Britanske NHS naknade za recept i registracija liječnika opće prakse: pravne upute za nositelje vize da posjete liječnika
Xiao Li, koji je upravo stigao u Ujedinjeno Kraljevstvo, otišao je u apoteku po lijekove, ali su mu naplatili gotovo 10 funti. Zbunio se na licu mjesta - "Zar NHS nije besplatan?" S druge strane, Xiao Wang, koji još nije potpisao ugovor o najmu, želio se prijaviti za liječnika opće prakse, ali ga je spriječio recepcionar koji je rekao: "Ne možete se prijaviti bez dokaza o adresi." Gotovo svaki Kinez u Ujedinjenom Kraljevstvu će se susresti s ove dvije stvari. Danas ću jasno objasniti zakonske granice medicinskog tretmana: što je besplatno, što se naplaćuje, tko vas može odbiti, a tko ne.
Koji su medicinski tretmani u Ujedinjenom Kraljevstvu besplatni, a koji se plaćaju?
Prvo da ispravim najveći nesporazum: NHS nije "besplatno za sve". U Engleskoj su konzultacije s liječnikom opće prakse (obiteljskim liječnikom), hitni posjeti hitnoj hitnoj pomoći i bolničko liječenje besplatni za sve legalne stanovnike - sve dok ste platili IHS (imigracijska zdravstvena doplata, imigracijska medicinska doplata) ili imate pravo boravka, ove osnovne usluge ne naplaćuju se dodatno.
Ono što stvarno morate platiti iz svog džepa je ovo: za lijekove na recept, stomatološku skrb i za naočale. Među njima, naknade za recept su najčešća zamka. U Engleskoj svaki lijek na recept trenutačno košta oko £9,90/stavka (zamrznuta cijena za 2025.–26.; najnovije brojke nakon travnja 2026. podliježu službenoj objavi NHS). Imajte na umu da je izračun "na bazi po artiklu". Propisivanje tri lijeka jednako je tri centa.
Važna točka: Naknade na recept postoje samo u Engleskoj. Svi lijekovi na recept besplatni su u Škotskoj, Walesu i Sjevernoj Irskoj. Kinezi koji žive u ova tri mjesta ne moraju platiti ovaj iznos da bi dobili lijekove.
Kako uštedjeti novac na naknadama za recepte NHS: PPC algoritam za uštedu prepaid kartice
Zapravo, gotovo 90% recepata u Engleskoj dijeli se besplatno jer je veliki broj ljudi izuzet: mlađi od 16 godina, redoviti studenti u dobi od 16 do 18 godina, 60 godina i više, trudnice i unutar godinu dana nakon poroda, pacijenti s određenim kroničnim bolestima, osobe koje primaju odgovarajuće beneficije ili osobe s niskim primanjima . Ako ste vi ili članovi vaše obitelji među njima, ne zaboravite proaktivno pokazati svoje kvalifikacije i nemojte plaćati uzalud.
Za ljude koji nisu izuzeti, ali uzimaju puno lijekova svaki mjesec, ključni alat za uštedu novca je PPC (Prescription Prepayment Certificate) : oko 32,05 £ za 3 mjeseca i 114,50 £ za 12 mjeseci (na temelju najnovije cijene GOV.UK). Nakon kupnje nema ograničenja u broju artikala i terminima unutar razdoblja te nema potrebe za posebnim plaćanjem. Jednostavna računica: ako uzima više od 11 lijekova godišnje, isplativo je kupiti 12-mjesečnu pretplatu. Ako XX2YY koristi više od otprilike 3 lijeka u razdoblju od 3 mjeseca, isplativo je kupiti tromjesečnu licencu. . Kinezi s kroničnim bolestima i dugotrajnim lijekovima posebno su vrijedni liječenja.
Oni s niskim prihodima također se mogu prijaviti za NHS Low Income Scheme (plan s niskim prihodima) . Ako ispunjavate uvjete i dobijete potvrdu HC2, možete biti potpuno oslobođeni plaćanja recepta, a HC3 je djelomično oslobođen. Studenti i obitelji koji su tek stigli i imaju nestabilne prihode ne bi trebali zanemariti ovaj put.
