Cas d'enlèvement d'étudiants chinois à l'Université de Durham : comment les Chinois du Royaume-Uni peuvent-ils se sauver face à une violence contrôlée ?
En mai 2026, une nouvelle de la BBC a fait reprendre son souffle à de nombreux Chinois au Royaume-Uni : un étudiant international chinois de 23 ans à l'université de Durham a été condamné à 5 ans de prison pour avoir tenté d'enlever son ex-petite amie avec une fausse arme.
Il ne s'agissait pas d'une violence soudaine : la victime (qui était également originaire de Chine) a été traquée, attaquée à la bombe fumigène et menacée par sa famille fictive dans les mois qui ont suivi la rupture, et a finalement été forcée de partir sous la menace d'une arme dans le couloir du dortoir. Elle n'a été secourue que lorsqu'elle s'est échappée désespérément et a frappé à la porte de son voisin.
La loi britannique définit ce type de comportement comme un « contrôle coercitif ». Après l'adoption de la législation en 2015, le nombre de poursuites a augmenté d'année en année, atteignant près de 5 000 en 2024. Cependant, de nombreuses victimes chinoises ne savaient pas qu'elles étaient victimes d'une infraction pénale passible de 5 ans de prison jusqu'à l'incident.
Si vous ou un ami de votre entourage êtes confronté à une « cage invisible » similaire, cet article vous expliquera : comment la loi britannique vous protège et quatre voies possibles d'aide.
1. Caractéristiques typiques de l’affaire Duren : cinq signes d’une violence contrôlée
Cette affaire a retenu l’attention car elle condense presque toutes les méthodes classiques de violence contrôlée (Contrôle Coercitif) :
1. Lutte après la rupture
Ils ont commencé à se fréquenter en mai 2024 et en novembre, la victime a rompu avec elle en raison de son « comportement possessif et contrôlant ». Cependant, l'homme a continué à envoyer des messages, à passer des appels téléphoniques, à se présenter à la porte sans autorisation et à l'agresser physiquement à deux reprises.
2. Créer de fausses menaces et renforcer la dépendance
L'homme a menti : « Vous connaissez les secrets de ma famille et ils vont vous tuer. » Il a secrètement installé un tracker dans la chambre de la victime et a créé une attaque fumigène, faisant croire à tort à la victime que quelqu'un essayait réellement de la tuer. Finalement, par peur, elle a laissé l'homme dormir sur le sol de sa chambre pour la « protéger ».
3. Escalade vers une menace de force
Le 9 février 2026, l'homme, armé d'un couteau et d'un faux pistolet noirci, a forcé la victime dans un coin du couloir du dortoir, a mis l'arme contre sa poitrine, a chargé le chargeur et a tenté de l'emmener de force. La victime s'est enfuie au moment où l'autre partie a laissé tomber l'arme et a frappé frénétiquement à la porte pour demander de l'aide.
La victime a déclaré dans sa déclaration : "Je pensais vraiment que j'allais mourir. Cette peur est ancrée en moi depuis ce jour."
L'article 76 de la loi britannique Serious Crime Act 2015 stipule que toute personne qui continue ou adopte de manière répétée un comportement de contrôle/coercitif dans une relation intime ou familiale et qui a un effet grave sur la victime constitue une infraction pénale et peut être condamnée à une peine pouvant aller jusqu'à 5 ans de prison. Dans l'affaire Duren, le juge l'a finalement condamné à 5 ans de prison et à une ordonnance d'interdiction de 5 ans. Il sera très probablement expulsé vers la Chine après sa sortie de prison.
2. Pourquoi de nombreuses victimes chinoises ne savent-elles pas qu’elles peuvent appeler la police ?
Le plus insidieux dans la violence contrôlée est qu'elle ne laisse souvent pas de cicatrices physiques évidentes - surveillance des téléphones portables, restriction des interactions sociales, humiliation verbale, contrôle financier, isolement des contacts avec la famille et les amis... Ces comportements peuvent sembler "juste une querelle" individuellement, mais collectivement, ils deviennent un "effet grave" au sens juridique du terme.
