Testaments et héritages au Royaume-Uni : les titulaires de visa n'ont pas de testament et leurs partenaires ne recevront pas un centime
Permettez-moi d'abord de parler de la véritable structure qui rend les gens nerveux : May et son petit ami vivent ensemble à Londres depuis huit ans, payant l'hypothèque et élevant leurs enfants ensemble, et leur relation est aussi stable qu'un couple légal. Son petit ami est décédé subitement et subitement sans laisser de testament. May pensait que la maison et les économies lui appartiendraient, mais l'avocat lui a dit : Selon les lois d'Angleterre et du Pays de Galles, elle pourrait ne pas recevoir un centime. XX1AA
Il ne s'agit pas d'un cas isolé. De nombreux Chinois au Royaume-Uni, en particulier les familles titulaires de visas et en attente de résidence permanente, évitent de « faire un testament » car « c'est trop tôt » et « pas de chance ». Mais les règles de succession au Royaume-Uni sont bien plus froides et mécaniques que dans le pays. Parlons-en en profondeur aujourd’hui.
Que se passe-t-il s'il n'y a pas de testament au Royaume-Uni : les règles mécaniques de la succession légale (Intestat)
Si une personne décède sans testament valide, la succession sera distribuée conformément aux Règles ab intestat . Remarque : Cet ensemble de règles ne s'intéresse pas aux sentiments ni à qui s'occupe de qui, mais uniquement aux relations liées au statut juridique.
En prenant comme exemple « avec un conjoint + des enfants », l'ordre de répartition est grossièrement le suivant : le conjoint/partenaire civil survivant prendra en premier tous les biens personnels + un montant fixe légal (héritage légal) £322 000 (le montant actuel du 26 juillet 2023) + la moitié de la succession restante ; l'autre moitié sera répartie à parts égales entre les enfants. S’il n’y a pas d’enfants, le conjoint reçoit généralement la totalité.
Point clé : même si vous êtes marié et avez un testament, la ligne de 322 000 £ signifie que lorsque l'héritage est important, le conjoint n'obtiendra pas « automatiquement tout » et les enfants en partageront une partie. Cela perturbe souvent les véritables souhaits des familles remariées et des familles avec enfants mineurs.
Pourquoi les concubins ne reçoivent pas un centime : le plus gros écueil de l’héritage britannique
Retour au début du mois de mai. L'Angleterre et le Pays de Galles ne reconnaissent pas le « mariage de facto » : même s'ils vivent ensemble depuis 30 ans, élèvent des enfants ensemble et remboursent l'hypothèque ensemble, les concubins non mariés n'ont aucun droit automatique à l'héritage en vertu des règles ab intestat. La succession la contournerait et reviendrait aux enfants, aux parents ou aux frères et sœurs du défunt.
Le seul recours pour les concubins est de demander au tribunal un « soutien financier raisonnable » conformément à la loi de 1975 sur les successions (prévisions pour la famille et les personnes à charge). Mais cela nécessite une action en justice et des preuves, et il est généralement nécessaire de prouver que a vécu avec le défunt pendant 2 années consécutives avant son décès. Cela prend du temps, coûte cher et les résultats sont incertains.
Le gouvernement mène actuellement des consultations sur l'extension des droits de succession aux « concubins qualifiés », mais en juin 2026, la législation n'est pas encore entrée en vigueur. En d’autres termes, le seul moyen fiable de protéger un conjoint de fait à l’heure actuelle est un testament écrit noir sur blanc.
Faire un testament britannique valide : 4 exigences légales
Selon l'article 9 du Wills Act 1837, pour qu'un testament soit reconnu par la loi, il doit répondre aux exigences suivantes :
① forme écrite (le testament oral est fondamentalement invalide) ; ② Le testateur signe lui-même et a l'intention de rendre le testament effectif ; ③ Lors de la signature, deux témoins de plus de 18 ans doivent être présents en même temps ; ④ Deux témoins doivent également signer devant le testateur.
Détail fatal : selon l'article 15, le bénéficiaire de ou son conjoint ne doit pas être témoin de - sinon le don au bénéficiaire sera invalide. Par conséquent, ne laissez jamais votre femme ou votre fils qui hérite de la propriété le signer et en être témoin. De plus, à compter du 31 janvier 2024, les témoignages vidéo à distance ne sont plus autorisés et les témoins doivent être présents en personne.
