immigration

Testamenti ed eredità nel Regno Unito: i titolari di visto non hanno un testamento e i loro partner non riceveranno un centesimo

JustiScript21 giugno 2026👁️ 848

Vorrei prima parlare della vera struttura che rende nervose le persone: May e il suo ragazzo vivono insieme a Londra da otto anni, pagando il mutuo e crescendo i figli insieme, e la loro relazione è stabile come una coppia legale. Il suo ragazzo è morto improvvisamente e inaspettatamente senza lasciare testamento. May pensava che la casa e i risparmi sarebbero stati suoi, ma l'avvocato le ha detto: Secondo le leggi di Inghilterra e Galles, potrebbe non ricevere un centesimo. XX1AA

Questo non è un caso isolato. Molti cinesi nel Regno Unito, in particolare le famiglie in possesso di visto e in attesa di residenza permanente, evitano la questione del "testamento" perché "è troppo presto" e "sfortunato". Ma le regole sull’eredità nel Regno Unito sono molto più fredde e meccaniche che nel paese. Ne parliamo approfonditamente oggi.

Cosa succede se non c'è testamento nel Regno Unito: le regole meccaniche della successione legale (Intestacy)

Se una persona muore senza un testamento valido, il patrimonio verrà distribuito secondo le Regole di Intestacy . Nota: questo insieme di regole non prende in considerazione i sentimenti o chi si prende cura di chi, ma solo le relazioni sullo status giuridico.

Prendendo come esempio "con coniuge + figli", l'ordine di distribuzione è più o meno il seguente: il coniuge/partner civile superstite prenderà per primo tutti i beni personali + un importo fisso legale (eredità legale) £ 322.000 (l'importo attuale dal 26 luglio 2023) + metà del patrimonio rimanente; l'altra metà verrà divisa equamente tra i bambini. Se non ci sono figli, di solito il coniuge riceve tutto.

Punto chiave: anche se sei sposato e hai un testamento, la linea di £ 322.000 significa che quando l'eredità è grande, il coniuge non "otterrà automaticamente tutto" e i figli ne condivideranno una parte. Ciò spesso sconvolge i veri desideri delle famiglie risposate e delle famiglie con figli minorenni.

Perché i partner conviventi non ricevono un centesimo: la più grande trappola dell’eredità britannica

Ritorniamo a maggio all'inizio. Inghilterra e Galles non riconoscono il "matrimonio di fatto": anche se hanno vissuto insieme per 30 anni, hanno cresciuto insieme i figli e hanno ripagato insieme il mutuo, i conviventi non sposati non hanno alcun diritto di successione automatico secondo le regole dell'eredità. L'eredità la aggirerebbe e andrebbe ai figli, ai genitori o ai fratelli del defunto.

L'unico rimedio per i partner conviventi è richiedere al tribunale un "ragionevole sostegno finanziario" in conformità con l'Inheritance (Provision for Family and Dependants) Act del 1975. Ma ciò richiede una causa e delle prove, e di solito è necessario dimostrare che ha vissuto insieme al defunto per 2 anni consecutivi prima della sua morte. Richiede tempo, è costoso e i risultati sono incerti.

Il governo sta attualmente consultandosi sull'estensione dei diritti di successione ai "partner conviventi qualificati", ma a giugno 2026 la legislazione non è ancora entrata in vigore. In altre parole, l’unico modo affidabile per proteggere un partner di diritto comune ora è un testamento scritto in bianco e nero.

Fare un testamento britannico valido: 4 requisiti legali

Secondo la sezione 9 del Wills Act 1837, affinché un testamento possa essere riconosciuto dalla legge, deve soddisfare i seguenti requisiti:

forma scritta (il testamento orale è sostanzialmente nullo); ② Il testatore firma egli stesso ed ha intenzione di rendere efficace il testamento; ③ Al momento della firma devono essere presenti contemporaneamente due testimoni maggiori di 18 anni; ④ Anche due testimoni devono firmare davanti al testatore.

Dettaglio fatale: secondo l'articolo 15, il beneficiario di o il suo coniuge non devono essere testimoni di , altrimenti il ​​regalo al beneficiario non sarà valido. Pertanto non lasciate mai che vostra moglie o vostro figlio che eredita la proprietà firmino e ne siano testimoni. Inoltre, a partire dal 31 gennaio 2024 non è più consentita la video testimonianza a distanza, ma i testimoni devono essere presenti di persona.

Imposta di successione ed esenzione coniugale: soglia di £ 325.000 e spese di successione

La "fascia di aliquota nulla" dell'imposta di successione (imposta di successione) è £325.000 e l'eccedenza è solitamente tassata al 40%. Se lasci la tua casa ai tuoi discendenti diretti, puoi aggiungere la "fascia di residenza a tariffa zero" a £ 175.000, fino a un massimo di £ 500.000 per una sola persona. Queste due linee sono state congelate fino all'aprile 2031.

