Bagaimana untuk memfailkan tuntutan tuntutan kecil di UK? Tidak perlu mengupah peguam kurang daripada £10,000
Apabila deposit dipulangkan, tuan tanah menahan 800 paun dan berkata "terdapat calar pada dinding"; Saya memesan kamera terpakai dalam talian dan membayarnya, tetapi penjual hilang selepas mengambil wang itu; Saya membayar deposit untuk seseorang untuk menghias, tetapi separuh daripada kerja telah selesai dan orang itu melarikan diri ... Setelah lama tinggal di UK, hampir semua orang menghadapi perkara buruk seperti "tidak mempunyai banyak wang dan marah".
Reaksi pertama ramai orang Cina ialah "Terlalu mahal untuk mengupah peguam, lupakan sahaja." Tetapi sebenarnya, UK mempunyai sistem Small Claims Track yang direka khas untuk orang biasa - untuk pertikaian di bawah 10,000 pound, anda boleh menyerahkannya dalam talian sendiri tanpa mengupah peguam. Hari ini saya akan menerangkan proses dan yuran sekali gus.
Berapakah kos tuntutan tuntutan kecil di UK? Apa yang boleh didakwa?
Menurut Bahagian 27 Peraturan Prosedur Sivil (CPR), kebanyakan pertikaian di mana jumlah tidak melebihi £10,000 akan diberikan kepada "landasan tuntutan kecil". Senario yang biasa digunakan:
💰 Tuan tanah secara tidak munasabah menahan deposit (deposit)
🛒 Beli-belah dalam talian/transaksi terpakai tidak menghantar barang selepas pembayaran
🔧 Barangan pengubahsuaian dan pembaikan tidak betul atau lari separuh jalan
📄 Kegagalan membayar balik wang yang dipinjam, kegagalan pembayaran atau bayaran perkhidmatan penerbangan∈3YY. kelewatan/pembatalan ditolak
⚠️ Nota pengecualian: Ambang untuk kecederaan peribadi adalah lebih rendah - kecederaan kemalangan jalan raya biasanya dalam lingkungan £5,000 dan kecederaan peribadi lain biasanya dalam lingkungan £1,500 sebelum mengambil trek jumlah kecil. Jika deposit tuan tanah melibatkan pertikaian Pelan Perlindungan Deposit (TDP), anda juga boleh pergi ke timbang tara percuma terlebih dahulu.
Berapakah kos saman tuntutan kecil? Yuran terkini pada tahun 2026
Inilah yang paling dibimbangkan oleh semua orang. Terdapat hanya dua yuran statutori dalam litigasi tuntutan kecil: yuran terbitan dan (jika perbicaraan diadakan) yuran pendengaran. Yuran pemfailan dibahagikan mengikut jumlah tuntutan (setakat November 2025 jadual yuran GOV.UK):
• Sehingga £300: £3,000–£5,000:£205
• £5,000–£10,000:£455
Pemfailan dalam talian (Tuntutan Wang Dalam Talian / Tuntutan Wang Sivil Dalam Talian) adalah lebih pantas dan lebih murah daripada pemfailan kertas. Jika ada perbicaraan mahkamah, akan ada bayaran pendengaran tambahan sebanyak £27-£346. Yang penting ialah: selepas memenangi tuntutan mahkamah, mahkamah biasanya akan memerintahkan defendan untuk mengembalikan kepada anda yuran mahkamah yang anda pendahulukan.
📌 Peringatan: Yuran mahkamah British akan diselaraskan mulai 13 Julai 2026 (tertakluk kepada kelulusan parlimen). Sila rujuk pengumuman terkini GOV.UK sebelum memohon. Mereka yang berpendapatan rendah atau mereka yang menerima faedah khusus boleh memohon pengecualian Bantuan dengan Yuran menggunakan borang EX160.
Proses litigasi tuntutan kecil UK: lakukan ini sebelum memfailkan tuntutan mahkamah
Jangan tergesa-gesa memfailkan kes. Mahkamah menghendaki anda menghantar "Surat Sebelum Tuntutan / Surat Sebelum Tindakan" (Surat Sebelum Tuntutan / Surat Sebelum Tindakan) sebelum memfailkan tuntutan mahkamah, dengan menyatakan dengan jelas: berapa banyak anda berhutang, mengapa, dan memerlukan pihak lain membayar dalam masa beberapa hari (biasanya 14 hari), jika tidak, ia akan mendakwa. Ramai orang membayar bil dengan patuh selepas menerima surat ini, malah mengelak daripada memfailkan tuntutan mahkamah.
