Bagaimana cara menentukan tempat tinggal berkelanjutan di Inggris? Menggulung 12 bulan adalah kesalahan paling umum
Minggu lalu, seorang pembaca datang kepada saya dengan lembar Excel yang dia buat dan bertanya kepada saya: Dia menghitung sepanjang malam dan menjumlahkan jumlah hari yang dia habiskan setiap kali dia kembali ke Tiongkok untuk mengunjungi kerabat dalam lima tahun terakhir. “Totalnya 210 hari, lebih dari 180 hari. Sia-siakah penantian lima tahun?” Saya melihat lembarannya dan menghela napas lega - dia menjumlahkan jumlah hari yang dia habiskan di luar negeri hingga sekaligus. Ini bukan algoritma untuk tempat tinggal permanen (ILR) tempat tinggal berkelanjutan. 🧭
Tempat tinggal berkelanjutan adalah ambang batas yang sulit bagi sebagian besar jalur tempat tinggal permanen. Ini juga merupakan cara yang paling disalahpahami dan paling mungkin membuat orang takut karena cemas. Hari ini, kami akan menggunakan aturan GOV.UK saat ini untuk menjelaskan "cara menghitung" secara menyeluruh.
Garis merah inti untuk tempat tinggal berkelanjutan di Inggris: 180 hari
Berikan kesimpulannya terlebih dahulu. Berlaku untuk jalur ALampiran Continuous Residence (Pekerja Terampil, Bakat Global, Pendiri Inovator, Keturunan Inggris, Peningkatan Skala, BN(O), Long Residence 10 tahun, dll.), persyaratan intinya adalah satu kalimat:
Anda tidak boleh berada di luar Inggris selama lebih dari 180 hari dalam periode 12 bulan mana pun dalam periode kualifikasi.
Perhatikan dua kata dalam kalimat ini: any , bergulir 12 bulan . Ini bukan "180 hari dalam lima tahun" atau "180 hari dalam setiap tahun kalender". Di sinilah pembaca membuat kesalahan perhitungan - dia menjumlahkan jumlah hari yang dia habiskan di luar negeri dalam lima tahun terakhir, yang tentu saja membuat dirinya takut.
Bagaimana sebenarnya proses penerapan izin tinggal permanen "12 bulan bergulir"?
Bayangkan sebuah "jendela" 12 bulan yang dimulai pada hari pertama periode kelayakan Anda dan mundur satu hari di sepanjang garis waktu. Setiap kali Anda menggeser ke suatu posisi, lihat kembali 12 bulan dan jumlahkan jumlah hari keluar di jendela - selama total di posisi mana pun melebihi 180 hari, tempat tinggal berkelanjutan akan terganggu.
Misalnya: Anda kembali ke negara Anda untuk mengurus keluarga selama 100 hari pada bulan Maret 2024, dan melakukan perjalanan selama 90 hari pada bulan Oktober 2024 untuk bekerja. Bahkan tidak terlampaui jika dilihat secara terpisah, namun jika dimasukkan ke dalam jendela 12 bulan "Maret 2024 hingga Maret 2025", totalnya adalah 190 hari - terlampaui. Sebaliknya, aman jika terdapat cukup waktu di antara dua liburan panjang sehingga tidak melebihi 180 dalam jangka waktu 12 bulan.
Tindakan utama: Jangan menghitung berdasarkan "tahun kalender" atau "tahun visa". Sebaliknya, gunakan setiap perjalanan jarak jauh sebagai pusat lingkaran dan periksa akumulasinya dalam 12 bulan sebelum dan sesudahnya. Dua perjalanan jarak jauh yang jaraknya terlalu dekat adalah yang paling berbahaya.
Jendela geser manual rentan terhadap kebocoran, itulah sebabnya alat seperti "永居计算器" ada - isi setiap tanggal masuk dan keluar, dan ini akan secara otomatis membantu Anda menjalankan semua jendela bergulir, membuat perhitungan yang tepat ke langit, yang jauh lebih dapat diandalkan daripada Excel.
Bagaimana cara menghitung jumlah hari tinggal permanen di luar negeri? Hari apa yang dianggap sebagai keberangkatan?
Ini adalah bagian paling membingungkan dari versi yang beredar online. Banyak pemandu lama yang mengatakan bahwa "hari keberangkatan dan hari kepulangan sama-sama dianggap sebagai keberangkatan", yang menyebabkan orang menghitung dua hari tambahan untuk setiap perjalanan, dan semakin banyak mereka menghitung, mereka menjadi semakin panik.
Menurut pedoman Continuous Residence yang diperbarui oleh Home Office pada bulan Juni 2026, kaliber saat ini adalah: saat menghitung, hanya menghitung satu hari penuh , dan sebagian hari yang kurang dari 24 jam tidak dihitung. Dengan kata lain, hari keberangkatan dan hari kepulangan biasanya dianggap sebagai "satu hari di Inggris" karena Anda tidak berada di luar negeri selama 24 jam penuh pada hari itu.
Namun, peringatan: peraturan akan disesuaikan pada sesuai dengan versi pedoman, dan petugas kasus memiliki ruang untuk interpretasi mengenai penanganan hari perbatasan. Jika jumlah hari Anda sangat dekat dengan garis 180, cara teraman adalah menghitung hingga dengan cara yang lebih konservatif (termasuk hari keberangkatan dan kepulangan) agar Anda memiliki buffer daripada berjudi pada 179 hari.