Un vantaggio importante per le famiglie cinesi: i trasferimenti di eredità tra coniugi/partner civili sono generalmente completamente esenti dall'imposta di successione e l'esenzione fiscale non utilizzata può essere trasferita al coniuge superstite. L'importo totale della coppia può arrivare fino a £ 650.000 e persino a £ 1 milione se abbinato a beni immobili. Ma tieni presente che l'esenzione si applica solo ai partner sposati o registrati e i partner conviventi non godono di .

Per gestire un patrimonio è necessario passare anche attraverso la successione. In Inghilterra, quando il patrimonio vale più di £ 5.000, la tassa di richiesta è di e £ 300 (gratuita per £ 5.000 e inferiori), con copie aggiuntive £ 16 ciascuna.

Promemoria speciale per visti e residenti permanenti: non lasciare che uno status indeterminato trascini la tua eredità

Molte persone pensano: "Non ho ancora ottenuto la residenza permanente, quindi è troppo presto per parlare di eredità". Al contrario, è durante il periodo di transizione dell’identità che si è più vulnerabili. Tre promemoria:

Innanzitutto, i beni transfrontalieri devono essere smistati . I beni nel Regno Unito sono regolati dalla legge britannica, mentre i depositi immobiliari nazionali hanno regole diverse. È meglio organizzarli separatamente per evitare conflitti. In secondo luogo, "residenza fiscale (domicilio)" influenzerà l'ambito della tassazione . Il patrimonio globale di coloro che si sono stabiliti nel Regno Unito da molto tempo può essere incluso nell'imposta di successione britannica. Assicurati di consultare un professionista su questo argomento. In terzo luogo, se tu e il tuo partner non siete sposati ma vivete già insieme, un testamento è la protezione più pratica reciproca.

Suggerimento: tenendo d'occhio il numero di giorni entro i quali lasciare il paese prima di presentare domanda per la residenza permanente, non dimenticare di prendere accordi "per ogni evenienza". Puoi utilizzare 永居计算器APP per calcolare il numero esatto di giorni entro 180 giorni dalla partenza dal Paese. Per la pianificazione patrimoniale, si consiglia di contattare direttamente un avvocato abilitato per la personalizzazione. Questo articolo è solo di riferimento. Si prega di consultare un avvocato autorizzato per domande specifiche.

scrivi alla fine

Fare testamento non significa mettere nei guai la sfortuna, ma scrivere le quattro parole "colui che amo" in un linguaggio legalmente applicabile. Nel Regno Unito, senza questo documento, la legge utilizzerà una serie di formule fredde per prendere la decisione per te - e quel risultato spesso non è quello che desideri. Un testamento standard, qualche centinaio di sterline e un'ora o due, in cambio di una famiglia che non dovrà andare in tribunale con dolore in futuro.

💬 Parliamo nell'area commenti : Tu e la tua famiglia avete fatto testamento nel Regno Unito? Hai assunto un avvocato per farlo o hai utilizzato un modello online? Quali insidie ​​hai incontrato durante il processo e quali difficoltà hai dovuto affrontare? Lascia la tua esperienza nell'area commenti per aiutare altri amici che si sono stabiliti nel Regno Unito.

Se lo trovi utile, inoltralo ai tuoi amici che stanno facendo domanda per la residenza permanente nel Regno Unito e non hanno ancora fatto testamento : questa potrebbe essere la cosa più importante che puoi fare per loro quest'anno.

[Fonte dati] GOV.UK Soglie delle imposte di successione, Redazione di testamento, Richiesta di onorari di successione; Wills Act 1837 s.9/s.15 (legislazione gov.uk). Le cifre specifiche sono soggette all'ultimo annuncio di GOV.UK.

Hai a che fare con una questione legale nel Regno Unito? JustiScript può aiutare

⚡ CoS Servizio priorità slot — £99

Invio prioritario automatizzato nel momento in cui Home Office rilascia Certificate of Sponsorship gli slot alle 7:00 AM ogni giorno lavorativo.

⚖️ Chiedi a un avvocato del Regno Unito — £5

Una questione legale, una risposta scritta iniziale da parte di un avvocato qualificato del Regno Unito entro 24 ore.

✉️ Letter Before Action — £5

Una lettera formale di pre-azione su carta intestata ufficiale, redatta in verbali. Il passo che risolve la maggior parte delle controversie in tribunale.

#hotnews#英国遗嘱 (Wills) 与遗产继承基础
Testamenti ed eredità nel Regno Unito: i titolari di visto non hanno un testamento e i loro partner non riceveranno un centesimo | JustiScript