Odbijena registracija liječnika opće prakse? to su tvoja zakonska prava
Mnogi Kinezi ne mare za liječenje i zapeli su u prvom koraku - neuspjehu da se prijave liječniku opće prakse. Ovo je općenito pogrešno shvaćeno pravilo, zapamtite: registracija kod liječnika opće prakse ne zahtijeva osobnu iskaznicu, nema dokaza o adresi, nema potrebe za pokazivanjem vize ili imigracijskog statusa . Ovo je jasno pravilo NHS Engleske.
Drugim riječima, čak i ako ste upravo izašli iz zrakoplova, ugovor o najmu nije službeno potpisan, a još se prijavljujete za BRP/eVisa, klinika vam ne može odbiti na temelju "nema dokaza o adresi" ili "nepoznatog imigracijskog statusa". Osobe bez stalne adrese mogu se prijaviti s privremenom adresom ili čak s vlastitom adresom klinike. Recepcija liječnika opće prakse nije odgovorna za provjeru vaše vize. Primarna zdravstvena zaštita je otvorena za sve.
Ako vas klinika odbije registrirati, mora dati pismeno objašnjenje razloga u roku od 14 dana. Odbijanje bez opravdanih razloga može predstavljati kršenje zakona o jednakosti. Ako naiđete na poteškoće, žalite se izravno lokalnom ICB-u (Integrated Care Board) ili NHS England.
Praktični savjet: Ako se od vas traži da predočite dokumente prilikom registracije, možete pristojno, ali odlučno izjaviti da "registracija pod NHS to ne zahtijeva" i zamoliti drugu stranu da pismeno odgovori. Donesite screenshot službenog objašnjenja koje to može dokazati i komunikacija će biti mnogo lakša.
Jesu li zdravstveni kartoni povezani s vašim stalnim prebivalištem ILR?
Mnogi ljudi su zabrinuti: Hoće li korištenje NHS i dugovanje bolničkih naknada utjecati na njihov budući zahtjev za britanski stalni boravak (ILR, Indefinite Leave to Remain) ? Potrebno je razlikovati dvije kategorije: liječenje liječnika opće prakse i hitno liječenje su prava na koja imate pravo nakon plaćanja IHS. Uobičajena upotreba neće utjecati na vašu vizu i stalni boravak . Ali budite oprezni s ovim - ako ste imali troškove sekundarne skrbi i dug dosegne određeni iznos, a dug nije otplaćen, to se može uzeti u obzir u vašoj molbi za useljenje. Stoga ne odgađajte kada primite račun NHS. Ako ga možete smanjiti, prođite kroz postupak. Ako stvarno morate platiti, riješite to što je prije moguće.
Ovaj je članak samo za referencu. Za specifična pitanja obratite se ovlaštenom odvjetniku. Broj dana izvan zemlje i kontinuirani boravak tvrdi su pokazatelji koji izravno određuju možete li proći stalni boravak. Nemojte se oslanjati na svoje osjećaje - možete koristiti 永居计算器 APLIKACIJU za izračunavanje na dan. Ne brinite o detaljima kada je u pitanju posjet liječniku i podnošenje zahtjeva za stalni boravak.
💬 Je li od vas ikada traženo da "imate dokaz o adresi" kada ste se registrirali kao liječnik opće prakse u Ujedinjenom Kraljevstvu? Razgovarajmo o vašem medicinskom iskustvu u odjeljku za komentare. Kako ste to riješili? Ako smatrate korisnim, molimo proslijedite ga svojim prijateljima koji se također prijavljuju za stalni boravak u UK . Može pomoći ljudima da manje putuju i troše manje novca u kritičnim trenucima.
[Izvor podataka] NHS get-a-ppc: https://www.gov.uk/get-a-ppc; GOV.UK NHS prava migrantskog zdravstvenog vodiča: https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide