الهجرة والإقامة الدائمة · 6 دقيقة قراءة

بعد أن يكون ILR بعيدًا عن المملكة المتحدة لأكثر من عامين، هل يمكن استعادة إقامته الدائمة؟

باختصار

ما هي المستندات التي يجب علي تقديمها لاستعادة الإقامة الدائمة؟ قارن بين الاتصالات في المملكة المتحدة وخطة النقل وشروط التقديم في الخارج واحدة تلو الأخرى.

في هذه الصفحة
  1. يتم حساب فترة السنتين ILR كمغادرة مستمرة.
  2. ما مدى الاتصال الذي يمكن للمنزل إثباته؟
  3. يمكن ترتيب التحرك على مراحل
  4. بعد انتهاء صلاحية الإقامة الدائمة، يتعين عليك تقديم طلبك في الخارج

لقد حصلت على الإقامة الدائمة وكنت بعيدًا عن المملكة المتحدة منذ أكثر من عامين. هل لا يزال يتعين علي التقدم بطلب للحصول عليه مرة أخرى؟ المسار الذي توفره قواعد المقيمين العائدين الحالية هو: عادةً ما يتم إبطال ILR العادي وفقًا للقانون، ولكن يمكن لأولئك الذين يستوفون الشروط التقدم بطلب للحصول على تصريح دخول دائم للمقيم العائد.

يتم حساب فترة السنتين ILR كمغادرة مستمرة.

يتم حساب خط السنتين هذا على أنه رحلات مغادرة متتالية، ولا تتم إضافة الرحلات القصيرة المتعددة مباشرة. تنص المادة 13 (4) (أ) من "أمر الهجرة (المغادرة للدخول والبقاء) لعام 2000" على أن الإقامة غير المحددة تنتهي عمومًا بعد مغادرة المملكة المتحدة والجزر المرتبطة بها لأكثر من عامين متتاليين؛ وتشمل الجزر ذات الصلة جزر القنال وجزيرة مان. تتناول هذه المقالة ILR، والذي ينطبق بشكل عام على فترة عامين. ويجب فحص خطة التسوية في الاتحاد الأوروبي والإعفاءات القانونية بشكل منفصل. عند التحقق، انظر إلى سجل الموافقة وسجل المغادرة وسجل العودة الفعلي إلى المملكة المتحدة معًا. وعلى وجه الخصوص، التأكد من تاريخ كل رحلة والهوية في ذلك الوقت. لا يمكن حسابها على أساس البطاقة القديمة.

يحدث الفشل وفقًا للقانون ولا يتطلب منك تلقي إشعار.

يمكن أن تساعد ملصقات الإقامة الدائمة الموجودة في جوازات السفر القديمة أو البطاقات القديمة أو سجلات الحساب في إثبات حصولك على الموافقة في الماضي؛ لا يمكنهم وحدهم إثبات أن حالتك لا تزال صالحة بعد غياب طويل. يمكن لأولئك الذين ما زالوا ضمن المهلة الزمنية العودة إلى المملكة المتحدة وفقًا لخط سير الرحلة الدقيق وبدل الإجازة لتغييرات الرحلة. يجب معالجة أولئك الذين تجاوزوا الموعد النهائي ولم يتم تطبيق أي استثناءات وفقًا لإجراءات التقديم بعد انتهاء الصلاحية. بمجرد الموافقة على طريق العودة إلى الإقامة ومنح تصريح الإقامة، ليست هناك حاجة لتجميع فترة إقامة جديدة مدتها خمس سنوات لهذا التصريح؛ إن الحصول على إقامة دائمة في الماضي لن يضمن الموافقة تلقائيًا هذه المرة.