Les recherches montrent que les victimes issues de milieux culturels chinois sont plus enclines à « préserver la vie privée de leur famille » et ne sont pas disposées à laisser les « étrangers » (Wairen) intervenir. De nombreux étudiants internationaux chinois ou conjoints titulaires de visa craignent que le fait d'appeler la police n'affecte leur visa, ont peur de perdre la face ou ne savent tout simplement pas qu'il s'agit d'un crime au Royaume-Uni.
Mais le fait est :
- Si vous êtes titulaire d'un visa de conjoint (Spouse Visa) et êtes victime de violence domestique, vous pouvez demander la résidence permanente (Indefinite Leave to Remain) immédiatement sans attendre 5 ans.
- Des services de soutien en cas de violence domestique, un hébergement temporaire et une aide financière ponctuelle sont disponibles même si vous disposez du « Aucun recours aux fonds publics (NRPF) »
- Appeler la police ne déclenchera pas automatiquement la révision du visa, mais constitue un moyen légitime de protéger vos droits et intérêts légitimes.
3. Quatre voies légales d’auto-sauvetage face à une violence contrôlée
Chemin 1 : Alarme d’urgence 999
Si vous êtes en danger immédiat, composez le 999 ; si vous ne parvenez pas à parler, restez au téléphone et appuyez sur le 55, et la police dépêchera automatiquement la police.
Lorsque la police arrivera, elle évaluera le risque, enregistrera les preuves et pourra arrêter l'agresseur sur place. Le tribunal pénal peut délivrer une ordonnance restrictive (ordonnance restrictive) après condamnation, interdisant à l'autre partie de vous contacter ou de s'approcher de votre domicile/lieu de travail.
Voie 2 : demander une ordonnance de non-agression
Il s'agit d'une ordonnance de protection délivrée par le tribunal civil (tribunal de la famille), qui peut être demandée sans condamnation pénale, et qui est spécifiquement utilisée en cas de harcèlement/violence entre partenaires, ex-partenaires ou membres de la famille.
Processus de candidature :
- Remplissez le formulaire FL401, joignez une déclaration écrite détaillée (déclaration de témoin) et des preuves, et soumettez-la en ligne ou en personne au tribunal de la famille.
- Aucun frais n'est requis pour une première demande
- Si vous craignez des représailles violentes de la part de l'autre partie, vous pouvez demander une audience d'urgence « sans préavis » (sans en informer l'autre partie), et le juge peut émettre une ordonnance de protection temporaire le même jour.
- Une fois que l’autre partie viole l’ordonnance de protection, cela constitue une infraction pénale et peut être arrêtée et condamnée à une peine pouvant aller jusqu’à 5 ans de prison.
Vous n'avez pas besoin d'un avocat pour postuler, mais si vous êtes victime de violence domestique, vous pouvez avoir droit à une aide juridique gratuite via l'aide juridique.
Voie 3 : Contacter des organisations professionnelles chinoises/asiatiques de soutien à la violence domestique
Il existe plusieurs agences de lutte contre la violence domestique au Royaume-Uni spécialisées dans le service aux minorités ethniques et fournissant un soutien en chinois/multilingue :
- Ashiana Project – se spécialise dans l'aide aux femmes sud-asiatiques, turques et iraniennes âgées de 16 à 30 ans. Elle gère trois refuges, dont deux sont spécialement créés pour les femmes fuyant les mariages forcés.
