Bolehkah saya merayu jika saya ditolak menetap di UK? Bagaimana untuk memilih antara semakan pentadbiran dan semakan kehakiman
Selepas menunggu selama lima tahun, saya menyerahkan bahan dan menerima surat penolakan beberapa minggu kemudian. Ketika itu, fikiran ramai orang kosong - sia-sia menunggu lima tahun? Adakah anda berkemas untuk pulang ke rumah?
Tarik nafas dalam-dalam dahulu. Jika kediaman tetap (ILR) ditolak, dalam kebanyakan kes, ini bukan hasil akhir . Dalam kes yang telah kami kendalikan, sejumlah besar surat penolakan akhirnya dibatalkan, bukan kerana mereka terpaksa menunggu dalam barisan selama lima tahun lagi, tetapi kerana mereka memilih "saluran pembetulan ralat" yang betul. Masalahnya ialah: UK meninggalkan tiga laluan untuk mereka yang ditolak kediaman tetap - semakan pentadbiran, rayuan dan semakan kehakiman. Jika anda salah memilih atau terlepas had masa, anda benar-benar akan "menunggu dengan sia-sia." Hari ini saya akan menerangkan dengan teliti ketiga-tiga laluan ini.
Jika anda ditolak menetap di UK, baca baris ini dalam surat penolakan dahulu
Surat penolakan bukan penghakiman, ia lebih seperti "peta jalan." Penghujung surat mesti menyatakan hak pelepasan yang anda miliki: hak rayuan (hak rayuan) , semakan pentadbiran (hak semakan pentadbiran) , atau tidak, dan hanya boleh melalui semakan kehakiman (semakan kehakiman).
Laluan yang terbuka kepada anda bergantung pada laluan kediaman tetap yang anda ambil:
📌 Pekerja Mahir (permit kerja) dan kediaman tetap berasaskan mata lain : biasanya hanya mempunyai hak semakan pentadbiran dan tiada hak rayuan am (melainkan alasan hak asasi manusia Perkara 8 terlibat)
📌 Laluan Pasangan/Keluarga Kediaman Tetap : Hak Rayuan ialah Hak Asasi Manusia (Perkara 8) Alasan
📌 10 tahun Long Residence (kediaman jangka panjang) kediaman tetap : Jenis penolakan ini selalunya mempunyai ruang pelepasan yang lebih lengkap
Oleh itu, perkara pertama yang perlu dilakukan selepas menerima penolakan adalah tidak tergesa-gesa kepada peguam untuk mengadu, tetapi membaca "hak anda" di akhir surat penolakan perkataan demi perkataan, dan lihat dengan jelas jenis yang diberikan dan berapa hari had masa itu. Ini menentukan semua tindakan anda yang seterusnya.
Bagaimana untuk membuat semakan pentadbiran kediaman tetap? 14 hari, 80 paun, hanya membetulkan "ralat pengendalian kes"
Semakan Pentadbiran (Administrative Review) adalah cara terpantas dan paling murah, dan ia juga paling biasa digunakan oleh mereka yang ditolak untuk permit kerja kediaman tetap. Logiknya mudah: minta pegawai lain daripada Kementerian Dalam Negeri untuk memeriksa semula kes anda untuk melihat sama ada terdapat ralat kerja kes (ralat kerja kes) .
Beberapa nombor sukar mesti diingat (standard semasa, tertakluk kepada pengumuman terkini GOV.UK):
⏰ Had masa : 14 hari di UK dan 28 hari di luar UK - bermula dari penerimaan surat penolakan, jika anda terlepas, ia pada dasarnya akan terbatal
💷 Yuran : £80, jika semakan berjaya, bayaran balik sebanyak
biasanya akan dibuat dalam masa kira-kira 3 minggu selepas keputusan. 🔍 Skop : Hanya membetulkan "kesilapan pengendalian kes" , tidak boleh menyerahkan sekumpulan bukti baharu untuk hujahan semula
Apakah yang dikira sebagai "ralat pengendalian kes"? Sebagai contoh, pegawai itu salah mengira bilangan hari anda meninggalkan negara itu, menulis dokumen yang anda serahkan dengan jelas sebagai "tidak disediakan", atau menggunakan versi peraturan yang salah. Ini adalah kes-kes yang paling sesuai untuk semakan pentadbiran. Ia tidak meminta anda menambah bahan, tetapi membuktikan bahawa "anda betul pada asalnya, tetapi Kementerian Dalam Negeri membuat pengiraan yang salah".