ما مدى الاتصال الذي يمكن للمنزل إثباته؟

ستستمر المراجعة أدناه: ما نوع الاتصال الذي حافظت عليه مع المملكة المتحدة خلال هذه السنوات منذ مغادرتك؟ تتطلب "قواعد الهجرة" الحالية للمقيم العائد RR 6.1 أن تكون هذه الاتصالات قوية بما يكفي ويتم الحفاظ عليها خلال فترة المغادرة.

يقوم القسم 3.6 من إصدار 4 أغسطس 2026 من Home Office "انقضاء الإجازة والمقيمين العائدين" بتقييم الأسرة والممتلكات والاتصالات التجارية ومدة الإقامة السابقة في المملكة المتحدة معًا. هناك سطر واحد عملي: المصالح العقارية أو التجارية وحدها لا تكفي في كثير من الأحيان لإثبات الروابط القوية المطلوبة. تثبت المستندات العقارية أنك تمتلك أصلًا معينًا، ويساعد إثبات الإقامة والتواصل المستمر بين أفراد العائلة في توضيح مدى ارتباط المملكة المتحدة بحياتك؛ عدم امتلاكك لعقارات بريطانية لا يعني بالضرورة أنك لا تستوفي المتطلبات. فالدليل يحتاج إلى إظهار حقيقة العلاقة واستمرارها.

ولا يعتمد الاتصال بين الأقارب فقط على سجلات الاجتماعات، وتعترف الإرشادات بوضوح بوجود أدلة على استمرار الاتصال من خلال وسائل أخرى.

عند فرزها فعليًا، يمكنك تحديد المراسلات التمثيلية، وسجلات الزيارات العائلية، والمستندات المتعلقة بشؤون الأسرة المشتركة وفقًا للوقت، وإضافة شرح موجز: ما هي العلاقة، ومن هو في المملكة المتحدة، وكيفية الحفاظ على الاتصال بعد المغادرة. باستخدام جواز سفر أحد الأقارب أو صورة جماعية فقط، يكون المحتوى الذي يمكن شرحه محدودًا. يجب أيضًا تفسير حالات الغياب الطويلة الأمد بسبب رعاية الأسرة أو العمل أو الدراسة من خلال المواد المقابلة، مثل المستندات الطبية المتعلقة بالرعاية أو شهادات التوظيف أو سجلات التسجيل. كل من هذه الوثائق تخدم غرضًا: سبب المغادرة هو توضيح سبب مغادرتك، والمراسلات المستمرة هي شرح علاقتك بالمملكة المتحدة. يجب كتابة كلا الجزأين بوضوح.

يمكن ترتيب التحرك على مراحل

يجب ذكر الرغبة في العودة بشكل منفصل. تتطلب لوائح الراديو 4.1 من المراجع التأكد من أن مقدم الطلب مستعد بالفعل للعودة للتسوية، ويجب أن تشرح المواد الخطة الحالية.

يقرأ النص الأصلي للإرشادات كما يلي: على سبيل المثال في القسم 3.4، يخطط مقدم الطلب للعودة إلى المملكة المتحدة للعثور على سكن أو وظيفة أولاً، ثم العودة رسميًا بعد بضعة أشهر. وهذا يمكن أن يعكس الرغبة في التسوية. إنه يترك مجالاً لتحرك مرحلي؛ العودة فقط للعمل أو الدراسة أو العلاج لفترة قصيرة لا تلبي متطلبات هذه الأغراض وحدها. بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا يتعاملون مع ترتيبات العمل والأسرة في الخارج، فإن هذه التفاصيل مفيدة: يمكن أن تصف مواد الطلب عملية النقل التي لا تزال قيد التنفيذ، ولكن يجب أن تكون الخطوات متماسكة وتظهر كيف يتم التخطيط لعودة محور الحياة.

حكمي هو: ليست هناك حاجة للاستقالة مقدمًا أو بيع منزلك في الخارج لإثبات تصميمك على العودة؛ ما يستحق القيام به أولاً هو إعداد دليل على استمرار الاتصال وخطة نقل قابلة للتنفيذ.

