ILR Matkustan takaisin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan muutamaan päivään, tarvitaanko matkavuoro?

On olemassa ILR, tämä matka palaan vain muutama päivä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, eikö tarvita uutta matkavälinepäätöstä?

Home Office Lapsing leave and returning residents -osassa 2.4, joka päivitettiin 4.8.2026, selkeästi määritellään, että henkilö, joka säilyttää oikeutensa asumaan pitkäaikaisesti ja palaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sallitulla lähtöajalla, ei saa päästää vierailulupa- tai vierailevan henkilönä, vaikka matkustus olisi vain lyhyt vierailu. Seuraavassa on yhteenveto viidestä asiasta, joita tulee tarkistaa ennen matkaa nykyisten ohjeiden mukaisesti.

1｜ILR on voimassa, palaa alkuperäisessä asemassaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan

Minun mielestäni henkilö, joka vahvistaa, että ILR on edelleen voimassa, tulisi valmistautua lyhytaikaiseen paluuseen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan pysyvän asukkaan aseman mukaisesti, eikä ole arvokasta hakea erikseen matkailuviestintä vain "muutamaan päivään".

Ehdollisuus on, että palataan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan säilyttäen voimassa olevan ILR:n ja että ei ole muita peruutuksia tai kieltäytyksiä maahanpääsöstä. Paluu tarkoituksella vierailua tai lomaa varten kuvaa tätä matkaa; Visitor (vierailija) kuvaa maahanmuuttolupakategoriaa. Maahanpäästyä voidaan todeta rehellisesti pysyvän vain muutaman päivän ja tarjota nykyistä pysyvää asuinpaikan osoitetta. Ei tarvitse yrittää sovittaa lyhytmatkaa, joka itsensä näyttää tarvitsevan uudelleen hakemista vierailulupa, eikä tarvitse kertoa vierailua pitkäaikaisesti asumisesta. Tämä artikkeli keskittyy pääasiassa työllisyys- tai perhesuhteiden kautta saadun tavallisen ILR:n saajille. Jos yhdessä matkustavat läheiset eivät ole vielä saaneet pysyvää asuinpaikkaa, heidän on edelleen valmisteltava omia lupapohjiaan, eivätkä he voisi käyttää tämän artikkelin tuloksia yhdessä.

Kun yllä olevat edellytykset täyttyvät, voit sanoa: "Minulla on voimassa oleva pysyvä asuinlupa, tulen takaisin vierailulle, ja aion lähteä maasta aikataulun mukaisesti."

2｜两项记录要能对得上

能够使用上述口径，取决于永居有没有因长期离境失效。现行《Immigration Rules》Appendix Returning Resident说明，普通ILR通常在连续离开英国、海峡群岛及马恩岛超过两年后失效；特定法定例外另行判断。适合放进旅行资料夹的，是永居获批记录与实际出入境记录。我建议把离境日、已发生的返英日、拟返英日排成一行，并用护照记录、实际登机凭证交叉核对。仅有订票确认，不能说明行程已经完成。

若行程发生改签，核对已发生的旅行时应采用实际入境日期，不能沿用已取消航班的到达日期。

3｜Sisäänkäynnin tarkistus ei tarkoita uudelleen hyväksymistä

Ohjeen 2.4 kohdassa on vielä yksi helposti ohitettava yksityiskohta: matkustajalla, joka täyttää ehdot, tulee olla passi varustettu avoimen päivämäärän tarkistusmerkillä (open date stamp) ohjeiden mukaisesti. Tämä merkki todistaa matkustajan saapumista Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja ei anna uutta oleskelulupa-aikaa. Henkilöllisyyden arviointi edelleen perustuu alkuperäiseen pysyvään oleskeluoikeuteen ja sen voimassa oleviin todisteisiin. Jos pysyvän oleskeluoikeuden todistus on vanhassa passissa, Britannian hallituksen paluueläintodistus vaatii, että matkustaja kuljettaa mukanaan sekä uuden että vanhan passin, jotta nykyinen matkustusasiakirja voidaan liittää alkuperäiseen henkilöllisyystodistukseen.

Sisäänkäynnin sähköinen tarkistus voi myös säilyttää tämän matkan todistuksen, joka on helpompi tarkistaa myöhemmin.

4｜Vaihtanut passin, tarkista yhteys ennen lähtöä

Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ohjeet "Travel with your eVisa" vaativat, että matkustukseen käytettävä voimassa oleva passi on liitetty UKVI -tiliin. Tiliin liittyvän henkilötiedon, sähköisen identiteetin ja kuljettajalle annetun matkustajan tiedon tulee vastata tarkasti. Matkustanut ulkomaille ja vaihtanut passinsa voivat tarkistaa uuden numeron, nimen ja voimassaolon yksitellen; jos kyseessä on edelleen vanha asiakirja, sen tulee päivittää ennen matkaa. Voit myös luoda etukäteen matkustamista varten share codea (identiteettijakokoodia), joka on voimassa 90 päivää ja jonka voit käyttää toistuvasti. Jos matkustat pitkään, tarkista paluulla, tarvitsetko uudelleen luoda koodin. Jos et voi kirjautua tilillesi, virallisella sivulla on mahdollisuus palauttaa tilisi, ja voit käsitellä ongelmaa tarkemmin sen mukaan, mikä on vika.

Tiedot ovat oikein, mutta kuljettajaa ei voida löytää, voit pyytää työntekijöitä ottamaan yhteyttä kuljettajien tukipalveluun Britanniassa.

5｜Tämä on vanhentunut, sen tulee arvioida erikseen

Jos kiinteä oleskeluoikeutesi on kadonnut maan ulkopuolella ollutta aikana, sinun tulee arvioida paluueläkkeen (Returning Resident) hakemusta ulkomailla. Nykyisen Immigration Rules -liitteen Returning Resident mukaisesti RR 4.1 vaatii todellista asuminen aikomusta ja RR 6.1 vaatii läheistä yhteyttä Britannian kanssa matkalla. Lyhyt vierailu ei riitä korvaamaan näitä ehtoja. Jos tarkoittat vain lyhyttä vierailua, tarkistetaan sisääntulovaatimukset sovellettavien vierailijasääntöjen mukaisesti; vierailijaluvan myöntäminen ei automaattisesti palauta vanhaa kiinteää oleskeluoikeutta.

Jos et ole varma siitä, että olet edelleen voimassa oleva asukas, voit kysyä luvallista asianajajaa tarkistamaan hyväksynnän ja matkustusajankohdan. Tämä artikkeli on vain viitteellinen, ja yksityiskohtaisia kysymyksiä tulee käsitellä luvallisen asianajajan kanssa.

Home Office Ohjeen 2.4 kappaleessa annetaan selvät ohjeet rajatarkkailijalle henkilölle, joka säilyttää oikeuden asua pysyvästi, mutta hakee sisääntuloa vierailijana. Tämän lauseen soveltuvuusehdot on ymmärrettävä, jolloin voidaan selkeästi kertoa matkustusajankohta ja valmistella todistuksia nykyisen aseman mukaisesti lyhytaikaisessa paluussa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan:

"Et saa antaa käyntipalvelua tässä tapauksessa."
Tässä tilanteessa ei saa antaa käyntipalvelua vierailijana.

Käsitteletkö Yhdistyneen kuningaskunnan lakiasiaa? (0)) voi auttaa