Bagaimanakah kediaman berterusan di UK ditentukan? Berguling 12 bulan adalah kesilapan yang paling biasa
Minggu lalu, seorang pembaca datang kepada saya dengan helaian Excel yang dibuatnya dan bertanya kepada saya: Dia mengira sepanjang malam dan menambah bilangan hari yang dia habiskan setiap kali dia pulang ke China untuk melawat saudara-mara dalam tempoh lima tahun yang lalu. "Jumlahnya ialah 210 hari, iaitu lebih daripada 180. Adakah selama lima tahun penantian itu sia-sia?" Saya melihat pada helaiannya dan menarik nafas lega - dia menjumlahkan jumlah hari yang dia habiskan di luar negara kepada sekali gus. Ini bukan algoritma untuk kediaman tetap (ILR) kediaman berterusan. 🧭
Kediaman berterusan adalah ambang keras untuk kebanyakan laluan kediaman kekal. Ia juga adalah yang paling salah faham dan paling mungkin menakutkan orang ramai daripada kebimbangan. Hari ini, kami akan menggunakan peraturan semasa GOV.UK untuk menerangkan "cara mengira" dengan teliti.
Garis merah teras untuk kediaman berterusan di UK: 180 hari
Beri kesimpulan dahulu. Berkenaan dengan laluan ALampiran Kediaman Berterusan (Pekerja Mahir, Bakat Global, Pengasas Inovator, Keturunan UK, Skala-up, BN(O), 10 tahun Long Residence, dll.), keperluan teras ialah satu ayat:
Anda tidak boleh berada di luar UK selama lebih daripada 180 hari dalam mana-mana tempoh 12 bulan bergulir dalam tempoh kelayakan.
Perhatikan dua perkataan dalam ayat ini: mana-mana , bergulir 12 bulan . Ia bukan "180 hari dalam lima tahun" atau "180 hari dalam setiap tahun kalendar". Di sinilah pembaca membuat kesilapan - dia menjumlahkan jumlah hari yang dia habiskan di luar negara dalam tempoh lima tahun yang lalu, yang secara semula jadi menakutkan dirinya.
Bagaimanakah sebenarnya proses kediaman tetap "bergerak 12 bulan" dilancarkan?
Bayangkan "tetingkap" 12 bulan yang bermula pada hari pertama tempoh kelayakan anda dan meluncur kembali satu hari di sepanjang garis masa. Setiap kali anda meluncur ke kedudukan, lihat kembali pada 12 bulan dan tambah bilangan hari keluar dalam tetingkap - selagi jumlah dalam mana-mana kedudukan melebihi 180 hari, kediaman berterusan akan terganggu.
Contohnya: Anda pulang ke negara anda untuk menjaga keluarga anda selama 100 hari pada Mac 2024 dan perjalanan selama 90 hari pada Oktober 2024 untuk bekerja. Ia tidak melebihi apabila dilihat secara berasingan, tetapi apabila dimasukkan ke dalam tetingkap 12 bulan "Mac 2024 hingga Mac 2025", jumlahnya ialah 190 hari - yang melebihi. Sebaliknya, adalah selamat jika terdapat masa yang mencukupi antara dua cuti panjang yang tidak melebihi 180 dalam mana-mana tetingkap 12 bulan.
Tindakan utama: Jangan kira mengikut "tahun kalendar" atau "tahun visa". Sebaliknya, gunakan setiap perjalanan jarak jauh sebagai pusat bulatan dan semak pengumpulan dalam tempoh 12 bulan sebelum dan selepasnya. Dua perjalanan jarak jauh yang jaraknya terlalu rapat adalah yang paling berbahaya.
Tingkap gelongsor manual terdedah kepada kebocoran, itulah sebabnya alat seperti "永居计算器" wujud - isikan setiap tarikh masuk dan keluar, dan ia secara automatik akan membantu anda menjalankan semua tetingkap bergolek, membuat pengiraan tepat ke langit, yang jauh lebih dipercayai daripada Excel.
Bagaimana untuk mengira bilangan hari kediaman tetap di luar negara? Hari yang manakah dianggap berlepas?
Ini adalah bahagian paling mengelirukan versi yang beredar dalam talian. Ramai pemandu lama mengatakan bahawa "hari berlepas dan hari pulang kedua-duanya dianggap berlepas", yang menyebabkan orang ramai mengira dua hari tambahan untuk setiap perjalanan, dan semakin mereka mengira, semakin panik mereka.
Menurut garis panduan Continuous Residence yang dikemas kini oleh Home Office pada Jun 2026, kaliber semasa ialah: apabila mengira, hanya mengira hari lengkap , dan separa hari dengan kurang daripada 24 jam tidak dikira. Dalam erti kata lain, hari anda berlepas dan hari anda pulang biasanya dianggap "satu hari di UK" kerana anda tidak berada di luar negara selama 24 jam penuh pada hari itu.
Walau bagaimanapun, satu amaran: peraturan akan diperhalusi mengikut versi garis panduan dan pegawai kes mempunyai ruang untuk tafsiran mengenai pengendalian hari sempadan. Jika bilangan hari anda sangat hampir dengan garis 180, cara paling selamat ialah mengira hingga dengan cara yang lebih konservatif (termasuk hari berlepas dan pulang) untuk meninggalkan penampan dan bukannya berjudi selama 179 hari.
