Adakah pasport yang disita selepas permohonan boleh dikeluarkan untuk keluar negara?

Home OfficePeraturan Imigresi yang terkini, ayat 34K menyatakan:
"permohonan mereka akan dianggap ditarik pada tarikh pemohon meninggalkan kawasan perjalanan bersama."

Maksud ayat ini ialah: jika seseorang meninggalkan kawasan perjalanan bersama sebelum keputusan permohonan dalam negeri dikeluarkan, ia akan dianggap membatalkan permohonannya pada hari keluar. Kebetulan passport masih dalam tangan atau tidak, tidak akan mengubah kesan ini. Artikel ini membincangkan permohonan kekal biasa dalam negeri sahaja, manakala program khas seperti Perancangan Kediaman Eropah perlu merujuk kepada aturan yang berasingan.

Pandangan saya ialah: untuk kunjungan biasa, cuti dan sebagainya, sebaiknya menunggu kelulusan kependudukan tetap sebelum berlepas; hanya yang memerlukan pasport di Britain sahaja boleh mohon pulangan terlebih dahulu.

Pengecualian terdapat dalam penyimpanan pasport, pemulihan bergantung pada status permohonan

Ia dikenali sebagai "pasport disimpan", yang perlu dilihat terlebih dahulu apa yang tertulis dalam notis yang anda miliki. Peraturan Imigresen semasa, bahagian 34J menyatakan bahawa dokumen pengesahan identiti akan dikembalikan secara prinsip semasa proses penilaian, tetapi Home Office boleh terus menyimpannya jika dianggap perlu. Oleh itu, permohonan kekal tinggal dalam negara tidak memerlukan semua orang untuk menyimpan pasport sehingga keputusan dikeluarkan; meminta salinan asli untuk dilengkapkan, menyimpan sementara untuk semakan, atau sudah dihantar balik, tidak boleh menilai kemajuan hanya berdasarkan salah satu status ini sahaja. Orang yang masih memegang pasport juga tunduk kepada aturan perjalanan semasa kes sedang dipertimbangkan. Jika terdapat notis penyimpanan secara bertulis, ia perlu ditangani mengikut keperluan kes individu dalam notis tersebut, dan tidak boleh menggunakan pengalaman orang lain untuk membuat tiket penerbangan.

Hanya untuk urusan yang memerlukan dokumen asli di United Kingdom, boleh tanyakan mengenai pengembalian dokumen; permohonan perlu menyatakan tujuan dengan jelas dan menyatakan keinginan untuk menyimpan permohonan.

Penjelasan Kerajaan Britain mengenai "mengambil semula dokumen permohonan visa, imigresen atau kewarganegaraan" menyambungkan saluran pengambilan dengan jenis permohonan dan status semasa. Orang yang memenuhi syarat untuk perkhidmatan atas talian biasanya akan menerima balik dokumen dalam tempoh 10 hari bekerja; laman juga memberi amaran bahawa terdapat beberapa keadaan di mana permohonan perlu dibatalkan dahulu, bukan semua orang boleh menggunakan perkhidmatan ini. Mereka yang tidak lagi memiliki permit tinggal yang sah, mereka yang ingin membatalkan permohonan memperpanjang permit tinggal kerana berhasrat untuk meninggalkan negara, serta mereka yang permohonan dalam negeri telah ditolak atau dikembalikan, tidak boleh menggunakan saluran atas talian ini secara langsung. Sebelum membuat permohonan, sila baca kesemua syarat yang berkaitan, pastikan sama ada permintaan anda adalah untuk mengembalikan dokumen atau membatalkan seluruh permohonan, dan simpan kandungan yang telah dihantar serta bukti pengesahan.

Kesatuan 1: Tidak meninggalkan kawasan perjalanan bersama

Kes pertama adalah perjalanan yang sentiasa tinggal di kawasan perjalanan bersama. Ia termasuk Britain, Republik Ireland, Kepulauan Channel dan Pulau Man; mengikut ayat 34K, pergerakan hanya antara tempat-tempat ini tidak akan menyebabkan permohonan ditarik balik secara automatik kerana aturan perjalanan ini.