Titik perubahan yang paling biasa apabila kediaman tetap ditolak: Cara mengira 180 hari
Bagi sebahagian besar kes kediaman tetap yang kami lihat "ditolak kerana berlepas", masalahnya bukanlah pemohon benar-benar melebihi bilangan hari, tetapi Kementerian Dalam Negeri tersalah mengira pada . Terdapat titik masa yang sangat kritikal di sini——
Pada 11 April 2024, Pejabat Dalam Negeri mengubah cara pengiraan ketidakhadiran dalam permohonan kediaman jangka panjang: telah ditukar daripada "pengiraan terkumpul" kepada ujian "12 bulan bergulir" . Ini bermakna jika tempoh kelayakan anda menjangkau tarikh ini, ketidakhadiran awal harus menggunakan ujian kumulatif lama dan ketidakhadiran lewat harus menggunakan ujian pusingan baharu.
⚠️ "Simpang peraturan lama dan baharu" ini adalah tepat di mana Kementerian Dalam Negeri berkemungkinan besar melakukan kesilapan - dengan menggunakan algoritma yang salah, pemohon yang pada asalnya mematuhi akan dinilai sebagai "kediaman berterusan terganggu." Kes jenis ini merupakan titik perubahan yang kerap untuk semakan pentadbiran dan semakan kehakiman.
Pada penghujung tahun 2025, Mahkamah Rayuan (Mahkamah Rayuan) menjelaskan lagi sempadan antara kediaman berterusan dan kediaman sah dalam beberapa kes yang melibatkan lebihan tinggal dan pengecualian perenggan 39E, memberi ruang kepada ramai pemohon yang ditolak secara mekanikal untuk pemeriksaan semula. Dalam erti kata lain, peraturan sendiri sedang berubah, perundangan berubah, dan templat lama Kementerian Dalam Negeri mungkin tidak mengikuti - inilah keyakinan yang anda perlukan untuk berhujah keras.
Oleh itu, sebelum menyerahkan untuk semakan, pastikan anda mengira semula setiap kemasukan dan keluar secara "roling 12-month basis". Jika anda tidak pasti tentang bilangan hari, anda boleh menggunakan 永居计算器 APP untuk mengira bilangan hari bagi setiap tempoh ketidakhadiran, membandingkannya dengan pengiraan Kementerian Dalam Negeri, dan kemudian memberikan penolakan yang disasarkan.
Semakan pentadbiran gagal, semakan kehakiman kediaman tetap adalah barisan pertahanan terakhir
Jika tiada hak rayuan dan semakan pentadbiran ditolak, semakan kehakiman (Judicial Review) adalah barisan pembelaan terakhir. Ia tidak meneliti "sama ada anda patut mendapat kediaman tetap", tetapi meneliti sama ada keputusan Kementerian Dalam Negeri itu sendiri adalah sah - sama ada ia menyalahi undang-undang, sama ada ia tidak munasabah sehingga tidak masuk akal, dan sama ada prosedur itu tidak adil.
