Lze po zániku platnosti ILR v důsledku pobytu mimo Velkou Británii po dobu delší než 2 roky stále obnovit trvalý pobyt?

Již jste získali povolení k trvalému pobytu, ale opustili jste Velkou Británii na více než dva roky. Musíte snad celý proces žádosti absolvovat znovu od začátku? Současná pravidla pro navracející se rezidenty nabízejí následující řešení: běžné ILR obvykle ze zákona pozbývají platnosti, avšak osoby splňující stanovené podmínky mohou požádat o status Returning Resident (navracející se rezident) a znovu tak získat trvalé povolení ke vstupu.

ILR Dvouletá lhůta se počítá na základě nepřetržitého pobytu mimo zemi.

Toto dvouleté pravidlo se vypočítává na základě nepřetržité nepřítomnosti; více krátkých cest se přímo nesčítá. Článek 13(4)(a) stávajícího předpisu Immigration (Leave to Enter and Remain) Order 2000 stanoví, že obecné povolení k trvalému pobytu pozbývá platnosti, pokud osoba nepřetržitě pobývá mimo Spojené království a přidružené ostrovy po dobu delší než dva roky; mezi přidružené ostrovy patří Kanalské ostrovy a Ostrov Man. Tento článek pojednává o ILR, na které se obvykle vztahuje dvouletá lhůta; režim usídlení občanů EU a případy zákonných výjimek je třeba ověřit samostatně. Při ověřování je třeba posuzovat společně záznamy o udělení povolení, záznamy o vycestování a záznamy o skutečných návratech do Spojeného království v mezidobí, přičemž je nutné zejména ověřit data každé cesty a tehdejší status; nelze vycházet pouze ze starého průkazu.

K zániku platnosti dochází ze zákona a není podmíněn obdržením oznámení.

Nálepky s povolením k trvalému pobytu ve starých pasech, staré karty nebo záznamy z účtu mohou pomoci prokázat dřívější udělení povolení; samy o sobě však neprokazují, že status zůstává platný i po dlouhé nepřítomnosti. Osoby, jejichž povolení je stále platné, se mohou vrátit do Spojeného království podle přesného plánu cesty, přičemž by měly počítat s časovou rezervou pro případ změn letů. Osoby, kterým vypršela platnost a na které se nevztahuje žádná výjimka, musí postupovat podle žádostního řízení po uplynutí platnosti. Po schválení žádosti v rámci trasy pro navracející se rezidenty je uděleno povolení k usazení, přičemž pro toto povolení není nutné znovu absolvovat pětiletou dobu pobytu; skutečnost, že žadatel v minulosti disponoval trvalým pobytem, však automaticky nezaručuje jeho současné schválení.

Kolik vazeb může prokázat jeden byt?

Hodnocení bude pokračovat dále: Jaké vazby jste během let své nepřítomnosti udržovali se Spojeným královstvím? Současná příloha Returning Resident k „Immigration Rules“, bod RR 6.1, vyžaduje, aby tyto vazby byly dostatečně silné a byly udržovány i během období nepřítomnosti.

Home Office Oddíl 3.6 vydání ze dne 4. srpna 2026 dokumentu „Lapsing leave and returning residents“ hodnotí souhrnně rodinné, majetkové a obchodní vazby spolu s délkou předchozího pobytu ve Velké Británii. Jedno z vodítek je zde velmi praktické: samotný majetek nebo obchodní zájmy obvykle nestačí k prokázání požadovaných silných vazeb. Listiny o nemovitostech prokazují vlastnictví určitého majetku, zatímco doklady o pobytu rodinných příslušníků a doklady o průběžných stycích pomáhají objasnit, jakým způsobem je Velká Británie nadále spojena s vaším životem; absence nemovitosti ve Velké Británii rovněž automaticky neznamená nesplnění požadavků. Důkazy musí prokazovat skutečný vztah a jeho trvání.

Kontakty mezi příbuznými se neprokazují pouze záznamy o osobních setkáních; pokyny výslovně uznávají i důkazy o nepřetržitém udržování kontaktu jinými prostředky.

Při samotném třídění můžete chronologicky vybrat reprezentativní korespondenci, záznamy o návštěvách a dokumenty o společném řešení rodinných záležitostí a připojit stručné vysvětlení: o jaký vztah se jedná, kdo se nachází ve Velké Británii a jak byl po odjezdu udržován kontakt. Samotný pas příbuzného nebo jedna společná fotografie toho mnoho nevypoví. Dlouhodobá nepřítomnost z důvodu péče o rodinu, práce nebo studia by rovněž měla být doložena příslušnými materiály, jako jsou lékařské zprávy týkající se péče, potvrzení o zaměstnání nebo záznamy o studiu. Každý z těchto dokumentů má svůj účel: důvod vycestování vysvětluje, proč jste odjeli, a průběžný kontakt dokládá vazby na Velkou Británii; obě části by měly být jasně popsány.

