Comment répondre à l'exigence anglaise B1 pour la résidence permanente au Royaume-Uni ? Examens de reconnaissance et exemptions
J'y vis depuis assez longtemps et je n'ai pas dépassé les normes pour quitter le pays. Cependant, je suis resté bloqué sur un certificat en anglais - c'est le type de message le plus courant en arrière-plan. De nombreuses personnes le découvrent avant de soumettre leur résidence permanente (ILR / Indefinite Leave to Remain) : le score IELTS original lors de la demande de visa ne peut pas être utilisé directement pour l'étape de résidence permanente.
Aujourd'hui, je vais vous expliquer d'un seul coup les conditions d'anglais pour la résidence permanente (B1) : quel niveau doit être réussi, quels examens sont reconnus par le ministère de l'Intérieur, qui peut être directement exempté et comment calculer la durée de validité du certificat. Après l'avoir lu, je me sens en confiance.
Quelles sont les conditions d'anglais pour la résidence permanente au Royaume-Uni ? Quel est le niveau B1 ?
La plupart des parcours de résidence permanente (travailleur qualifié, conjoint, talent mondial, résidence de longue durée de 10 ans, etc.) doivent répondre au niveau KoLL (connaissance de la langue et de la vie au Royaume-Uni) . Il comporte deux parties : l'une est Life in the UK Test et l'autre est la maîtrise de l'anglais - niveau d'écoute et d'expression orale B1 selon la norme CEFR.
Notez un point clé : pour l'anglais pour la résidence permanente et la naturalisation, seuls Speaking et Listening (parler et écouter) sont testés, et la lecture et l'écriture ne sont pas testées. B1 est le niveau d'entrée pour les "utilisateurs indépendants". Il suffit de pouvoir avoir des conversations quotidiennes sur des sujets familiers et de comprendre une prononciation standard claire. L'anglais de niveau académique n'est pas requis.
Le plus grand malentendu de beaucoup de gens est qu'ils pensent que l'IELTS (Academic/UKVI IELTS) obtenu lors de la demande de permis de travail peut être utilisé jusqu'à la résidence permanente. ne peut pas. La résidence permanente doit passer l'ensemble suivant de tests SELT spéciaux.
Quels sont les examens B1 reconnus pour la résidence permanente ? Liste de contrôle SELT
L'anglais pour la résidence permanente ne reconnaît que SELT (Secure English Language Test, Secure English Language Test) , et il doit être fourni par une agence d'examen agréée dans un centre d'examen agréé par le ministère de l'Intérieur. Tout certificat anglais disponible sur le marché ne compte pas. Les types B1 SELT courants actuels comprennent :
📌 Trinity GESE Grade 5 (B1) - la meilleure réputation et le plus grand gain de temps. L'ensemble de la session ne prend qu'environ 10 minutes de conversation et d'écoute en face à face, et l'examinateur est en tête-à-tête, ce qui convient à la plupart des gens. Testé uniquement dans les centres de test Trinity au Royaume-Uni.
📌 IELTS Life Skills B1 - Fournies par le British Council et l'IDP, hautement reconnues à l'échelle mondiale, plus longues que Trinity, testées par paires.
📌 LanguageCert International ESOL SELT B1 - Actuellement le seul B1 SELT que vous pouvez suivre en ligne (surveillance en ligne) à votre domicile, ce qui est très convivial pour les personnes qui ne peuvent pas se rendre au centre de test.
Il existe également des institutions telles que PTE Home B1 qui figurent également sur la liste SELT. Vous pouvez choisir . L'essentiel est de vous assurer que l'examen pour lequel vous postulez est la version "UKVI SELT", et non la version ordinaire de l'examen du même nom - c'est le domaine le plus durement touché.
En termes de tarifs, chaque entreprise présente de légères différences et s'adaptera (par exemple, le test d'expression orale et d'écoute GESE de Trinity sera ajusté à environ 160 £ à partir d'avril 2026). Veuillez vous référer au prix actuel annoncé sur la page d'inscription officielle. .
Qui peut être exempté des exigences linguistiques en anglais pour la résidence permanente ? 4 exemptions courantes
Tout le monde n’est pas obligé de passer l’examen. Si vous remplissez les circonstances suivantes, vous pouvez être dispensé de passer l'examen B1 lors de votre demande de résidence permanente :
① Exemption d'âge : a plus de 65 ans ou moins de 18 ans au moment de la demande et n'a pas besoin de satisfaire aux exigences d'anglais.
