Mogu li se žaliti ako mi se odbije stalni boravak u Ujedinjenom Kraljevstvu? Kako odabrati između upravne revizije i sudske revizije
Nakon pet godina čekanja, predao sam materijale i nekoliko tjedana kasnije dobio pismo odbijanja. U tom trenutku mnogima su glave bile prazne – pet godina čekanja uzalud? Pakiraš li se za povratak kući?
Prvo duboko udahnite. Ako je stalni boravak (ILR) odbijen, u većini slučajeva to nije konačni ishod . U slučajevima koje smo rješavali, znatan broj odbijenica konačno je poništen, ne zato što su ponovno morali čekati u redu pet godina, već zato što su odabrali pravi "kanal za ispravljanje pogrešaka". Problem je sljedeći: Ujedinjeno Kraljevstvo ostavlja tri puta za one kojima je odbijen stalni boravak - administrativnu reviziju, žalbu i sudsku reviziju. Odaberete li krivu ili propustite vremensko ograničenje, doista ćete "uzalud čekati". Danas ću temeljito objasniti ova tri puta.
Ako vam je odbijen stalni boravak u Ujedinjenom Kraljevstvu, prvo pročitajte ovaj redak u pismu o odbijanju
Pismo odbijanja nije presuda, više je kao "mapa puta". Na kraju pisma morate navesti koja prava na pomoć imate: pravo na žalbu (pravo na žalbu) , administrativna revizija (pravo na administrativnu reviziju) , ili nijedno, i može proći samo kroz sudsku reviziju (sudska revizija).
Koji put vam je otvoren ovisi o tome kojim putem stalnog boravka se odlučite:
📌 Kvalificirani radnik (radna dozvola) i drugi stalni boravak temeljen na bodovima : obično imaju samo pravo na administrativnu reviziju i nema općeg prava na žalbu (osim ako se ne radi o ljudskim pravima iz članka 8.)
📌 Supružnik/obitelj Stalni boravak : Pravo na žalbu su ljudska prava (Članak 8) Osnove
📌 10 godina Long Residence (dugotrajni boravak) stalni boravak : Ova vrsta odbijanja često ima potpuniji pomoćni prostor
Stoga, prva stvar koju trebate učiniti nakon primitka odbijenice nije žuriti kod odvjetnika žaliti se, već pročitati "vaša prava" na kraju pisma odbijenice od riječi do riječi i jasno vidjeti koja je vrsta dana i koliko dana je rok. To određuje sve vaše sljedeće radnje.
Kako izvršiti upravni pregled prebivališta? 14 dana, 80 funti, samo ispravljanje "grešaka u obradi predmeta"
Administrativni pregled (Administrative Review) je najbrži i najjeftiniji način, a najčešće ga koriste oni kojima se odbija radna dozvola za stalni boravak. Njegova je logika jednostavna: zamolite drugog službenika iz Ministarstva unutarnjih poslova da ponovno ispita vaš slučaj kako bi vidio postoji li pogreška u obradi predmeta (pogreška u obradi predmeta) .
Morate zapamtiti nekoliko čvrstih brojeva (trenutni standardi, podložni posljednjoj objavi GOV.UK):
⏰ vremensko ograničenje: 14 dana u Ujedinjenom Kraljevstvu i 28 dana izvan Ujedinjenog Kraljevstva - počevši od primitka pisma odbijanja, ako ga propustite, bit će poništeno
💷 naknada: £80, ako je pregled uspješan, povrat novca od
obično će se izvršiti u roku od otprilike 3 tjedna nakon odluke. 🔍 Opseg : Samo ispravljanje "pogreški u obradi predmeta" , ne može se podnijeti gomila novih dokaza za ponovnu argumentaciju
Što se računa kao "pogreška u obradi predmeta"? Na primjer, službenik je pogrešno izračunao broj dana koje ste napustili zemlju, napisao dokument koji ste jasno poslali kao "nije dostavljen" ili je upotrijebio pogrešnu verziju pravila. To su slučajevi koje administrativna revizija najbolje rješava. Ne traži od vas da nadopunite materijale, već dokazuje da ste "prvobitno bili u pravu, ali je Ministarstvo unutarnjih poslova krivo izračunalo" .
