Home Office „Vladina odgovor na konzultacije o reformi trajnog boravka“ u poglavlju 1 navodi: „Podnosioci zahtjeva morat će ispunjavati uvjet da nemaju nikakvu neplaćenu državnu zaduženost prije nego što im se dopusti trajni boravak.“
Prije stjecanja statusa trajnog boravka, podnosioci zahtjeva morat će ispunjavati uvjet da nemaju nikakvu neplaćenu državnu zaduženost.
Ova rečenica dodaje još jedan uvjet koji treba provjeriti osobama koje plaćaju račune za zdravstvene usluge u rataliziranim obrocima ili obrađuju obavijesti o doplati poreza. Novi okvir određuje koje su sve vrste dugova obuhvaćene, a postojeća pravila reguliraju način rukovanja već potpisanim sporazumima o otplate duga – što ima izravan utjecaj na dokumente za podnošenje zahtjeva i raspored slanja istih. U ovom članku razmatra se isključivo ovaj zahtjev u vezi s dugovima: osobe koje imaju račune moraju zajedno razmotriti vrstu duga, preostali iznos, status sporazuma i put kojim se podnosi zahtjev.
„U otplate“ i „Otplaćeno“, u materijalu je potrebno navesti zasebno.
ILR Zahtjev za anarhističku dugovanju već je stupio na snagu?
Vlada je 2. studenoga 2026. objavila odgovor u kojem se neplaćeni dugovi prema državi navode kao obavezni zahtjev novog okvira, a izričito obuhvaćaju medicinske dugove NHS, neplaćene poreze i doprinose za nacionalno osiguranje te sudsku naknadu dugu Home Office. U usporedbi s trenutačnim uređenjem, prema kojemu se određeni dugovi mogu po diskreciji odbiti, predloženi zahtjevi imaju širi opseg i postat će nužnim uvjetom. Ova promjena utjecat će na provjeru ispunjavanja uvjeta izvan vremenskog razdoblja: čak i ako podnosioc upunosti ispuni potrebno razdoblje boravka, morat će proći i odgovarajuću provjeru duga. Odgovor jasno ukazuje na smjer reforme, no kako će se rukovati ugovorima o otplati u rate za obične podnosioca, dodatno će pojasniti provedbena pravila.
Službena stranica objavila je da će do 5. studenoga 2026. godine uspostaviti detaljna pravila i operativne aranžmane kao sljedeći korak. Ovaj novi zahtjev ne može se izravno smatrati odredbom o odbijanju vizuma koja je potpuno stupila na snagu.
Je li odbijen svaki zahtjev kada dug doseže 500 funti?
Trenutna britanska migracijska pravila, dio „Prikladnost“ (Part Suitability), članak SUI 16.1, navode: zahtjev se može odbiti ako je odgovarajuća NHS institucija obavijestila Home Office da podnosioc nije platio propisane medicinske troškove, a ukupni neplaćeni iznos iznosi najmanje 500 GBP. U tom slučaju potrebno je istovremeno provjeriti osnovu naplate, obavijest institucije te ukupni iznos; povijesne račune također je potrebno provjeriti uzimajući u obzir datum nastanka kako bi se utvrdio odgovarajući prag. Odredba koristi izraz „may be refused“ („može biti odbijen“), što znači da je odbijanje na diskrecijskoj osnovi, pa se ne može automatski zaključiti da će zahtjev nužno biti odbijen samo na temelju toga što je neplaćeni iznos dosegnuo navedeni iznos. Ako postoje dodatni zahtjevi koji se odnose na specifične putove podnošenja zahtjeva, potrebno je provesti i daljnje provjere.
Iznos od 500 funti sterlina je uvjet za ovaj propis o medicinskim dugovima i ne može se primijeniti na sve dugove.
Isti dio, članak SUI 17.1, ne navodi isti prag od 500 funti za sudsku odluku o naknadi troškova Home Office koju podnositelj još nije platio. Stoga bi kombiniranje medicinskih računa i sudskih troškova u jednu procjenu „sigurnosti“ za dugove manje od 500 funti izostavilo primjenu odgovarajućih odredbi. Pri pripremi dokumentacije, svaki pojedini iznos može se označiti imenom vjerovnika, osnovom naplate ili sudskom odlukom te iznosom koji još nije uračunat, a zatim za svaki od njih posebno utvrditi primjenjiva pravila.
„Anarhični neplaćeni iznosi“ u novom okviru također se ne mogu izravno tumačiti kao održavanje postojeće praga od 500 funti.
Već sam otplateo u rate – moram li platiti cijelu svotu odjednom?
Trenutne smjernice uzimaju u obzir službene sporazume o otplate. U „Smjernicama za sudsku procjenu dugova“ jasno je navedeno: ako Home Office tim za sudsku financijsku podršku potvrdi da su strane postigle sporazum o otplati u rata, te ako podnosioc uvijek poštuje taj sporazum, sudski procjenitelj ne smije uzeti taj dug u obzir prilikom opće procjene duga. Ako se plaćanja još nisu započela, ako je došlo do propuštenih ili prekinutih uplata, dug može ponovno biti uključen u procjenu. Ova procedura ima jasne preduvjete: jednostrana izjava podnosioca o namjeri da „će platiti u budućnosti“ ne može zamijeniti službeno potvrđeni sporazum institucije.