يمكن أن تتضمن الخطة المدينة التي تخطط للاستقرار فيها، وكيفية ترتيب الإقامة الأولية، ومتى تبدأ البحث عن عمل، وكيفية ترتيب أفراد الأسرة. يتم إقران الأشياء التي حدثت بالفعل بالمواد الموجودة، ويتم وضع علامة على الأجزاء التي لم يتم تحديدها كخطط. يمكن اختيار استشارة الإيجار أو المقابلة أو تعليمات الإقامة المقدمة من الأقارب وفقًا للوضع الفعلي. أنا أعتبر هذه طرقًا لتنظيم الأدلة، وليس كقائمة إلزامية رسمية. يجب أيضًا توضيح حالة استمرار وجود وظيفة وسكن وأفراد الأسرة في الخارج، مع توضيح الترتيبات التي سيتم الاحتفاظ بها والترتيبات التي يجب تسليمها، وذلك لتجنب إظهار مجموعتين من الجداول الزمنية في نموذج الطلب وتعليمات النقل.

بعد انتهاء صلاحية الإقامة الدائمة، يتعين عليك تقديم طلبك في الخارج

هناك أيضًا شروط صعبة لموقع التقديم: RR 1.2 يتطلب أن يكون الشخص خارج المملكة المتحدة، وRR 3.1 يتطلب الحصول على تصريح دخول مقيم عودة قبل الوصول إلى المملكة المتحدة.

يمكن أن يبدأ إعداد المواد بجدول زمني: متى حصلت على الإقامة الدائمة، ومتى غادرت، ولماذا بقيت في الخارج لفترة طويلة، وما هي الاتصالات التي استمرت حتى الآن، وكيف تخطط للعودة. اكتب الملف المقابل بجوار كل عقدة، ويتم إدراج الأجزاء المفقودة بشكل منفصل لتسهيل التأكد من إمكانية تعبئتها. ثم قم بفرز جوازات السفر الصالحة وجوازات السفر القديمة وشهادات التسوية السابقة ومواد الاتصال، ثم تحقق من متطلبات اختبار السل وفقًا لحالتك الخاصة. إذا كنت قد تلقيت أموالاً عامة لمغادرة المملكة المتحدة، أو إذا كان لديك سجل إجرامي، أو انتهاكات للهجرة، وما إلى ذلك، فأنت بحاجة أيضًا إلى التحقق من لوائح الراديو 5.1 والملاءمة الجزئية، ولا يمكنك الاستعداد بناءً على الاتصالات العائلية فقط.

لا يحتاج الأشخاص الذين حصلوا في الأصل على الإقامة الدائمة بموجب تصريح عمل إلى تقديم مجموعة الشروط الكاملة لتصريح العمل القديم مرة أخرى.

لا يتضمن ملحق "قواعد الهجرة" الحالي للمقيم العائد أي اختبار إضافي للغة الإنجليزية أو اختبار الحياة في المملكة المتحدة أو حد راتب تصريح العمل. ويدرس شروط هذا الطريق مثل الوضع المستقر السابق، وسبب انتهاء الحالة، واستمرار الروابط مع المملكة المتحدة والرغبة في إعادة التوطين. يمكن استخدام المعلومات الواردة من صاحب العمل الأصلي لإثبات خبرة العمل السابقة، ويمكن لسجلات البحث عن عمل الحالية أن تشرح ترتيبات النقل. يجب ذكر الغرض من المواد هنا بوضوح. إذا كان طريق العودة إلى الإقامة غير مُرضٍ بالفعل وكانت هناك حاجة إلى تأشيرة عمل أو عائلية أخرى، فيجب إعادة فحص الضمان والمتطلبات المالية وغيرها وفقًا لهذا الطريق؛ لا ينبغي خلط مجموعتي مواد التطبيق معًا.

