Bagaimana cara mengajukan gugatan klaim kecil di Inggris? Tidak perlu menyewa pengacara dengan biaya kurang dari £10.000
Ketika uang jaminan dikembalikan, pemilik rumah menahan 800 pound dan berkata "ada goresan di dinding"; Saya memesan kamera bekas secara online dan membayarnya, tetapi penjualnya menghilang setelah mengambil uang; Saya membayar deposit untuk seseorang untuk mendekorasi, tetapi setengah dari pekerjaan telah selesai dan orang tersebut melarikan diri... Setelah lama tinggal di Inggris, hampir semua orang pernah mengalami hal buruk seperti "tidak punya banyak uang dan marah".
Reaksi pertama banyak orang Tiongkok adalah "Menyewa pengacara terlalu mahal, lupakan saja." Namun kenyataannya, Inggris memiliki sistem TrackKlaim Kecil yang dirancang khusus untuk masyarakat biasa - untuk sengketa di bawah 10.000 pound, Anda dapat mengajukan sendiri secara online tanpa menyewa pengacara. Hari ini saya akan menjelaskan proses dan biaya sekaligus.
Berapa biaya gugatan klaim kecil di Inggris? Apa yang bisa digugat?
Menurut Bagian 27 Peraturan Acara Perdata (CPR), sebagian besar perselisihan yang jumlahnya tidak melebihi £10.000 akan dimasukkan ke "jalur klaim kecil". Skenario umum yang berlaku:
💰 Pemilik rumah secara tidak wajar menahan uang jaminan (deposit)
🛒 Belanja online/transaksi bekas tidak mengirimkan barang setelah pembayaran
🔧 Barang renovasi dan perbaikan tidak benar atau lari di tengah jalan
📄 Kegagalan membayar kembali uang pinjaman, gagal bayar atau biaya layanan
✈️ Kompensasi atas penundaan/pembatalan penerbangan ditolak
⚠️ Catatan pengecualian: Ambang batas untuk cedera pribadi bahkan lebih rendah - cedera akibat kecelakaan lalu lintas umumnya berkisar antara £5.000, dan cedera pribadi lainnya biasanya berkisar antara £1.500 sebelum mengambil jalur kecil. Jika titipan pemilik melibatkan sengketa Rencana Perlindungan Deposit (TDP), Anda juga dapat mengikuti arbitrase gratis terlebih dahulu.
Berapa biaya gugatan klaim kecil? Biaya terbaru pada tahun 2026
Inilah yang paling dikhawatirkan semua orang. Hanya ada dua biaya hukum dalam litigasi tuntutan kecil: biaya penerbitan dan (jika sidang diadakan) biaya sidang. Biaya pengajuan dibagi berdasarkan jumlah klaim (per jadwal biaya GOV.UK November 2025):
• Hingga £300: £3,000–£5,000:£205
• £5,000–£10,000:£455
Pengajuan secara online (Money Claim Online / Online Civil Money Claims) lebih cepat dan murah dibandingkan dengan pengajuan secara kertas. Jika ada sidang pengadilan, akan ada biaya sidang tambahan sebesar £27-£346. Poin kuncinya adalah: setelah memenangkan gugatan, pengadilan biasanya akan memerintahkan tergugat untuk mengembalikan biaya perkara yang telah Anda keluarkan kepada Anda. XX1 tahun
📌 Pengingat: Biaya pengadilan Inggris akan disesuaikan mulai 13 Juli 2026 (tergantung persetujuan parlemen). Silakan merujuk ke pengumuman terbaru GOV.UK sebelum mendaftar. Mereka yang berpendapatan rendah atau mereka yang menerima manfaat khusus dapat mengajukan permohonan pembebasan Bantuan Biaya menggunakan formulir EX160.
Proses litigasi klaim kecil di Inggris: lakukan ini sebelum mengajukan gugatan
Jangan terburu-buru mengajukan kasus. Pengadilan mengharuskan Anda untuk mengirimkan "Surat Sebelum Tuntutan / Surat Sebelum Tindakan" resmi (Surat Sebelum Tuntutan / Surat Sebelum Tindakan) sebelum mengajukan gugatan, dengan menyatakan dengan jelas: berapa jumlah hutang Anda, mengapa, dan mengharuskan pihak lain untuk membayar dalam waktu beberapa hari (biasanya 14 hari), jika tidak maka akan menuntut. Banyak orang yang patuh membayar tagihan setelah menerima surat ini, bahkan menghindari mengajukan gugatan.