Opća revizija duga obrađuje rate, ali ih je i dalje potrebno provjeriti uz posebne uvjete ove rute.
Na primjer, trenutačna Britanska migracijska pravila, Dodatak za nastanak – obiteljski život (Appendix Settlement Family Life), točke SETF 2.4(c) do (d), predviđaju posebne odredbe za stazu za nastanak na temelju obiteljskog života tijekom deset godina: provjerava se je li sudski presuđeni dug isplaćen, je li dug NHS isplaćen ili je preostali iznos manji od 500 GBP; ako ti uvjeti nisu ispunjeni, primjenjuju se dodatni zahtjevi za boravak iz te odredbe. Stoga se ne može smatrati da su uvjeti za trajni boravak u okviru ove staze ispunjeni jednostavnim prihvaćanjem rata kao dopuštenog načina plaćanja na temelju općih smjernica. Prilikom provjere zahtjeva potrebno je obratiti pažnju i na odgovarajuće odredbe u dodatku koji se odnosi na tu stazu.
Ugovor o ratalizaciji objašnjava raspored plaćanja, ali sam ugovor ne dokazuje da je preostali dug sveden na nulu.
Postoji još jedan materijalni detalj u vezi s neplaćenim medicinskim troškovima. U Smjernicama za razmatranje duga Home Office (NHS) navedeno je da podnosioc mora dostaviti službene dokumente i račune iz zdravstvene ustanove kojima se dokazuje da su sredstva već uplaćena ili da je postignuta i nastavlja se izvršavanje plana otplata u rate. Smjernice također navode da podnosioc mora sam zatražiti kopije računa i dokumenata o otplati u rate od ustanove NHS, a da ih ne smije tražiti sudac za razmatranje. Bankovni izvodi o odbitcima mogu pomoći u povezivanju uplata s obveznim isplatama, ali potrebno je i potvrda zdravstvene ustanove o prijemu sredstava i trenutačnom statusu sporazuma.
Ovo su trenutna pravila obrade, a njihovom primjenom se ne može jamčiti da će se nova okvirna rješenja i dalje primjenjivati na potpuno isti način.
Koje dokumente treba dostaviti osobe koje se pripremaju za podnošenje zahtjeva?
Moja procjena je sljedeća: osobe koje već otplaćuju u rate trebaju prvenstveno dobiti potvrdu od vjerovnika i provjeriti jesu li njihovi planovi otplate u skladu s zahtjevima za otplatu. Samo snimka ekrana s bankovnim odbicima nije dovoljno potpuna dokazna građa za podnošenje zahtjeva. Potvrda bi trebala biti povezana s brojem računa, jasno navesti trenutačni saldo, valjanost ugovora te informirati o ispunjavanju obveza do datuma izdavanja potvrde. Ako je duga potpuno otplaćena, može se zatražiti potvrda o potpunom otplaćivanju. Takvi dokumenti neposredno odgovaraju na pitanja koja postavlja nadležno tijelo za provjeru i olakšavaju objašnjenje statusa uplate u slučaju da se evidencija još nije ažurirala.
Za zahtjeve čiji je datum podnošenja već blizu, pri provjeri neplaćenih iznosa također je potrebno zadržati stavku „datum isteka izvornog dopuštenja“.
U slučaju spornog računa, najprije se možete pisano obratiti instituciji koja je izdala račun kako biste provjerili ime, razdoblje naplate, pravnu osnovu za naplatu i zapise o uplatama te sačuvali njihov odgovor; sam čin iznošenja prigovora ne smatra se automatskim otkazivanjem duga. U slučajevima u kojima su uključeni dodatni porezi ili doprinosi nacionalnom osiguranju, preporučuje se dobiti detaljne izvadke relevantnih računa kako bi se potvrdio stvarni iznos koji je potrebno platiti. Prilikom podnošenja zahtjeva ispunite sva pitanja na obrasce točno i istinito te jasno navedite status duga – radi li se o dugu koji se otplaćuje u rate, o dugu koji je već potpuno otplaćen ili o dugu čiji je status još uvijek u tijeku provjere. Ako uvjeti za otplatu prema trenutačno važećem postupku još nisu ispunjeni, istovremeno procijenite i mogućnosti za pravnu nastavak boravka kako ne biste čekali samo na financijski odgovor.
Ove pripreme mogu se izvršiti već sada; buduće faze oslobođenja, iznosi praga i područja primjene bit će utvrđeni tek nakon potvrde službenih pravila.
[Izvor podataka] Home Office „Vladin odgovor na konzultacije o reformi trajnog boravišta“, CP 1707, poglavlje 1; trenutna „Pravila o imigraciji Ujedinjenog Kraljevstva“, odredbe o dugačkim obvezama i naseljavanju obitelji; Home Office Smjernice za razmatranje slučajeva vezanih uz neplaćene zdravstvene usluge i sudski dugovi.
Ovaj članak služi isključivo informativne svrhe; za specifična pitanja obratite se odobrenom odvjetniku.
Home Office Smjernice za medicinska neplaćena duga, u pogledu traženja dokaznih dokumenata, navode: „teret dokazivanja leži na podnosiocu zahtjeva“. Odgovornost za stjecanje tih dokumenata leži na podnosiocu zahtjeva.
Ovaj pisani potvrdu vrijedi dobiti prije slanja.