Ada satu perkara halus yang mudah terlepas: Seksyen 3C(3) Akta Imigresen 1971 menggunakan frasa "keluar daripada Britain", yang lebih sempit berbanding keluar daripada Zon Perjalanan Bersama. Orang yang mengemukakan permohonan sebelum tempoh lesen tamat dan masih belum menerima keputusan pada masa lesen tamat, mungkin boleh memperoleh pengesahan kekal lama secara automatik di bawah Seksyen 3C; pengesahan ini akan berakhir apabila seseorang itu keluar daripada Britain. Oleh itu, pergi ke Ireland daripada Britain, walaupun tidak memicu pembatalan automatik di bawah ayat 34K, mungkin menyebabkan kehilangan status kekal 3C yang sedang diperolehi. Home Office Panduan Kekekal 3C dan 3D dengan jelas menyebut kesan ini, dan tidak boleh hanya merujuk senarai Zon Perjalanan Bersama untuk menentukan keselamatan perjalanan.

Permohonan masih dalam proses peninjauan dan tidak menjamin kekalihan status peribaduan asal.

Jika lesen sedia ada belum tamat tempohnya, ia masih perlu disemak sebelum berlepas sama ada ia sah semasa meninggalkan negara dan kembali ke Britain, sama ada ia dibatalkan atau tidak, serta keperluan masuk ke destinasi itu. Perjanjian kawasan perjalanan bersama tidak memberikan hak untuk bebas bergerak kepada semua warganegara. Saya tidak bersetuju dengan menganggap perjalanan singkat ke Ireland sebagai alternatif semasa menunggu; jika jadual boleh diselaraskan, lebih selamat untuk tinggal di Britain menunggu keputusan. Penilaian ini adalah untuk fasa yang sedang dipertimbangkan, bukan untuk perjalanan harian selepas mendapat status kediaman tetap.

Kes 2: Permohonan ILR dianggap ditarik apabila meninggalkan kawasan perjalanan bersama

Kesudahan kedua adalah apabila seseorang meninggalkan kawasan perjalanan bersama sebelum keputusan dibuat, contohnya pulang ke negara sendiri untuk berkunjung atau pergi ke Perancis untuk kerja. Peraturan 34K menyatakan bahawa permohonan dianggap ditarik semula pada hari yang sama apabila seseorang meninggalkan kawasan tersebut; sama ada pasport itu disimpan sendiri, baru sahaja diambil balik, atau digantikan dengan dokumen perjalanan sah yang lain, ia tidak mengubah syarat trigger ini.

Pembatalan ini tidak memerlukan pemohon menghantar notis pembatalan semula. Home Office "Panduan Mengenai Kebijaksanaan Permohonan, Perubahan, Pembatalan dan Pembatalan" menyatakan bahawa walaupun kakitangan kemudian menemui perjalanan ini daripada rekod keluar, ia akan diproses berdasarkan tarikh sebenar keluar. Oleh itu, perjalanan pulang balik yang singkat, pendaftaran berjaya atau sistem masih memproses, tidak boleh dianggap sebagai jaminan bahawa permohonan masih sah. Bahagian ini juga menyatakan bahawa yuran permohonan tidak akan dikembalikan sekiranya maklumat biometrik telah dikemukakan, atau dokumen telah dikemukakan secara dalam talian dalam proses yang tidak memerlukan pengemukan maklumat biometrik; kos perjalanan mungkin juga termasuk kos untuk membuat permohonan semula.

Keupayaan untuk kembali ke Britain juga perlu disahkan secara individu, dan permohonan yang sedang dipertimbangkan tidak memberikan lesen kembali ke Britain.