Pihak lain tetap mengabaikannya dan kembali online untuk mengajukan klaim. Proses selanjutnya kira-kira sebagai berikut: terdakwa memiliki waktu 14 hari untuk menjawab setelah menerimanya → Jika Anda mengaku, Anda akan membayar dan menutup kasus tersebut; jika Anda memohon, Anda akan masuk → Pengadilan biasanya mengatur mediasi telepon gratis (mediasi) → Jika mediasi gagal, sidang akan dijadwalkan. Keseluruhan jalur kecil ini sengaja dirancang agar "bebas pengacara". Hakim akan aktif membimbing kedua belah pihak, sehingga tidak perlu khawatir tidak memahami terminologi hukum.
💡 Fitur utama litigasi tuntutan kecil (CPR 27.14): Sekalipun Anda menang, biasanya Anda tidak dapat meminta biaya pengacara dari pihak lain - jadi tidak hemat biaya untuk menyewa pengacara untuk kasus jenis ini, dan paling ekonomis jika melawannya sendiri. Namun, jika pihak lain berperilaku “tidak wajar”, pengadilan dapat membuat pengecualian dan memberikan sebagian biaya.
Bagaimana cara menyimpan bukti? Kunci kemenangan adalah sebelum sidang
Hasil dari gugatan kecil bergantung 90% pada bukti. Sejak hari pertama sengketa, simpan semua jejak tertulis: kontrak, kwitansi, catatan transfer bank, tangkapan layar obrolan WeChat/WhatsApp/email, foto dan video rumah saat check in dan check out (dengan stempel waktu), surat pengingat, dan bukti pengiriman. Janji lisan sulit dibuktikan. Jika diungkapkan dengan kata-kata, maka itu akan diungkapkan dengan kata-kata.
Satu hal lagi yang perlu dievaluasi: pihak lain memiliki kemampuan untuk membayar kembali uang tersebut . Jika Anda memenangkan gugatan, Anda hanya mendapat keputusan. Jika pihak lain adalah perusahaan cangkang atau telah melarikan diri, Anda harus melalui proses penegakan hukum nanti, yang akan lebih memakan waktu. Sebelum mengajukan gugatan, pertimbangkan solvabilitas pihak lain. Jangan kehilangan muka jika Anda menang.
Bagi warga Tiongkok di Inggris, litigasi klaim kecil adalah “alat perlindungan hak” yang sangat diremehkan. Anda tidak harus mahir dalam hukum Inggris, Anda hanya perlu menyimpan bukti dan mengikuti prosesnya. Anda benar-benar bisa mendapatkan kembali keluhan Anda dalam jumlah 10.000 pound.
Artikel ini hanya untuk referensi. Silakan berkonsultasi dengan pengacara berlisensi untuk kasus tertentu. Sumber data: GOV.UK "Mengajukan tuntutan uang ke pengadilan", CPR Part 27, EX50A (November 2025).
🗣️ Yuk ngobrol di kolom komentar : Pernahkah Anda mengalami kesulitan karena deposit Anda ditahan atau pembayaran Anda ditahan di Inggris? Pada akhirnya, apakah Anda membela hak Anda atau menanggungnya? Mari kita bahas jumlah dan hasilnya untuk memberi semangat bagi mereka yang masih ragu.
⭐ Jika dirasa bermanfaat, kumpulkan artikel ini . Jika Anda mengalami perselisihan, ikuti prosesnya untuk memfasilitasi penyelidikan di masa depan.
Berurusan dengan masalah hukum Inggris? JustiScript dapat membantu
⚡ CoS Layanan Prioritas Slot — £99
Pengajuan prioritas otomatis saat Home Office merilis slot Certificate of Sponsorship pada 7:00 AM setiap hari kerja.
⚖️ Tanyakan pada Pengacara Inggris — £5
Satu masalah hukum, tanggapan tertulis awal dari pengacara Inggris yang berkualifikasi dalam waktu 24 jam.
✉️ Letter Before Action — £5
Surat pra-tindakan formal dengan kop surat resmi, disusun dalam hitungan menit. Langkah yang menyelesaikan sebagian besar perselisihan di depan pengadilan.