Droits de succession et exonération du conjoint : seuil de 325 000 £ et frais d'homologation
La « tranche à taux nul » des droits de succession (impôts sur les successions) est de £325 000, et l'excédent est généralement imposé à 40 %. Si vous laissez votre domicile à vos descendants directs, vous pouvez ajouter la « tranche de résidence à taux nul » à 175 000 £ , jusqu'à un maximum de 500 000 £ pour une personne seule. Ces deux lignes ont été gelées jusqu'en avril 2031.
Un avantage important pour les familles chinoises : les transferts de succession entre conjoints/partenaires civils sont généralement totalement exonérés des droits de succession , et l'exonération fiscale non utilisée peut être transférée au conjoint survivant. Le montant total du couple peut atteindre 650 000 £, voire 1 million de £ lorsqu'il est associé à l'immobilier. Mais attention, l'exonération ne s'applique qu'aux partenaires civils mariés ou enregistrés, et les concubins ne bénéficient pas de .
Pour gérer une succession, vous devez également passer par l’homologation. En Angleterre, lorsque la succession vaut plus de 5 000 £, les frais de dossier sont de et 300 £ (gratuits pour 5 000 £ et moins), avec des copies supplémentaires de 16 £ chacune.
Rappel spécial pour les visas et les résidents permanents : ne laissez pas le statut indéterminé freiner votre héritage
Beaucoup de gens pensent : « Je n'ai pas encore obtenu la résidence permanente, il est donc trop tôt pour parler d'héritage ». Bien au contraire : c’est pendant la période de transition de l’identité que l’on est le plus vulnérable. Trois rappels :
Premièrement, les actifs transfrontaliers doivent être triés . Les actifs au Royaume-Uni sont régis par la loi britannique, tandis que les dépôts immobiliers nationaux sont soumis à des règles différentes. Il est préférable de les disposer séparément pour éviter les conflits. Deuxièmement, « résidence fiscale (domicile) » affectera le champ d'application de l'imposition . Les actifs globaux de ceux qui sont installés au Royaume-Uni depuis longtemps peuvent être inclus dans les droits de succession britanniques. Assurez-vous de consulter un professionnel à ce sujet. Troisièmement, si vous et votre partenaire n’êtes pas mariés mais vivez déjà ensemble, un testament constitue la protection la plus pratique l’un pour l’autre.
Astuce : tout en gardant un œil sur le nombre de jours qu'il faut pour quitter le pays avant de demander la résidence permanente, n'oubliez pas de prendre des dispositions « au cas où ». Vous pouvez utiliser 永居计算器APP pour calculer le nombre exact de jours dans les 180 jours suivant votre départ du pays. Pour la planification successorale, il est recommandé de contacter directement un avocat agréé pour la personnalisation. Cet article est uniquement à titre de référence. Veuillez consulter un avocat agréé pour des questions spécifiques.
écris à la fin
Faire un testament ne consiste pas à semer la malchance, mais à écrire les quatre mots « celui que j'aime » dans un langage juridiquement exécutoire. Au Royaume-Uni, sans ce document, la loi utilisera un ensemble de formules froides pour prendre la décision à votre place – et ce résultat n’est souvent pas celui que vous souhaitez. Un testament standard, quelques centaines de livres sterling et une heure ou deux, en échange d'une famille qui n'aura plus à aller en justice pour son deuil à l'avenir.
💬 Discutons dans la zone de commentaires : Avez-vous et votre famille fait un testament au Royaume-Uni ? Avez-vous engagé un avocat pour le faire ou avez-vous utilisé un modèle en ligne ? Quels pièges avez-vous rencontrés au cours du processus et quelles difficultés avez-vous rencontrées ? Laissez votre expérience dans la zone de commentaires pour aider davantage d'amis qui se sont également installés au Royaume-Uni.
Si vous le trouvez utile, envoyez-le à vos amis qui demandent également la résidence permanente au Royaume-Uni et n'ont pas encore rédigé de testament - c'est peut-être la petite chose la plus importante que vous puissiez faire pour eux cette année.
[Source des données] GOV.UK Seuils de droits de succession, Faire un testament, Demander des frais d'homologation ; Loi sur les testaments 1837 s.9/s.15 (législation.gov.uk). Les chiffres spécifiques sont soumis à la dernière annonce du GOV.UK.