¿Cómo cumplir con el requisito de inglés B1 para la residencia permanente en el Reino Unido? Exámenes de reconocimiento y exenciones
He vivido allí durante bastante tiempo y no he excedido el estándar para salir del país. Sin embargo, me quedé atascado en un certificado de inglés; este es el tipo de mensaje de fondo más común. Mucha gente se entera antes de presentar su residencia permanente (ILR / Indefinite Leave to Remain): la puntuación IELTS original al solicitar la visa no se puede utilizar directamente para el paso de residencia permanente.
Hoy te explicaré de una vez los requisitos de inglés para la residencia permanente (B1): qué nivel se debe superar, qué exámenes reconoce el Ministerio del Interior, quién puede estar directamente exento y cómo calcular el período de validez del certificado. Después de leerlo, me siento seguro.
¿Cuáles son los requisitos de inglés para la residencia permanente en el Reino Unido? ¿Qué nivel es el B1?
La mayoría de las opciones de residencia permanente (trabajador calificado, cónyuge, talento global, residencia de larga duración de 10 años, etc.) deben cumplir con el nivel KoLL (Conocimiento del idioma y la vida en el Reino Unido) . Tiene dos partes: una es Life in the UK Test y la otra es dominio del inglés: nivel B1 de comprensión auditiva y expresión oral según el estándar CEFR.
Tenga en cuenta un punto clave: para el inglés para residencia permanente y naturalización, solo se evalúan Speaking y Listening (hablar y escuchar) , y no se evalúan lectura ni escritura. B1 es el nivel de entrada para "usuarios independientes". Basta con poder mantener conversaciones diarias sobre temas familiares y comprender una pronunciación estándar clara. No se requiere inglés de nivel académico.
El mayor malentendido de muchas personas es que piensan que el IELTS (IELTS Académico/UKVI) que se toma al solicitar un permiso de trabajo se puede utilizar hasta llegar a la residencia permanente. no puedo. La residencia permanente debe tomar el siguiente conjunto de pruebas SELT especiales.
¿Cuáles son los exámenes B1 reconocidos para la residencia permanente? Lista de verificación SELT
El inglés para residencia permanente solo reconoce SELT (Secure English Language Test, Secure English Language Test) , y debe ser proporcionado por una agencia examinadora aprobada en un centro examinador aprobado por el Ministerio del Interior. Cualquier certificado de inglés del mercado no cuenta. Los tipos SELT B1 convencionales actuales incluyen:
📌 Trinity GESE Grado 5 (B1) : la mejor reputación y la que ahorra más tiempo. La sesión completa solo toma unos 10 minutos de conversación y escucha cara a cara, y el examinador es individual, lo cual es adecuado para la mayoría de las personas. Probado únicamente en los centros de pruebas Trinity del Reino Unido.
📌 IELTS Life Skills B1: proporcionado por el British Council y IDP, altamente reconocido a nivel mundial, más largo que Trinity, probado en pares.
📌 LanguageCert International ESOL SELT B1: actualmente, el único SELT B1 que puede realizar en línea (supervisión en línea) en su propia casa, lo cual es muy amigable para las personas a las que les resulta incómodo ir al centro de pruebas.
También hay instituciones como PTE Home B1 que también están en la lista SELT. Puede elegir . La clave es asegurarse de que el examen que está solicitando sea la versión de "UKVI SELT", y no la versión ordinaria del examen con el mismo nombre; esta es el área más afectada.
En términos de tarifas, cada empresa tiene ligeras diferencias y se ajustará (por ejemplo, la prueba de expresión oral y auditiva GESE de Trinity se ajustará a aproximadamente £ 160 a partir de abril de 2026). Consulte el precio actual anunciado en la página de registro oficial. XX1AA.
¿Quién puede estar exento de los requisitos del idioma inglés para la residencia permanente? 4 exenciones comunes
No todo el mundo tiene que hacer el examen. Si cumples las siguientes circunstancias, podrás estar exento de realizar el examen B1 al solicitar la residencia permanente:
① Exención de edad: tiene más de 65 años o menos de 18 años al momento de presentar la solicitud y no necesita cumplir con el requisito de inglés.
