Kako se utvrđuje kontinuirani boravak u Ujedinjenom Kraljevstvu? Pomicanje 12 mjeseci najčešća je pogreška
Prošli tjedan mi je došla čitateljica s Excel listom koji je napravila i pitala me: Cijelu je noć računala i zbrajala broj dana koje je provela svaki put kad bi se vratila u Kinu u posjet rođacima u proteklih pet godina. "Ukupno je 210 dana, što je više od 180. Je li pet godina čekanja bilo uzalud?" Bacio sam pogled na njezin list i odahnuo – zbrojila je u jednom potezu ukupan broj dana provedenih u inozemstvu do . Ovo nije algoritam za stalni boravak (ILR) kontinuirani boravak. 🧭
Kontinuirani boravak strogi je prag za većinu staza stalnog boravka. Također je najčešće krivo shvaćen i najvjerojatnije će prestrašiti ljude zbog tjeskobe. Danas ćemo koristiti trenutna pravila GOV.UK kako bismo temeljito objasnili "kako brojati".
Osnovna crvena linija za kontinuirani boravak u Ujedinjenom Kraljevstvu: 180 dana
Prvo iznesite zaključak. Primjenjivo na staze Appendix Continuous Residence (kvalificirani radnik, globalni talent, osnivač inovatora, podrijetlo iz Ujedinjenog Kraljevstva, povećanje, BN(O), 10 godina Long Residence itd.), temeljni zahtjev je jedna rečenica:
Ne smijete biti izvan Ujedinjenog Kraljevstva dulje od 180 dana u bilo kojem tekućem 12-mjesečnom razdoblju u kvalifikacijskom razdoblju.
Obratite pozornost na dvije riječi u ovoj rečenici: bilo koje , rolling 12 mjeseci . Nije "180 dana u pet godina" ili "180 dana u svakoj kalendarskoj godini." Tu se čitateljica prevarila - zbrojila je ukupan broj dana koje je u proteklih pet godina provela u inozemstvu, što se naravno i samu prestrašilo.
Kako se točno odvija proces stalnog boravka u trajanju od 12 mjeseci?
Zamislite 12-mjesečni "prozor" koji počinje prvog dana vašeg razdoblja prihvatljivosti i klizi jedan dan unatrag duž vremenske trake. Svaki put kada prijeđete na poziciju, osvrnite se na 12 mjeseci i zbrojite broj odlaznih dana u prozoru - sve dok ukupni broj na bilo kojoj poziciji premašuje 180 dana, kontinuirani boravak će biti prekinut.
Na primjer: vraćate se u svoju zemlju kako biste se brinuli o svojoj obitelji na 100 dana u ožujku 2024. i putujete 90 dana u listopadu 2024. zbog posla. Nije čak ni premašeno kada se gleda zasebno, ali kada se stavi u 12-mjesečni prozor od "ožujak 2024. do ožujak 2025.", ukupno je 190 dana - što je premašeno. Suprotno tome, sigurno je ako postoji dovoljno vremena između dva duga odmora da ne prelazi 180 u bilo kojem prozoru od 12 mjeseci.
Ključna radnja: Nemojte računati prema "kalendarskoj godini" ili "godini vize". Umjesto toga, koristite svako dugo putovanje kao središte kruga i provjerite akumulaciju unutar 12 mjeseci prije i poslije njega. Najopasnija su dva putovanja na velike udaljenosti koja su preblizu.
Ručni klizni prozori skloni su curenju, zbog čega postoje alati kao što je "永居计算器" - ispunite svaki datum ulaska i izlaska, a to će vam automatski pomoći da prođete kroz sve rolo prozore, praveći precizne izračune do neba, što je mnogo pouzdanije od Excela.
Kako izračunati broj dana stalnog boravka u inozemstvu? Koji dani se smatraju odlascima?
Ovo je najzbunjujući dio verzije koja kruži internetom. Mnogi stari vodiči kažu da se "i dan polaska i dan povratka smatraju polascima", zbog čega ljudi računaju dva dodatna dana za svako putovanje, a što više kalkuliraju, to su više u panici.
Prema smjernicama Continuous Residence koje je ažurirao Home Office u lipnju 2026., trenutni kalibar je: prilikom izračuna, računa samo cijeli dan , a djelomični dani s manje od 24 sata se ne računaju. Drugim riječima, dan kad odete i dan kad se vratite obično se smatraju "jednim danom u Ujedinjenom Kraljevstvu" jer tog dana niste u inozemstvu puna 24 sata.
Međutim, jedno upozorenje: pravila bit će fino podešena u skladu s verzijom smjernica, a službenik za slučaj ima prostora za tumačenje postupanja na dan granice. Ako je vaš broj dana vrlo blizu crte od 180, najsigurniji način je da brojite do na konzervativniji način (uključujući dane odlaska i povratka) kako biste sebi ostavili međuspremnik umjesto da se kockate na 179 dana.
