Može li se odvesti nakon što je pasos povraćen nakon prijave?

Home Office Trenutni "Pravila o imigraciji" stavak 34K glasi:
"njihov zahtjev će se smatrati povučenim na dan kada je primatelj napustio zajednički putni prostor."

Ovo znači da će se zahtjev za stambeno pravo unutar zemlje smatrati povučenim ako napustite zajednički putni prostor prije nego što se donese odluka. Da li je pasoš u ruci ili ne, to ne utječe na ovaj posljedica. U ovom članku razmatraju se obični zahtjevi za trajno stanovanje unutar zemlje; posebne procedure kao Europski program za boravak trebaju se pregledati prema drugim pravilima.

Moje je mišljenje da obične posjete i praznike treba čekati dok se ne dobije trajno boravište; samo ako je u Velikoj Britaniji potreban pasos, može se prvo podnijeti za povratak.

Postoje izuzeci za čuvanje pasoša, povratak ovisi o stanju zahtjeva

Za "zadržavanje pasoša", prvo treba pogledati što piše na obavijesti koju imate u ruci. Trenutni Pravila za imigraciju, odjeljak 34J, propisuju da se dokaz o identitetu vraća tijekom razmatranja, ali Home Office može nastaviti zadržavati ako smatra da je to nužno. Stoga, zahtijevanje da se pasoš ostavi dok se ne dobije rezultat nije uvjetno; zahtijevanje originala, privremeno zadržavanje za provjeru, već poslan, ne može se koristiti kao jedini pokazatelj napretka. Osobe koje imaju pasoš u ruci također su podložne pravilima putovanja tijekom čekanja. Ako postoji pisani obrazac za zadržavanje, treba ga obraditi prema pojedinačnim zahtjevima navedenim u obavijesti, a ne prema iskustvu drugih ljudi pri kupnji karata.

Možete zatražiti povratak dokumenta samo za poslove u Velikoj Britaniji koji zahtijevaju original; u zahtjevu treba jasno navesti svrhu i jasno napisati želju da se podnesak zadrži.

Obavijesti Vlade Ujedinjenog Kraljevstva o povratu zahtjeva za vizijskim, migracijskim ili državljanstvenim dokumentima povezuju načine povrata s vrstom zahtjeva i trenutnim statusom. Osobe koje ispunjavaju uvjete za online usluge obično dobivaju dokumente unutar 10 radnih dana; stranica također navodi da u nekim slučajevima prvo treba otkazati zahtjev, a ne svi mogu koristiti ovu uslugu. Osobe bez važećeg dopusta za boravak, one koje žele otkazati zahtjev za produženjem dopusta jer planiraju napustiti zemlju, te osobe čiji je zahtjev unutar zemlje odbijen ili vraćen, ne mogu direktno koristiti ovaj online kanal. Prije obrade treba pročitati primjenjive uvjete, razlikovati je li zahtjev za povratom dokumenata ili otkazivanjem cijelog zahtjeva, te sačuvati dostavljene sadržaje i potvrdu o prihvaćanju.

Slučaj 1: Nije napušten zajednički putni područje

Prvi slučaj je kada putovanje uvijek ostaje unutar zajedničkog područja putovanja. Uključuje Veliku Britaniju, Republiku Irsku, Kanarska ostrva i Ostrvo Man; prema stavku 34K, kretanje samo između ovih mjesta neće automatski povući zahtjev zbog ove pravilne odredbe za putovanje.

Postoji jedan detalj koji se lako može propustiti: odjeljak 3C(3) Zakona o imigraciji 1971. koristi izraz "napustiti Ujedinjeni Kraljevina", što je uži pojam nego napuštanje zajedničkog putnog područja. Osobe koje su predložile zahtjev prije isteka dozvole i čekaju odluku dok istekne dozvola, mogu automatski nastaviti boravak prema odjeljku 3C; taj nastavak završava kada se napusti Ujedinjeni Kraljevina. Stoga, putovanje iz Ujedinjenog Kraljevstva u Irsku, čak i ako se ne aktivira automatsko povlačenje prema paragrafu 34K, može dovesti do gubitka trenutno oslanjanja na boravak prema 3C. Home Office U uputama za boravak prema 3C i 3D jasno je naveden taj posljedica, pa se ne smije samo provjeravati popis zajedničkog putnog područja kako bi se ocijenila sigurnost putovanja.

Zahtjev je još u tijeku i nema osiguranja da se originalno boravište nastavlja.

Ako je postojeće dozvola još uvijek važeća, preporučuje se provjeriti je li ona važeća tijekom odlaska i povratka u Veliku Britaniju, nije li otkazana, te su li za ciljnu zemlju potrebni dodatni uvjeti za ulazak. Uspostava zajedničkog putnog prostora ne daje svim državljanima automatsko pravo slobodnog kretanja. Za one koji već koriste 3C, ne preporučujem kratke putovanja u Irsku kao zamjenu tijekom čekanja; ako se putovanje može prilagoditi, sigurnije je ostati u Velikoj Britaniji dok se ne dobiju rezultati. Ova ocjena odnosi se na fazu očekivanja, a ne na redovne putovanja nakon dobivanja trajnog boravka.

Slučaj 2: Ako se napravi prelazak iz zajedničkog putovanja, zahtjev za ILR smatra se povučenim

Drugi slučaj je kada osoba napušta zajednički putni prostor prije nego što se donese odluka, npr. povratak u zemlju za obitelj ili poslovna putovanja u Francusku. Članak 34K određuje da se zahtjev smatra povučenim dan kada je osoba napustila taj područje; ne utječe na ovaj uvjet da li je pasoš bio u vlasništvu osobe, upravo povraćen, ili je koristio drugi važeći putni dokument.