② Exención de nacionalidad: tiene la nacionalidad de un "país de habla inglesa" (como Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Irlanda, Malta, Jamaica, Bahamas y otros países de la lista del Ministerio del Interior) y se considera que ha cumplido con el estándar. Los ciudadanos de China continental y Hong Kong no están incluidos en esta lista.
③ Exención para títulos impartidos en inglés: posee un título impartido o investigado en inglés. Los títulos locales británicos normalmente pueden certificarse directamente; Los títulos en el extranjero requieren una carta de confirmación de Ecctis (anteriormente UK NARIC) para demostrar el nivel del título, la enseñanza de inglés y la correspondencia con el título británico.
④ Exención de salud: Si no puede realizar el examen debido a una enfermedad o discapacidad física o mental de larga duración, puede solicitar la exención, pero debe proporcionar materiales de respaldo, como un certificado médico, que será determinado por el oficial de visas caso por caso.
También existe un canal especial, poco común pero práctico: aquellos que han tenido una visa restringida en el Reino Unido como pareja/padre/hijo durante más de 15 años y tienen un nivel A2 de comprensión auditiva y expresión oral, no necesitan pasar por el KoLL completo bajo ciertas circunstancias; el calibre específico está sujeto a las directrices actuales del Ministerio del Interior. Se recomienda consultar primero con un abogado.
Período de validez del certificado de inglés de residencia permanente: no pises estos escollos
Error 1: No evalúes tus calificaciones demasiado pronto. En principio, la puntuación SELT debe obtenerse dentro de los 2 años anteriores a la presentación de la solicitud de residencia permanente. Si realiza el examen demasiado pronto, el certificado "caducará" y es posible que deba volver a realizar el examen.
Error 2 de : Después de la residencia permanente, la naturalización se puede reutilizar. Buenas noticias: si obtuvo con éxito la residencia permanente con calificaciones B1, puede usar directamente el B1 original cuando solicite la naturalización más adelante. No es necesario volver a realizar el examen porque tiene "más de 2 años", incluso si ya no está en la última lista SELT. Esto puede ahorrarle mucho dinero y problemas.
Error 3: no elegir el centro examinador equivocado. La mayoría de los SELT para fines de residencia permanente/naturalización deben completarse en centros de exámenes aprobados en el Reino Unido. Al registrarse, asegúrese de verificar si es para "asentamiento/ciudadanía".
Otro recordatorio: el umbral de inglés de nivel de entrada para algunas rutas de visas de trabajo se ha elevado en los últimos años (si hay una propuesta para discutir aumentarlo a B2), pero , en lo que respecta a "obtener la residencia permanente", el requisito estricto actual sigue siendo B1. Escuché . Todo está sujeto al último anuncio de GOV.UK.
Si no está seguro de qué ruta es adecuada para usted y si el certificado caducará, puede utilizar 永居计算器APP para calcular el número de días y el tiempo de residencia hasta el día más cercano para ver claramente cuándo debe programar una cita para el examen. Si no está seguro de sus calificaciones para la exención, también puede agregar a nuestro abogado autorizado en WeChat y preguntar antes de actuar.
Este artículo es sólo para referencia. Consulte a un abogado autorizado si tiene preguntas específicas.
💬 Charlemos en el área de comentarios : ¿Qué B1 (Trinity / IELTS / LanguageCert) planeas tomar o cumple con una determinada exención? Si está estancado en el nivel de inglés, escriba su tipo de visa y sus preguntas e intentaremos comunicarnos con usted.
📌 Si lo encuentra útil, recopile este artículo y léalo nuevamente antes del examen, para no descubrir que utilizó el certificado incorrecto cuando esté a punto de enviarlo.
¿Se trata de un asunto legal en el Reino Unido? JustiScript puede ayudar
⚡ CoS Servicio de prioridad de franja horaria — £99
Envío de prioridad automatizado en el momento en que Home Office libera Certificate of Sponsorship espacios en 7:00 AM cada día hábil.
⚖️ Pregúntele a un abogado del Reino Unido — £5
Un asunto legal, una respuesta inicial por escrito de un abogado calificado del Reino Unido dentro de las 24 horas.
✉️ Letter Before Action — £5
Una carta formal previa a la acción en papel con membrete oficial, redactada en actas. El paso que resuelve la mayoría de las disputas ante los tribunales.