Peraturan utama juga diingati dalam nombor keras (tertakluk kepada pengumuman terkini GOV.UK):
⏰ Had masa : hendaklah diserahkan dalam tempoh 3 bulan selepas penolakan, dan ia hendaklah diserahkan "secepat mungkin", dan tidak boleh ditangguhkan sehingga
🏛️ Agensi Penerimaan : Tribunal Atas Imigresen dan Suaka (IAC)
💷 Yuran mahkamah : kira-kira £174 untuk penyerahan; kira-kira £874 untuk kemasukan ke pendengaran rasmi (tidak termasuk yuran guaman)
Terdapat satu langkah sebelum semakan kehakiman yang hampir boleh "menang tanpa melawan" - Pre-Action Protocol (PAP, surat pra-tindakan) . Ini adalah surat yang dihantar kepada Pejabat Dalam Negeri sebelum pendakwaan rasmi, menyatakan kesilapan undang-undangnya dan menyatakan niat anda untuk mendakwa. Dalam amalan, sebaik sahaja banyak kementerian dalam negeri melihat bahawa PAP boleh dipertahankan, mereka hanya membatalkan keputusan asal dan memulakan percubaan baharu - menjimatkan litigasi yang panjang.
Apa yang perlu diingatkan ialah semakan kehakiman adalah sangat profesional dan ambang pembuktian juga tinggi. sangat mengesyorkan menyerahkannya kepada peguam berlesen untuk mengendalikan . Jika anda lakukan sendiri, ia akan mudah ditolak di peringkat "legality".
Selepas ditolak untuk kediaman tetap, lakukan tiga perkara ini dalam masa 24 jam
Had masa adalah perkara yang paling kejam tentang pelepasan kediaman tetap. Senarai tindakan, lebih cepat lebih baik:
① Catatkan tarikh penolakan dan kerja ke belakang mengikut had masa. mengambil masa 14 hari untuk semakan pentadbiran dan 3 bulan untuk semakan kehakiman. Menghitung dari hari anda menerima surat penolakan, tulis tarikh akhir ke dalam kalendar anda terlebih dahulu.
② Pecahkan sebab penolakan satu persatu. menyenaraikan setiap alasan penolakan dalam surat penolakan secara berasingan dan membandingkannya dengan situasi sebenar - adakah "Saya benar-benar tidak memenuhi syarat", atau "pegawai itu membuat kesilapan/terlepas"? Yang terakhir adalah yang boleh diterjemahkan.
③ Jangan tergesa-gesa untuk memohon semula. Ramai orang ingin "menyerahkannya semula" sebaik sahaja mereka ditolak. Walau bagaimanapun, jika penolakan itu tidak munasabah, penyerahan semula adalah mahal dan tidak menyelesaikan masalah asas. Sebaliknya, ia mungkin terlepas had masa semakan. Tentukan sama ada untuk "membetulkan" atau "mulakan semula" dahulu, dan kemudian mengambil tindakan.
Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja, dan kes individu sangat berbeza. Sila rujuk peguam imigresen berlesen sebelum membuat keputusan mengenai laluan bantuan. Tetapi sila ingat satu ayat: Ditolak untuk kediaman tetap tidak bermakna anda tidak layak. Dalam banyak kes, ini bermakna kali ini "prosedur tidak diikuti dengan betul" . Pilih saluran yang betul dan berpegang pada had masa, dan lima tahun menunggu tidak akan sia-sia.
💬 Jom sembang di ruangan komen : Pernahkah anda atau seseorang di sekeliling anda menghadapi situasi di mana kediaman tetap "ditolak kerana bilangan hari di luar negara"? Bagaimanakah Kementerian Dalam Negeri mengiranya pada masa itu, dan adakah ia membalikkan pengiraan itu kemudian? Tulis pengalaman anda di ruangan komen, mungkin ia akan membantu orang seterusnya yang sedang menunggu tempat tinggal tetap.
📌 Jika anda rasa ia berguna, kumpulkan artikel ini . Pada hari anda menerima surat penolakan, anda boleh membacanya dan membandingkan tiga laluan pelepasan, yang akan menjimatkan banyak lencongan.
[Sumber data] GOV.UK "Memohon semakan kehakiman dalam kes imigresen atau suaka" dan garis panduan rasmi "Semakan pentadbiran"; 11 April 2024 pengumuman perubahan dalam peraturan pengiraan untuk ketidakhadiran kediaman jangka panjang. Angka khusus adalah tertakluk kepada pengumuman terkini GOV.UK.