اعتبارًا من 15 أكتوبر 2026، تدرج صفحة الطلب الرسمية رسوم طلب المقيم العائد بمبلغ 726 جنيهًا إسترلينيًا.

يتم تقديم الطلبات عبر النموذج الرسمي للمقيم العائد عبر الإنترنت ويطلب منه تقديم بصمات الأصابع والصور في مركز طلبات التأشيرة. قبل إجراء الدفع، يمكنك استخدام سؤال محدد للتحقق من المواد: هل يمكن للشخص الذي يفحص حالتك، والذي لا يعرفك، أن يفهم حياتك أثناء المغادرة وترتيبات النقل الحالية من هذه المستندات؟ إذا تم وصف الرابط الرئيسي شفهيًا فقط، فإن الأدلة التكميلية تكون أكثر قيمة من إضافة طول إلى خطاب الشرح. يمكن لأولئك الذين تم رفضهم النظر في المراجعة الإدارية بناءً على خطاب القرار؛ تحتفظ لوائح الراديو 8.2 بهذا النهج، وما إذا كان مناسبًا للمراجعة أم لا، فيجب أن يعتمد على أسباب الرفض وأدلة الطلب الأصلية. هذه المقالة هي للإشارة فقط. يرجى استشارة محامٍ مرخص لطرح أسئلة محددة.

[مصدر البيانات] تعليمات الحكومة البريطانية بشأن طلبات إعادة المقيمين؛ ملحق "قواعد الهجرة" الحالي للمقيم العائد؛ Home Office إرشادات مراجعة حالة المقيم العائد القسمان 3.4 و3.6.

عندما تستعد للعودة إلى المملكة المتحدة، ما الذي يصعب عليك شرحه هو سبب مغادرة البلاد، أو جهات الاتصال الخاصة بك في المملكة المتحدة، أو ترتيبات عودتك اللاحقة؟ يمكنك الدردشة في منطقة التعليق حول الخطوة التي توقفت عندها.

WeChat رمز الاستجابة السريعة لـ JustiScript

أسئلة؟ قم بالمسح للدردشة على WeChat

أو البريد الإلكتروني [email protected]. نقوم عادة بالرد خلال 24 ساعة عمل.

حول هذه المقالة

تم النشر بواسطة JustiScript، التشغيل بواسطة Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). هذه المقالة عبارة عن معلومات عامة مع روابط لمصادر رسمية، وليست نصيحة قانونية بشأن وضعك. تتم ترجمة إصدارات اللغات الأخرى غير الأصلية تلقائيًا. هل لاحظت خطأً؟ البريد الإلكتروني [email protected].

شارك هذه المقالة

جميع المقالات

الهجرة والإقامة الدائمة

إعفاء امتحان اللغة الإنجليزية ILR: هل تحتاج الشهادة البريطانية إلى تصديق؟

كيفية تحضير مواد اللغة الإنجليزية للإقامة الدائمة: تعرف على المؤسسة المانحة، والشهادات البديلة للشهادات منتهية الصلاحية، والمستندات المطلوبة لتقييم المؤهلات الأكاديمية في الخارج.

اقرأ

الهجرة والإقامة الدائمة

لقد كان ILR في الخارج لأكثر من 90 يومًا خلال الـ 12 شهرًا الماضية. هل لا يزال بإمكاني التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة؟

مقارنة عدد أيام مغادرة البلاد للإقامة الدائمة في المملكة المتحدة: أي يوم يجب التحقق من تأشيرة العمل والزوج والطريق لمدة عشر سنوات على التوالي، مع تعليمات لإعداد مواد المغادرة.

اقرأ

الهجرة والإقامة الدائمة

هل يمكن التنازل عن رسوم الطلب ILR؟ ما هي الحالات التي تنطبق

يجب التحقق من تخفيض رسوم الإقامة الدائمة والإعفاء منها حسب المسار: توضيح الشروط المطبقة والأدلة المالية وأمر التقديم.

اقرأ