- Panahghar – ligne d'assistance multilingue 0800 111 4998, refuge d'urgence à Coventry et Leicester
- National Domestic Abuse Helpline – Hotline 24 heures sur 24 0808 2000 247 (anglais)
- Victim Support – Chat en ligne et assistance téléphonique 24 heures sur 24 pour toutes les victimes d'actes criminels
Ces organismes peuvent vous aider :
- Planification de la sécurité (comment quitter un agresseur en toute sécurité)
- Modalités d'hébergement d'urgence
- Accompagner la police ou comparaître au tribunal (McKenzie Friend)
- Conseil juridique en matière de visa/immigration
Voie 4 : Conserver toutes les preuves et établir un « enregistrement de modèle »
La plus grande difficulté pour obtenir des preuves dans les cas de violence contrôlée est la nécessité de prouver un « effet grave », c'est-à-dire que ces comportements ont causé un préjudice substantiel à votre vie quotidienne, à votre santé mentale et à votre sécurité personnelle.
Vous pouvez faire ceci :
- 📱 La capture d'écran enregistre tous les messages texte, e-mails et messages de réseaux sociaux menaçants de
- 📝 tenez un journal , enregistrez en détail l'heure et le lieu de chaque incident, ce que l'autre partie a dit et vos sentiments
- 🩺 Dossier médical , si vous recherchez un traitement médical pour anxiété/dépression/insomnie, conservez le dossier de votre médecin généraliste ou de votre consultation psychologique
- 👥 témoignage , racontez à vos amis/camarades de classe/collègues de confiance ce qui vous est arrivé, leur témoignage peut être utilisé comme preuve à l'appui
- 📍 preuve de positionnement/surveillance , si vous trouvez un tracker, une caméra ou un logiciel de surveillance de téléphone portable, prenez une photo, enregistrez-la et appelez la police
4. Écrivez à la fin : Vous n'êtes pas seul, la loi est de votre côté
La victime de l'affaire Duren s'est finalement échappée parce qu'elle a choisi de courir, d'appeler à l'aide et d'appeler la police au moment le plus dangereux. Le juge a déclaré lors de sa condamnation : "Elle a eu le courage de s'échapper et la sagesse de demander de l'aide".
L’essence du contrôle de la violence est de vous faire croire que « personne ne vous croira », « vous ne pouvez pas vivre sans moi » et « appeler la police ne fera qu’empirer les choses » – mais ce sont des mensonges soigneusement élaborés par l’agresseur.
Le nombre de poursuites pour violences contrôlées en vertu du droit britannique a été multiplié par 25 en dix ans, et le système de formation de la police et du CPS s'améliore également constamment. Vous avez le droit d’être protégé, de vivre en sécurité et de ne pas être emprisonné par la peur.
Si vous n'êtes pas sûr que votre situation constitue une violence contrôlée ou si vous avez besoin de conseils juridiques professionnels :
Vous pouvez contacter nos avocats agréés en matière d'immigration (WeChat : uklvshi / email : [email protected]), nous garderons la stricte confidentialité et vous fournirons une assistance juridique ciblée et des solutions de protection des visas.
💬 Sujet interactif : Savez-vous que quelqu'un autour de vous subit un « contrôle invisible » similaire ? Comment les aideriez-vous ? Bienvenue à partager vos réflexions dans la zone de commentaires (peut être anonyme).
Avertissement : Cet article est fourni à titre de référence uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat agréé pour des cas spécifiques. XX2AA
Source de données :
1. CPS - Conseils en matière de comportement contrôlant ou coercitif : https://www.cps.gov.uk/legal-guidance/controlling-or-coercive-behaviour-intimate-or-family-relationship
2. GOV.UK - Demander une ordonnance de non-agression : https://www.gov.uk/
3. Réseau NRPF - Soutien aux survivants de violence domestique : https://www.nrpfnetwork.org.uk/
📚Source de données
· https://www.cps.gov.uk/cps/news/rise-coercive-control-charges-marks-decade-progress
·https://link.springer.com/article/10.1007/s10896-026-01056-7
· https://idas.org.uk/what-we-do/domestic-abuse-support/victims-with-no-recourse-to-public-funds/