Najčešća prekretnica kada se odbija stalni boravak: Kako izračunati 180 dana
Za veliku većinu slučajeva stalnog boravka koje smo vidjeli da su "odbijeni zbog odlaska", problem nije u tome što je podnositelj zahtjeva stvarno prekoračio broj dana, već u tome što je Ministarstvo unutarnjih poslova pogrešno izračunalo u . Ovdje postoji vrlo kritična vremenska točka——
Dana 11. travnja 2024. Ministarstvo unutarnjih poslova promijenilo je način na koji se obračunavaju izostanci u zahtjevima za dugotrajni boravak: je promijenjen iz "kumulativnog izračuna" u "tekući 12-mjesečni" test . To znači da ako vaše razdoblje ispunjavanja uvjeta obuhvaća ovaj datum, za rane izostanke treba koristiti stari kumulativni test, a za kasne izostanke novi tekući test.
⚠️ Upravo je ovo "spoj starih i novih pravila" mjesto gdje će Ministarstvo unutarnjih poslova najvjerojatnije pogriješiti - korištenjem pogrešnog algoritma, podnositeljima zahtjeva koji su prvobitno udovoljavali procjenit će se da imaju "prekid neprekidnog boravka". Ova vrsta predmeta je česta prekretnica za administrativnu i sudsku reviziju.
Krajem 2025. Žalbeni sud (Prizivni sud) dodatno je razjasnio granicu između neprekidnog boravka i zakonitog boravka u nekoliko slučajeva koji uključuju osobe koje su prekoračile boravak i iznimke iz stavka 39E, dajući mnogim podnositeljima zahtjeva koji su mehanički odbijeni prostor za ponovno ispitivanje. Drugim riječima, sama pravila se mijenjaju, sudska praksa se mijenja, a stari predložak Ministarstva unutarnjih poslova možda neće ići ukorak s - upravo je to samopouzdanje koje vam je potrebno da se žestoko raspravljate.
Stoga, prije podnošenja na pregled, svakako ponovno izračunajte svaki ulazak i izlazak na "pokretnoj 12-mjesečnoj osnovi". Ako niste sigurni u broj dana, možete pomoću 永居计算器 APP izračunati broj dana za svako razdoblje odsutnosti, usporediti ga s izračunima Ministarstva unutarnjih poslova, a zatim ciljano opovrgnuti.
Administrativni nadzor ne uspijeva, sudski nadzor stalnog prebivališta posljednja je linija obrane
Ako nema prava na žalbu i administrativna revizija je odbijena, sudska revizija (Judicial Review) zadnja je linija obrane. Ne ispituje se "trebate li dobiti stalni boravak", već ispituje je li sama odluka MUP-a zakonita - je li nezakonita, je li nerazumna do apsurda i je li postupak nepravedan.
Ključna pravila također se pamte u čvrstim brojevima (ovisno o posljednjoj objavi GOV.UK):
⏰ vremensko ograničenje: treba predati u roku od 3 mjeseca nakon odbijanja i treba ga dostaviti "što je prije moguće" i ne može se odgoditi do
🏛️ Agencija za prihvaćanje : Viši sud za imigraciju i azil (IAC)
💷 sudska pristojba : približno £174 za podnošenje; približno £874 za pristup formalnom saslušanju (bez pravnih troškova)
Postoji jedan korak prije sudske revizije koji gotovo može "pobijediti bez borbe" - Pre-Action Protocol (PAP, pre-action letter) . Ovo je pismo koje je poslano Ministarstvu unutarnjih poslova prije službenog progona, u kojem se navode pravne pogreške i navodi vaša namjera za kazneni progon. U praksi, čim mnoga ministarstva unutarnjih poslova uvide da je PAP opravdan, jednostavno ponište prvotnu odluku i počnu novo suđenje – pošteđujući dugotrajnog sudskog spora.