Pihak yang mempunyai lesen asal yang masih sah perlu menyemak sama ada mereka boleh kembali ke United Kingdom berdasarkan lesen tersebut; jangan memahami "mungkin boleh kembali ke United Kingdom" sebagai tanda bahawa permohonan kekal tinggal kali ini akan terus dipertimbangkan. Mereka yang lesen asalnya telah tamat dan bergantung kepada 3C untuk menunggu, sekiranya meninggalkan United Kingdom, mereka akan kehilangan pengembangan tersebut, dan mungkin perlu membuat permohonan kemasukan yang sesuai secara terpisah untuk kembali ke United Kingdom. Mereka yang sudah bertolak perlu menyediakan maklumat mengenai tarikh keluar, rute dan keputusan pemberitahuan dengan jujur, serta segera mendapatkan pandangan kes individu; perkara kembali ke United Kingdom itu sendiri tidak akan secara automatik memulihkan permohonan yang telah ditarik balik mengikut peraturan.

Ada urusan mendesak, apa yang perlu ditulis dalam permohonan tertulis?

Jika berlaku kecemasan kesihatan keluarga yang tidak boleh ditangguhkan, anda boleh memberitahu UKVI mengenai situasi tersebut dan memohon pertimbangan untuk memprosesnya dengan segera, serta menyatakan keinginan untuk pulangan pasport dengan jelas.

Cadangan saya adalah memecah permintaan kepada fakta yang boleh disahkan: nombor permohonan, status kebenaran semasa, sebab perlu berlepas, dokumen yang menyokong tahap kecemasan, serta perkara khusus yang diharapkan untuk diselesaikan. Surat akuan hospital, bahan mengenai hubungan keluarga dan penjelasan perjalanan boleh membantu menjelaskan keadaan, tetapi adakah pengaturan boleh diperolehi bergantung kepada kes setiap individu. Ayat 34K sendiri tidak memberikan pengecualian automatik untuk kunjungan keluarga biasa, perjalanan kerja atau urusan keluarga mendesak; membuat permintaan darurat, menerima pengesahan penerimaan atau menerima pasport tidak bermakna permohonan yang masih tertangguh telah terjamin selepas berlepas. Mereka yang bersedia berlepas perlu memahami dengan jelas apa yang dikesahkan dalam jawapan tersebut, dan jika diperlukan, oleh peguam yang berlesen untuk menilai kebenaran asal dan rancangan kembali ke Britain.

Jika notis kelulusan kekal telah diterima, sila semak identiti yang diluluskan dan dokumen yang diperlukan untuk pulang ke Britain mengikut notis tersebut; selepas menyelesaikan pengesahan ini, barulah susun pemulihan pasport.

Artikel ini disusun berdasarkan peraturan semasa dan penerangan rasmi yang tersedia sehingga 9 Oktober 2026, hanya membincangkan pengembalian dokumen dan kesan perjalanan semasa tempoh permohonan yang masih dipertimbangkan. Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja, masalah khusus hendaklah dirujuk kepada peguam berlesen.
[sumber data] Home Office "Immigration Rules" 34J hingga 34K, "Panduan Kelayakan Permohonan, Perubahan, Pembatalan dan Penarikan Semula", "Panduan Keistimewaan 3C dan 3D".

Lakukan tiga langkah ini secara terperinci sebelum bertolak

1. Mengesahkan tarikh tamat lesen asal, pihak yang menyimpan pasport serta status keputusan permohonan; simpan notis pengembalian dokumen dan notis kelulusan kediaman tetap secara berasingan.
2. Senaraikan perjalanan pulang pergi dan perjalanan transit, semak sama ada telah meninggalkan kawasan perjalanan bersama; jika sudah menggunakan kependudukan 3C, semak juga sama ada telah meninggalkan United Kingdom. Tulis kesimpulan kedua ini secara terpisah, elakkan menggunakan frasa "masih dalam kawasan perjalanan bersama" sebagai pengganti pemeriksaan identiti.
3. Sekiranya memerlukan pengambilan atau penyelesaian kecemasan, hantar permohonan tertulis yang menyatakan nombor permohonan, tujuan dan bukti; sebelum membuat keputusan untuk meninggalkan negara, pastikan kesan terhadap permohonan, yuran dan kebenaran kembali ke Britain masing-masing.

Berurusan dengan perkara undang-undang UK? JustiScript boleh membantu