Pihak satu lagi masih mengabaikannya dan pergi ke dalam talian untuk mengemukakan tuntutan semula. Proses seterusnya adalah lebih kurang seperti berikut: defendan mempunyai 14 hari untuk menjawab selepas menerimanya → Jika anda mengaku, anda akan membayar dan menutup kes; jika anda merayu, anda akan masuk → Mahkamah biasanya mengaturkan pengantaraan telefon percuma (pengantaraan) → Jika pengantaraan gagal, mahkamah akan dijadualkan. Keseluruhan trek jumlah kecil sengaja direka untuk menjadi "bebas peguam". Hakim akan membimbing kedua-dua pihak secara aktif, jadi tidak perlu risau tentang tidak memahami istilah undang-undang.
💡 Ciri utama litigasi tuntutan kecil (CPR 27.14): Walaupun anda menang, anda biasanya tidak boleh meminta yuran peguam daripada pihak yang satu lagi - jadi tidak menjimatkan kos untuk mengupah peguam untuk jenis kes ini, dan paling menjimatkan untuk melawannya sendiri. Walau bagaimanapun, jika pihak yang satu lagi berkelakuan "tidak munasabah", mahkamah boleh membuat pengecualian dan memberikan sebahagian daripada kos.
Bagaimana untuk mengekalkan bukti? Kunci untuk menang adalah sebelum percubaan
Keputusan tuntutan mahkamah kecil bergantung 90% pada bukti. Dari hari pertama pertikaian, simpan semua kesan bertulis: kontrak, resit, rekod pemindahan bank, tangkapan skrin WeChat/WhatsApp/sembang e-mel, foto dan video rumah semasa mendaftar masuk dan keluar (dengan cap masa), surat peringatan dan bukti penghantaran. Janji lisan sukar dibuktikan. Jika ia datang kepada kata-kata, maka ia akan menjadi kata-kata.
Satu perkara lagi untuk dinilai: pihak yang satu lagi mempunyai keupayaan untuk membayar balik wang . Jika anda memenangi tuntutan mahkamah, anda hanya mendapat penghakiman. Jika pihak lain adalah syarikat shell atau telah melarikan diri, anda perlu melalui penguatkuasaan kemudian, yang akan memakan masa yang lebih lama. Sebelum memfailkan tuntutan mahkamah, pertimbangkan kesolvenan pihak lain. Jangan kehilangan muka jika anda menang.
Bagi orang Cina di UK, litigasi tuntutan kecil adalah "alat perlindungan hak" yang dipandang remeh. Ia tidak memerlukan anda untuk mahir dalam undang-undang British, ia hanya memerlukan anda untuk mengekalkan bukti dan mengikuti proses. Anda benar-benar boleh mendapatkan rungutan anda dalam 10,000 paun kembali sendiri.
Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja. Sila rujuk peguam berlesen untuk kes tertentu. Sumber data: GOV.UK "Buat tuntutan mahkamah untuk wang", CPR Bahagian 27, EX50A (November 2025).
🗣️ Jom sembang di ruangan komen : Pernahkah anda menghadapi masalah deposit anda ditahan atau pembayaran anda ditahan di UK? Akhirnya, adakah anda mempertahankan hak anda atau menanggungnya? Mari kita bercakap tentang jumlah dan hasilnya untuk menggalakkan mereka yang masih teragak-agak.
⭐ Jika anda rasa ia berguna, kumpulkan artikel ini . Jika anda menghadapi pertikaian, ikuti proses untuk memudahkan penyiasatan masa hadapan.
Berurusan dengan perkara undang-undang UK? JustiScript boleh membantu
⚡ CoS Perkhidmatan Keutamaan Slot — £99
Penyerahan keutamaan automatik pada saat Home Office mengeluarkan Certificate of Sponsorship slot pada 7:00 AM setiap hari bekerja.
⚖️ Tanya Peguam UK — £5
Satu perkara undang-undang, jawapan bertulis awal daripada peguam UK yang berkelayakan dalam masa 24 jam.
✉️ Letter Before Action — £5
Surat pra-tindakan rasmi pada kepala surat rasmi, dirangka dalam beberapa minit. Langkah yang menyelesaikan kebanyakan pertikaian di hadapan mahkamah.