Adakah kediaman tetap akan ditamatkan jika saya meninggalkan negara ini selama lebih daripada 180 hari?
tidak pasti. Peraturan itu sendiri meninggalkan kelemahan: jika lebihan itu disebabkan oleh sebab yang serius atau memaksa (sebab yang serius atau memaksa), ia tidak perlu dianggap sebagai gangguan, tetapi anda perlu memberikan bukti. Situasi yang dinyatakan secara khusus oleh GOV.UK termasuk:
• Penyertaan dalam kerja bantuan kemanusiaan domestik atau antarabangsa;
• Gangguan perjalanan yang disebabkan oleh bencana alam, wabak, dsb.;
• Perubahan peribadi yang besar (kepada diri saya atau saudara terdekat) seperti penyakit serius yang mengancam nyawa.
Ambil perhatian bahawa biasanya tidak dikira sebagai sebab yang menarik seperti "kerja memerlukan tugasan luar negara jangka panjang", "ingin menghabiskan lebih banyak masa bersama keluarga saya", "tiket penerbangan terlalu mahal dan saya tidak boleh kembali". Jika anda ingin menggunakan artikel ini, anda mesti menyediakan bahan keras seperti sijil hospital, surat majikan dan pengumuman bencana, bukannya penjelasan.
Perbezaan dalam kediaman tetap dan kediaman berterusan untuk visa yang berbeza
Perkara yang sama ialah 180 hari, tetapi tempoh kelayakan untuk setiap jalan adalah berbeza:
• Pekerja Mahir, BN(O), dsb. : tempoh kelayakan ialah 5 tahun;
• Global Talent, Pengasas Inovator: boleh memohon kediaman tetap dalam tempoh 3 tahun paling awal;
• 10 tahun Long Residence: kediaman sah berterusan selama 10 tahun.
Terdapat juga peraturan peralihan yang perlu diberi perhatian dalam laluan 10 tahun: untuk perjalanan keluar lama bermula pada sebelum 11 April 2024, mereka akan diukur mengikut kaliber lama (jumlah tidak lebih daripada 548 hari, satu perjalanan tidak akan melebihi 184 hari); hanya perjalanan keluar bermula pada atau selepas 11 April akan tertakluk pada peraturan baharu 180 hari. Pemohon yang melepasi nod ini mungkin perlu dikira oleh kedua-dua set algoritma.
Terdapat satu lagi kategori untuk dibincangkan secara berasingan: rakan yang mengambil laluan 5 tahun pasangan/pasangan A Lampiran FM. Dari segi sejarah, tiada "had keras 180 hari" yang jelas. Tumpuan adalah kepada kewujudan sebenar hubungan itu dan niat kedua-dua pihak untuk hidup bersama dalam tempoh yang lama. Walau bagaimanapun, apabila peraturan setiap laluan beransur-ansur bergerak lebih dekat dengan Kediaman Berterusan Lampiran, sempadannya berubah. Butiran adalah tertakluk kepada Peraturan Imigresen yang sepadan dengan kategori visa anda.
Apa lagi yang berubah tentang kediaman tetap UK pada 2026?
Terdapat dua perkara yang perlu diingat, tetapi kedua-duanya tidak mengubah peraturan kediaman berterusan 180 hari yang dibincangkan oleh hari ini:
Pertama, pindaan peraturan (HC 1691) yang dikemukakan pada 5 Mac 2026 merancang untuk meningkatkan standard bahasa Inggeris untuk kediaman tetap daripada B1 kepada B2, yang dijangka berkuat kuasa mulai 26 Mac 2027 - ini mengubah keperluan bahasa (KoLL), bukan bilangan hari di luar negara. Kedua, kertas putih imigresen Mei 2025 mencadangkan melanjutkan tempoh kelayakan kediaman tetap standard daripada 5 tahun kepada 10 tahun, dan perundingan awam yang berkaitan berakhir pada awal 2026. Sehingga hari ini (14 Julai 2026), lanjutan itu masih belum dilaksanakan, dan laluan 5 tahun masih sah.
Satu ayat yang perlu diingat: kediaman berterusan adalah berdasarkan "sebarang tempoh berlepas 12 bulan bergulir ≤ 180 hari", bukan jumlah lima tahun; jika anda hampir dengan garis merah, kira secara konservatif; jika ia melebihi garisan, anda mesti mempunyai semua bukti untuk alasan yang kukuh.
Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja. Butiran peraturan adalah tertakluk kepada pengumuman terkini GOV.UK. Sila rujuk peguam berlesen untuk kes tertentu.
Mari bercakap tentang hari-hari anda di luar negara di ruang komen
Sebelum anda memohon pemastautin tetap, berapa hari paling lama anda berada di luar negara? Adakah tempoh cuti yang menakutkan anda? 👇 Beritahu kami tentang situasi anda di ruang komen, atau anda boleh menyiarkan kesukaran algoritma di mana anda tersekat. Saya akan memilih yang biasa dan menganalisisnya bersama-sama. Saya rasa artikel ini menerangkan "berputar 12 bulan" dengan jelas, jadi saya akan dan mengumpulnya . Lain kali saya menempah penerbangan atau membuat rancangan untuk pulang ke negara saya, saya akan membacanya dan membacanya semula. Jangan biarkan lima tahun itu dibersihkan dalam langkah terakhir.
[Sumber data] GOV.UK:
1. Peraturan Imigresen Lampiran Kediaman Berterusan (gov.uk/panduan/peraturan-imigrasi/peraturan-imigrasi-lampiran-kediaman-berterusan)
2. Panduan kediaman berterusan (Home Office, dikemas kini pada 2026-06-05)