Hoće li mi biti prekinut stalni boravak ako napustim zemlju na više od 180 dana?
neizvjestan. Sama pravila ostavljaju prazninu: ako je prekoračenje uzrokovano ozbiljnim ili uvjerljivim razlozima (ozbiljni ili uvjerljivi razlozi), to se ne mora smatrati prekidom, ali morate pružiti dokaze. Situacije koje su posebno navedene u GOV.UK uključuju:
• Sudjelovanje u domaćim ili međunarodnim humanitarnim akcijama;
• Prekid putovanja uzrokovan elementarnim nepogodama, epidemijama itd.;
• Velike osobne promjene (kod mene ili bliskih rođaka) kao što je ozbiljna bolest opasna po život.
Imajte na umu da se obično ne ubraja u uvjerljive razloge kao što su "posao zahtijeva dugotrajni inozemni angažman", "želim provesti više vremena sa svojom obitelji", "avionske karte su preskupe i ne mogu se vratiti". Ako se želite pozvati na ovaj članak, morate pripremiti čvrste materijale kao što su bolničke potvrde, pisma poslodavcima i najave katastrofe, umjesto objašnjenja.
Razlike u stalnom boravku i kontinuiranom boravku za različite vize
Isto je 180 dana, ali je duljina kvalifikacijskog razdoblja za svaku cestu različita:
• Kvalificirani radnik, BN(O), itd. : razdoblje kvalifikacije je 5 godina;
• Global Talent, Inovator Founder: može podnijeti zahtjev za stalni boravak najranije za 3 godine;
• 10 godina Long Residence: kontinuirani zakoniti boravak 10 godina.
Postoji i prijelazno pravilo koje vrijedi napomenuti u 10-godišnjem putu: za stara odlazna putovanja koja počinju u prije 11. travnja 2024. mjerit će se prema starom kalibru (ukupno ne više od 548 dana, jedno putovanje neće premašiti 184 dana); samo odlazna putovanja koja započinju 11. travnja ili nakon toga podliježu novom tekućem pravilu od 180 dana. Podnositelji zahtjeva koji prijeđu ovaj čvor možda će morati biti izračunati pomoću oba skupa algoritama.
Postoji još jedna kategorija koju treba spomenuti odvojeno: prijatelji koji krenu petogodišnjim putem Dodatak FM supružnika/partnera. Povijesno gledano, ne postoji jasno "tvrdo ograničenje od 180 dana". Fokus je na istinskom postojanju veze i namjeri obiju strana da dugo žive zajedno. Međutim, kako se pravila svake staze postupno približavaju Appendix Continuous Residence, granice se mijenjaju. Pojedinosti podliježu imigracijskim pravilima koja odgovaraju kategoriji vaše vize.
Što se još mijenja o stalnom boravku u UK-u 2026.?
Postoje dvije stvari koje treba imati na umu, ali nijedna od njih ne mijenja pravilo neprekidnog boravka od 180 dana o kojem je danas govorio:
Prvo, izmjena pravila (HC 1691) predana 5. ožujka 2026. planira povećati engleski standard za stalni boravak s B1 na B2, za koji se očekuje da će stupiti na snagu od 26. ožujka 2027. - ovo mijenja uvjet u pogledu jezika (KoLL), a ne broj dana u inozemstvu. Drugo, imigracijska bijela knjiga iz svibnja 2025. predložila je produljenje standardnog razdoblja kvalifikacije stalnog boravka s 5 godina na 10 godina, a relevantna javna rasprava završila je početkom 2026. Od danas (14. srpnja 2026.), produljenje još nije provedeno, a petogodišnji put još uvijek vrijedi.
Jednu rečenicu koju treba zapamtiti: kontinuirani boravak temelji se na "bilo kojem tekućem razdoblju od 12 mjeseci odlaska ≤ 180 dana", a ne na zbroju pet godina; ako ste blizu crvene linije, računajte konzervativno; ako prelazi granicu, morate imati sve dokaze iz uvjerljivih razloga.
Ovaj je članak samo za referencu. Pojedinosti pravila podliježu posljednjoj objavi GOV.UK. Za posebne slučajeve obratite se ovlaštenom odvjetniku.
Razgovarajmo o tvojim danima u inozemstvu u prostoru za komentare
Prije nego što ste podnijeli zahtjev za stalni boravak, koliko ste dana najduže bili izvan zemlje? Postoji li neki blagdanski period koji vas plaši? 👇 Recite nam o svojoj situaciji u području za komentare ili možete objaviti težinu algoritma u kojem ste zapeli. Odabrat ću tipične i zajedno ih analizirati. Mislim da ovaj članak jasno objašnjava "tekućih 12 mjeseci", pa ću i prikupiti . Sljedeći put kad rezerviram let ili budem planirao povratak u svoju zemlju, pročitat ću ga i ponovno pročitati. Ne dopustite da pet godina bude izbrisano u zadnjem koraku.
[Izvor podataka] GOV.UK:
1. Dodatak imigracijskim pravilima Kontinuirani boravak (gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence)
2. Smjernice za kontinuirani boravak (Home Office, ažurirano 5. lipnja 2026.)