② Exemption de nationalité : possède la nationalité d'un « pays anglophone » (tel que les États-Unis, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Irlande, Malte, la Jamaïque, les Bahamas et d'autres pays figurant sur la liste du ministère de l'Intérieur) et est réputé avoir satisfait à la norme. Les citoyens de Chine continentale et de Hong Kong ne sont pas inclus dans cette liste.
③ Exemption pour les diplômes enseignés en anglais : est titulaire d'un diplôme enseigné ou recherché en anglais. Les diplômes locaux britanniques peuvent généralement être directement certifiés ; Les diplômes étrangers nécessitent une lettre de confirmation de Ecctis (anciennement UK NARIC) pour prouver le niveau du diplôme, l'enseignement de l'anglais et la correspondance avec le diplôme britannique.
④ Exemption pour raisons de santé : Si vous ne pouvez pas passer l'examen en raison d'une maladie ou d'un handicap physique ou mental de longue durée, vous pouvez demander une exemption, mais vous devez fournir des pièces justificatives telles qu'un certificat médical, qui seront déterminés par l'agent des visas au cas par cas.
Il existe également une voie spéciale rare mais pratique : ceux qui sont titulaires d'un visa restreint au Royaume-Uni en tant que partenaire/parent/enfant depuis plus de 15 ans et qui possèdent un diplôme d'écoute et d'expression orale de niveau A2 n'ont pas besoin de passer par le KoLL complet dans certaines circonstances - le calibre spécifique est soumis aux directives actuelles du ministère de l'Intérieur. Il est recommandé de consulter au préalable un avocat.
Durée de validité du certificat d’anglais de résidence permanente : ne marchez pas sur ces pièges
Piège 1 : Ne testez pas vos notes trop tôt. En principe, le score SELT doit être obtenu dans un délai de 2 ans avant de soumettre la demande de résidence permanente. Si vous passez l'examen trop tôt, le certificat « expirera » et vous devrez peut-être repasser l'examen.
Piège 2 de : Après la résidence permanente, la naturalisation peut être réutilisée. Bonne nouvelle : si vous avez obtenu avec succès la résidence permanente avec des qualifications B1, vous pouvez utiliser directement l'original B1 lorsque vous demanderez ultérieurement la naturalisation. Il n'est pas nécessaire de repasser l'examen car il date de "plus de 2 ans", même s'il ne figure plus sur la dernière liste SELT. Cela peut vous faire économiser beaucoup d’argent et de problèmes.
Piège 3 : Ne choisissez pas le mauvais centre d’examen. La plupart des SELT à des fins de résidence permanente/naturalisation doivent être complétés dans des centres de test agréés au Royaume-Uni. Lors de votre inscription, assurez-vous de vérifier s'il s'agit d'un « établissement/citoyenneté ».
Autre rappel : le seuil d'entrée en anglais pour certaines routes de visa de travail a été relevé ces dernières années (s'il y a une proposition pour discuter de l'élever à B2), mais , en ce qui concerne « obtenir la résidence permanente », l'exigence stricte actuelle est toujours B1. J'ai entendu . Tout est soumis à la dernière annonce de GOV.UK.
Si vous ne savez pas quel parcours vous convient et si le certificat va expirer, vous pouvez utiliser 永居计算器APP pour calculer le nombre de jours et l'heure de résidence au jour le plus proche afin de voir clairement quand vous devez prendre rendez-vous pour l'examen. Si vous n'êtes pas sûr de vos qualifications en matière d'exemption, vous pouvez également ajouter notre avocat agréé sur WeChat et demander avant d'agir.
Cet article est uniquement à titre de référence. Veuillez consulter un avocat agréé pour des questions spécifiques.
💬 Discutons dans la zone de commentaires : Quel B1 (Trinity / IELTS / LanguageCert) envisagez-vous de suivre, ou répond-il à une certaine exemption ? Si vous êtes bloqué au niveau d'anglais, veuillez noter votre type de visa et vos questions, et nous essaierons de vous répondre.
📌 Si vous le trouvez utile, récupérez cet article , et relisez-le avant l'examen, afin de ne pas découvrir que vous avez utilisé le mauvais certificat au moment où vous êtes sur le point de le soumettre.