Otkazivanje ovdje ne zahtijeva ponovnu obavijest o otkazanju od strane podnosioca zahtjeva. Home Office "Vodič za važenje, promjene, anuliranje i povlačenje zahtjeva" navodi u odjeljku "Napustiti zajednički putni prostor", da se čak i ako je zaposlenik kasnije otkrio ovu putovanja iz zapisa o odlasku, obrađuje prema stvarnom danu odlaska. Stoga kratkotrajne putovanje tamo i nazad, uspješno prijelaz, ili privremeno još uvijek obraduju, ne mogu se smatrati osiguranjem da je zahtjev i dalje važeći. U tom odjeljku također piše: nakon što su dostavljene biološke informacije, ili su u postupcima koji ne zahtijevaju dostavljanje bioloških informacija već dostavili materijale online, naknada za zahtjev ne može biti povraćena; u troškovima putovanja mogu se uključiti i troškovi ponovnog podnošenja zahtjeva.

Također je potrebno odvojeno potvrditi pravo povratka u Veliku Britaniju, sam zahtjev u tijeku ne daje dozvolu za povratak u Veliku Britaniju.

Osobe koje imaju važeće dozvole trebaju provjeriti može li se vratiti u Ujedinjeno Kraljevstvo prema toj dozvoli; ne smije se tumačiti da "možda će moći vratiti se u Ujedinjeno Kraljevstvo" kao da će ova zahtijev za trajno stanovanje nastaviti biti razmatrana. Osobe čije je originalno dozvola istekla i čekaju 3C, gube tu produžbu ako napuste Ujedinjeno Kraljevstvo, a vraćanje u Ujedinjeno Kraljevstvo moguće je samo ako se podnese druga prilagođena dozvola za ulazak. Osobe koje su već otišle, trebaju ispravno pripremiti datum odlaska, putanju i informaciju o odluci; što je brže moguće, dobivaju mišljenje slučaja; sam čin vraćanja u Ujedinjeno Kraljevstvo neće automatski obnoviti podneseni zahtijev koji je prema pravilima povučen.

Privremeno je hitan posao, što treba jasno napisati u pisanoj zahtjevu

U slučaju nesreće kod članova obitelji ili drugih neodložnih razloga koji ne mogu lako biti odloženi, možete UKVI objasniti situaciju, zatražiti da se zahtjev brzo obradi i jasno napisati potrebu za povratom pasosa.

Moja preporuka je da se zahtjev razdvoji na provjerljive činjenice: broj zahtjeva, trenutno stanje dozvole, uzrok potrebe za odlaskom, dokumenti koji podržavaju hitnost, te konkretni pitanja koja želite riješiti. Potvrda bolnice, materijali o rodbinstvu i objašnjenje putovanja mogu pomoći u objašnjavanju situacije, ali odluka o rasporedu ovisi o pojedinačnom slučaju. Paragraf 34K ne nudi automatsko oslobađanje za obične posjete, poslovne putove ili porodiljske hitnje; iznijet odmah hitan zahtjev, dobivanje potvrde o primljenom zahtjevu ili primanje pasoša ne znači da je već osiguran prijedlog odlaska nakon odlaska. Osobe koje se spremaju krenuti moraju jasno vidjeti što odgovor zapravo potvrđuje, a u potrebnim slučajevima pravnik sa licencom treba procijeniti originalnu dozvolu i planovani povratak u Veliku Britaniju.

Ako je pristigla obavijest o odobrenju trajnog boravka, potrebno je provjeriti odobreni status i potrebne dokumente za povratak u Veliku Britaniju prema obavijesti; nakon što se ove provjere dovrše, može se zakazati korištenje povraćenog pasoša.

Ovaj članak sastavljen je prema trenutnim odredbama i službenim objašnjenjima dostupnim do 9. kolovoza 2026., a raspravlja samo o povratu dokumenata i utjecaju na putovanje tijekom razdoblja prijedloga. Ovaj članak je za uporabu, a za konkretna pitanja posjetite ovlaštenog pravnika.
[izvor podataka] Home Office "Pravila o imigraciji" 34J do 34K, "Vodič za valjanost prijave, promjene, anuliranja i povlačenja", "Vodič za boravak 3C i 3D".

Prije početka, završite ove tri koraka redom

1. Provjerite datum isteka originalne dozvole, stranu koja čuva pasoš i stanje odluke za primjenu; pohranite obavijest o povratu dokumenta i obavijest o odobrenju trajnog boravka zasebno.
2. Navedite povratne i prelazne rutе, provjerite je li napušten zajednički putni područje; ako je već zavisno od 3C boravka, istodobno provjerite je li napušten Velika Britanija. Zapišite ove dvije zaključke posebno, izbjegavajući upotrebu izraza "još u zajedničkom putnom području" umjesto identifikacijske provjere.
3. Ako je potrebno preuzeti ili hitno obraditi, dostavite pisani zahtjev koji navodi broj zahtjeva, svrhu i dokaze; prije odluke o odlasku u zemlju, potvrdite kakav utjecaj ima zahtjev, troškovi i povratak u Veliku Britaniju.

Suočavanje s pravnim predmetom u UK-u? JustiScript može pomoći