Apakah izin tinggal permanen akan dihentikan jika saya meninggalkan negara tersebut selama lebih dari 180 hari?
tidak pasti. Aturannya sendiri meninggalkan celah: jika kelebihan tersebut disebabkan oleh alasan yang serius atau memaksa (serius atau alasan yang memaksa), tidak perlu dianggap sebagai gangguan, tetapi Anda harus memberikan bukti. Situasi yang secara khusus disebutkan oleh GOV.UK meliputi:
• Partisipasi dalam upaya bantuan kemanusiaan domestik dan internasional;
• Gangguan perjalanan yang disebabkan oleh bencana alam, epidemi, dll.;
• Perubahan pribadi yang besar (pada diri sendiri atau kerabat dekat) seperti penyakit serius yang mengancam jiwa.
Perhatikan bahwa biasanya tidak dihitung sebagai alasan menarik seperti "pekerjaan membutuhkan tugas jangka panjang di luar negeri", "ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersama keluarga", "tiket pesawat terlalu mahal dan saya tidak bisa kembali". Jika ingin menggunakan artikel ini, Anda harus menyiapkan bahan-bahan keras seperti surat keterangan rumah sakit, surat pemberi kerja, dan pengumuman bencana, bukan penjelasan.
Perbedaan tempat tinggal permanen dan tempat tinggal berkelanjutan untuk visa yang berbeda
Sama halnya dengan 180 hari, namun lamanya masa kualifikasi tiap jalan berbeda-beda:
• Pekerja Terampil, BN(O), dll. : masa kualifikasi adalah 5 tahun;
• Bakat Global, Pendiri Inovator: dapat mengajukan permohonan izin tinggal permanen paling cepat dalam 3 tahun;
• 10 tahun Long Residence: tempat tinggal sah terus menerus selama 10 tahun.
Ada juga aturan transisi yang perlu diperhatikan dalam jalur 10 tahun: untuk perjalanan keluar lama yang dimulai pada sebelum 11 April 2024, akan diukur menurut kaliber lama (total tidak lebih dari 548 hari, satu perjalanan tidak akan melebihi 184 hari); hanya perjalanan keluar negeri yang dimulai pada atau setelah 11 April yang akan tunduk pada aturan baru 180 hari. Pelamar yang melewati node ini mungkin harus dihitung dengan kedua rangkaian algoritma.
Ada kategori lain yang perlu disebutkan secara terpisah: teman yang mengambil jalur Appendix FM pasangan/mitra 5 tahun. Secara historis, tidak ada "batas tegas 180 hari" yang jelas. Fokusnya adalah pada keberadaan hubungan yang sebenarnya dan niat kedua belah pihak untuk hidup bersama dalam jangka waktu yang lama. Namun, karena aturan setiap jalur secara bertahap mendekati Appendix Continuous Residence, batas-batasnya pun berubah. Rinciannya tunduk pada Peraturan Imigrasi yang sesuai dengan kategori visa Anda.
Apa lagi yang berubah mengenai tempat tinggal permanen di Inggris pada tahun 2026?
Ada dua hal yang perlu diingat, namun tidak satupun dari keduanya mengubah aturan tinggal terus menerus selama 180 hari yang dibicarakan hari ini:
Pertama, amandemen peraturan (HC 1691) yang diajukan pada tanggal 5 Maret 2026 berencana untuk meningkatkan standar bahasa Inggris untuk tempat tinggal permanen dari B1 menjadi B2, yang diharapkan berlaku mulai tanggal 26 Maret 2027 - ini mengubah persyaratan bahasa (KoLL), bukan jumlah hari di luar negeri. Kedua, buku putih imigrasi Mei 2025 mengusulkan perpanjangan periode kualifikasi standar penduduk tetap dari 5 tahun menjadi 10 tahun, dan konsultasi publik terkait berakhir pada awal tahun 2026. Hingga hari ini (14 Juli 2026), perpanjangan tersebut belum dilaksanakan, dan jalur 5 tahun masih berlaku. XX3 tahun
Satu kalimat yang perlu diingat: tempat tinggal berkelanjutan didasarkan pada "periode keberangkatan 12 bulan yang berjalan ≤ 180 hari", bukan jumlah lima tahun; jika Anda dekat dengan garis merah, hitung secara konservatif; jika melebihi batas, Anda harus memiliki semua bukti untuk alasan yang kuat.
Artikel ini hanya untuk referensi. Rincian peraturannya tergantung pada pengumuman terbaru GOV.UK. Silakan berkonsultasi dengan pengacara berlisensi untuk kasus tertentu.
Mari bicarakan tentang hari-hari Anda di luar negeri di area komentar
Sebelum Anda mengajukan izin tinggal permanen, berapa hari waktu terlama Anda berada di luar negeri? Apakah ada masa liburan yang membuat Anda takut? 👇 Ceritakan kepada kami tentang situasi Anda di area komentar, atau Anda dapat memposting tingkat kesulitan algoritme yang membuat Anda mengalami kebuntuan. Saya akan memilih yang khas dan menganalisisnya bersama-sama. Saya rasa artikel ini menjelaskan "12 bulan bergulir" dengan jelas, jadi saya akan dan mengumpulkannya . Lain kali saya memesan penerbangan atau membuat rencana untuk kembali ke negara saya, saya akan membacanya dan membacanya lagi. Jangan biarkan lima tahun terhapus pada langkah terakhir.
[Sumber data] GOV.UK:
1. Peraturan Imigrasi Lampiran Tempat Tinggal Berkelanjutan (gov.uk/panduan/peraturan-imigrasi/peraturan-imigrasi-lampiran-tempat tinggal berkelanjutan)
2. Panduan tempat tinggal berkelanjutan (Home Office, diperbarui pada 05-06-2026)