আনবে না।

যদি আপনি নিশ্চিত না হন যে আপনার কাছে অবশিষ্ট বৈধ স্থায়ী বসতি আছে তবে আপনি প্রাপ্ত প্রমাণ এবং ভ্রমণের তারিখ বিবেচনা করে লাইসেন্সকৃত আইনজীবীকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন। এই লেখাটি কেবল তথ্যের জন্য, বিশেষ প্রশ্নগুলির জন্য লাইসেন্সকৃত আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করুন।

Home Office ২.৪ অনুচ্ছেদে উল্লিখিত নির্দেশাবলী, যারা আবার সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য ইংল্যান্ডে ফেরত আসছেন তাদের জন্য সীমানা কর্মীদের জন্য স্পষ্ট। এই বাক্যটির প্রযোজ্যতা বুঝতে হবে, যখন আপনি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য ইংল্যান্ডে ফেরত আসবেন তখন আপনার যাওয়ার পরিকল্পনা সত্যিকার ভাবে বর্ণনা করুন এবং বর্তমান আইডেন্টিটি অনুযায়ী প্রমাণ প্রস্তুত করুন:

"আপনি এই ক্ষেত্রে একজন পরিদর্শক হিসাবে প্রবেশ অনুমতি দিতে পারবেন না।"
এই পরিস্থিতিতে, আপনি কোনও পরিদর্শক হিসাবে প্রবেশ করতে দিতে পারবেন না।

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন