Faites la distinction entre la ligne de départ de deux ans ILR et le délai spécial, et expliquez comment toute la famille peut le chronométrer séparément et quelles preuves doivent être préparées une fois le délai dépassé.
Si j'obtiens la résidence permanente au Royaume-Uni et que je vis dans mon pays pendant quelques années, puis-je conserver mon statut tant que je garde ma maison au Royaume-Uni ? L'article 13, paragraphe 4, point a), de l'actuel « Immigration (Leave to Enter and Remain) Order 2000 » utilise le moment du départ continu du Royaume-Uni, des îles anglo-normandes et de l'île de Man comme condition pour déterminer la validité du ILR ordinaire ; L'immobilier britannique, les comptes bancaires ou la poursuite du paiement des factures ne suspendront pas ce délai.
Avant d’organiser un retour à long terme au pays, la chose la plus importante à mettre sur papier est la date de retour de chacun au Royaume-Uni.
Le « titulaire » dans l’article doit être vérifié personne par personne.
On l'appelle aussi résidence permanente, mais la limite supérieure de départ peut ne pas être la même. L'ordinaire ILR s'applique généralement à la règle d'invalidité pendant plus de deux années consécutives ; Le statut d’établissement dans le cadre du programme d’établissement de l’UE dure généralement plus de cinq années consécutives, et pour les citoyens suisses et leurs familles bénéficiant du programme, il est généralement de quatre ans. Il existe des exceptions légales pour certains membres de la famille qui accompagnent les militaires ou qui accompagnent le personnel du gouvernement britannique affecté à l'étranger. Ces différences proviennent de l'article 13 et des exceptions associées. Nous ne pouvons pas simplement regarder si la page d'identité électronique indique « permanente ». Si une famille obtient le statut par différentes voies, elle doit confirmer les catégories approuvées séparément, et la période plus longue de l'une d'elles ne peut pas être appliquée à l'ensemble de la famille.
Lors de la vérification, vous pouvez enregistrer le nom de l'itinéraire sur la lettre de décision et la dernière date de départ du Royaume-Uni sous le nom de chaque membre de la famille.
Contrôle « continu » de toute la période de départ
L’article 13(4)(a) utilise la période continue, ce qui signifie considérer une période de départ sans interruption. Selon cette formulation, le retour effectif au Royaume-Uni alors que le statut est encore valable mettra fin à la période de départ ; après un nouveau départ, la nouvelle période sera recalculée. Prenons l'exemple de l'itinéraire : je suis resté en Chine pendant 18 mois chacun lors de deux voyages, et je suis en fait revenu au Royaume-Uni au milieu. Ils ne peuvent pas être directement additionnés à trois années consécutives d’absence. Cet article ne stipule pas que vous devez rester un certain nombre de jours à chaque retour.
Le mari est retourné au Royaume-Uni pour gérer ses affaires, tandis que sa femme et ses enfants sont restés dans le pays. Leurs horaires de départ se sont poursuivis séparément.
"Plus de deux ans", laisser une marge pour le voyage retour
Les dispositions ont été rédigées il y a plus de deux ans. Lors des démarches concrètes, je préfère laisser la place à des changements il y a deux ans pour éviter de devoir conserver mon statut sur un vol à la date critique. Il s'agit d'une recommandation d'itinéraire. La loi ne fixe pas de norme générale pour « retourner au Royaume-Uni plusieurs mois à l’avance ». Il est préférable d'enregistrer la date réelle de départ du Royaume-Uni, la date d'arrivée prévue au Royaume-Uni et la fenêtre de retour de secours en même temps dans le calendrier ; si le calendrier de retour est prolongé, mettez-le à jour personne par personne. Le timing est basé sur l'itinéraire réel. L'achat d'un billet ou le début d'une demande de documents de voyage ne peuvent pas remplacer le retour au Royaume-Uni.
Ce qui est vérifié ici, ce sont les règles d'invalidation du départ pour la résidence permanente ; l'examen du lieu de résidence lors de la demande de résidence permanente appartient à une autre étape.
Après "invalidation", le contact doit être à nouveau prouvé
Au-delà de la période applicable et sans exception, le statut expirera de plein droit. Les personnes qui envisagent de retourner au Royaume-Uni doivent demander un permis de résident de retour conformément à l'annexe actuelle des « Règles d'immigration britanniques » pour les résidents de retour et obtenir l'approbation avant leur arrivée. Le RR 4.1 requiert une réelle intention de retourner au Royaume-Uni pour s'installer, et le RR 6.1 exige de maintenir des liens étroits avec le Royaume-Uni pendant le départ. Les documents peuvent être organisés en fonction de « comment vous viviez au Royaume-Uni auparavant, comment vous êtes restés en contact pendant votre absence et pourquoi vous êtes revenu vous installer maintenant » afin que les preuves puissent correspondre les unes aux autres.
Le rétablissement du statut nécessite un réexamen et le fait d'avoir obtenu l'approbation de la résidence permanente ne garantit pas le résultat.
Il y a un détail pratique dans la section 3.6 de la 12e édition des « Lignes directrices pour la résidence invalidée et les résidents retournant au Royaume-Uni » de Home Office : le contact relatif ne doit pas nécessairement reposer entièrement sur une preuve de rencontre, et un contact continu par d'autres moyens peut également être envisagé ; Les intérêts immobiliers ou commerciaux ne suffisent généralement pas à eux seuls à prouver un contact étroit. Si vous séjournez dans le pays pour prendre soin d'un membre de votre famille, vous pouvez conserver des registres des circonstances et rassembler des preuves de contacts continus avec des proches au Royaume-Uni. Ces documents servent à l'examen des résidents retournant au Royaume-Uni et ne prolongeront pas automatiquement la période de départ de deux ans pour les ILR ordinaires.
Lors de la préparation des documents, la manière dont le contact est maintenu est plus révélatrice que la simple adresse au Royaume-Uni dans le document.
Mon jugement est le suivant : lorsqu'il n'y a pas d'activité indépendante ou d'autres besoins réels, cela ne vaut pas la peine de continuer à supporter le loyer britannique simplement pour « conserver la résidence permanente ». Pour ceux qui sont encore dans les délais, la dépense la plus utile consiste à organiser un voyage de retour réalisable au Royaume-Uni et à conserver la preuve de leur visite ; s'ils ne sont pas en mesure de revenir dans le délai imparti, enregistrez le motif du départ et les coordonnées du Royaume-Uni dès que possible afin de laisser une base vérifiable permettant de savoir si le statut peut être rétabli à l'avenir. Les projets de retour chez eux pour retrouver leur famille peuvent être à long terme, et chacun doit encore être précis sur sa prochaine date de retour au Royaume-Uni.
Cet article est uniquement à titre de référence. Veuillez consulter un avocat agréé pour des questions spécifiques.
[Source des données] Article 13 de l'Ordonnance de 2000 sur l'immigration (autorisation d'entrée et de séjour) ; Annexe aux « Règles britanniques d'immigration » actuelles pour les résidents retournant au Royaume-Uni ; Home Office « Lignes directrices pour l'invalidation de la résidence et les résidents revenant au Royaume-Uni », 12e édition.
Des questions ? Scannez pour discuter sur WeChat
Ou envoyez un e-mail au [email protected]. Nous répondons généralement dans les 24 heures ouvrables.
À propos de cet article
Publié par JustiScript, exploité par Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ce guide est une information générale avec des liens vers des sources officielles, et non des conseils juridiques sur votre situation. Les versions linguistiques autres que l'original sont traduites automatiquement. Vous avez repéré une erreur ? Envoyez un e-mail à [email protected].