Ono što valja podsjetiti jest da je sudska kontrola iznimno profesionalna, a prag dokazivanja također visok. snažno preporuča da prepustite ovlaštenom odvjetniku da radi . Ako to učinite sami, lako će biti odbijeno na razini "zakonitosti".
Nakon što dobijete odbijenicu za stalni boravak, učinite ove tri stvari u roku od 24 sata
Vremensko ograničenje je najnemilosrdnija stvar kod olakšice za stalni boravak. Popis radnji, što prije to bolje:
① Zapišite datum odbijanja i idite unatrag do vremenskog ograničenja. traje 14 dana za administrativnu reviziju i 3 mjeseca za sudsku reviziju. Računajući od dana kada primite pismo odbijanja, prvo zapišite rok u svoj kalendar.
② Raščlanite razloge odbijanja jedan po jedan. je svaki razlog odbijanja naveo u pismu odbijanja zasebno i usporedio ga sa stvarnim stanjem - je li "stvarno ne ispunjavam uvjete", ili "službenik je pogriješio/promašio"? Potonji je onaj koji se može prevesti.
③ Nemojte žuriti s ponovnom prijavom. Mnogi ljudi ga žele "ponovno poslati" čim budu odbijeni. Međutim, ako je odbijanje nerazumno, ponovno podnošenje je skupo i ne rješava temeljni problem. Umjesto toga, može propustiti vremensko ograničenje pregleda. Odlučite hoćete li prvo "ispraviti" ili "ponovno pokrenuti", a zatim poduzmite nešto.
Ovaj članak služi samo kao referenca jer se pojedinačni slučajevi uvelike razlikuju. Posavjetujte se s ovlaštenim imigracijskim odvjetnikom prije nego što se odlučite za put pomoći. Ali zapamtite jednu rečenicu: odbijenica za stalni boravak ne znači da niste kvalificirani. U mnogim slučajevima to samo znači da ovaj put "postupak nije ispoštovan ispravno" . Odaberite pravi kanal i držite se roka, a pet godina čekanja neće biti uzaludno.
💬 Razgovarajmo u području za komentare : Jeste li se vi ili netko oko vas ikada susreli sa situacijom u kojoj je stalni boravak "odbijen zbog broja dana izvan zemlje"? Kako je to MUP tada obračunao i je li kasnije stornirao obračun? Napišite svoje iskustvo u komentarima, možda pomogne i sljedećoj osobi koja čeka stalni boravak.
📌 Ako smatrate da je koristan, preuzmite ovaj članak . Na dan kada dobijete odbijenicu, možete je pročitati i usporediti tri pomoćne staze, što će vam uštedjeti puno obilaznica.
[Izvor podataka] GOV.UK službene smjernice "Podnesite zahtjev za sudsku reviziju u slučaju imigracije ili azila" i "Administrativna revizija"; 11. travnja 2024. najava izmjena pravila obračuna za dugotrajna odsustva. Konkretne brojke podliježu posljednjoj objavi GOV.UK.
Suočavanje s pravnim predmetom u UK-u? JustiScript može pomoći
⚡ CoS Usluga prioriteta mjesta — £99
Automatsko podnošenje prioriteta u trenutku kada Home Office oslobodi Certificate of Sponsorship mjesta u 7:00 AM svakog radnog dana.
⚖️ Pitajte britanskog odvjetnika — £5
Jedna pravna stvar, početni pisani odgovor kvalificiranog britanskog odvjetnika u roku od 24 sata.
✉️ Letter Before Action — £5
Formalno pismo prije akcije na službenom memorandumu, sastavljeno za nekoliko minuta. Korak koji rješava većinu sporova pred sudom.