Stěhování lze naplánovat po etapách.

Úmysl návratu je třeba rovněž samostatně objasnit. RR 4.1 vyžaduje, aby byl posuzovatel přesvědčen, že žadatel se skutečně hodlá vrátit a trvale se usadit, a podklady musí nastínit jeho současné plány.

Původní znění pokynů uvádí: Oddíl 3.4 uvádí příklad, kdy žadatel plánuje nejprve odcestovat do Spojeného království za účelem hledání bydlení či zaměstnání a teprve o několik měsíců později se přestěhuje natrvalo, což může demonstrovat záměr usadit se. Tímto je ponechán prostor pro postupné stěhování; pouhý návrat za účelem krátkodobé práce, studia nebo lékařské léčby však k splnění tohoto požadavku nestačí. Tato informace je velmi užitečná pro osoby, které si dosud řeší pracovní a rodinné záležitosti v zahraničí: žádost může popisovat proces přestěhování, který je teprve ve fázi realizace, jednotlivé kroky na sebe však musí logicky navazovat a mělo by z nich být zřejmé, jakým způsobem se připravuje přesun životního těžiště zpět.

Můj úsudek je: není nutné kvůli prokázání odhodlání k návratu předčasně odcházet ze zaměstnání ani prodávat nemovitost v zahraničí; mnohem užitečnější je nejprve shromáždit důkazy o udržování stálého kontaktu a vypracovat realizovatelný plán návratu.

V plánu lze uvést město, kde se hodláte usadit, jak bude vyřešeno počáteční ubytování, kdy zahájíte hledání práce a jak bude zajištěno umístění členů rodiny. Již uskutečněné skutečnosti doložte stávajícími materiály a části, které dosud nebyly potvrzeny, pravdivě označte jako plán; vysvětlení týkající se poptávek po nájmu, komunikace při pohovorech nebo zajištění ubytování příbuznými lze využít podle skutečné situace. Považuji to za způsob, jak uspořádat důkazy, nikoli za oficiální jednotný seznam povinných příloh. Je rovněž nutné uvést situaci, pokud v zahraničí stále máte práci, bydlení a rodinu, a specifikovat, která z těchto opatření budou zachována a která je třeba vypořádat, aby se předešlo nesouladu časových os v žádosti a v prohlášení o návratu.

Po vypršení platnosti trvalého pobytu je nutné podat žádost ze zahraničí.

Místo podání žádosti podléhá také striktním podmínkám: RR 1.2 vyžaduje, aby se žadatel nacházel mimo Spojené království, a RR 3.1 vyžaduje, aby před příjezdem do Spojeného království získal vstupní povolení pro navracející se rezidenty.

Přípravu dokumentů lze zahájit sestavením časové osy: kdy bylo získáno trvalé bydliště, kdy došlo k odjezdu, proč jste dlouhodobě pobývali v zahraničí, jaké vazby přetrvávají dodnes a jak plánujete návrat. Ke každému bodu časové osy připište odpovídající dokumenty, chybějící části vypište samostatně, abyste mohli snadno ověřit, zda je lze doplnit. Následně uspořádejte platný cestovní pas, staré cestovní pasy, důkazy o předchozím pobytu a dokumenty prokazující vazby, a poté si podle své situace ověřte požadavky na test na tuberkulózu. Pokud jste v minulosti obdrželi veřejné prostředky na odjezd z Velké Británie, nebo pokud máte záznam v trestním rejstříku, dopustili jste se porušení imigračních předpisů či jiné podobné okolnosti, je nutné prostudovat také oddíl RR 5.1 a část Part Suitability; přípravu nelze omezit pouze na prokazování rodinných vazeb.

Osoby, které původně získaly trvalý pobyt na základě pracovního víza, nemusí znovu předkládat celý soubor podmínek svého původního pracovního víza.

Současný Dodatek Returning Resident v rámci Immigration Rules nepožaduje samostatně složení zkoušky z angličtiny, zkoušky Life in the UK ani splnění mzdového prahu pro pracovní víza. Posuzuje spíše podmínky této imigrační cesty, jako je dříve udělený status usedlíka, důvody jeho zániku, přetrvávající vazby na Spojené království a záměr znovu se usadit. Údaje od bývalého zaměstnavatele lze využít k doložení dosavadní pracovní zkušenosti, stávající záznamy o hledání zaměstnání mohou objasnit plány na návrat a účel předkládaných dokumentů v tomto kontextu musí být jasně specifikován. Pokud podmínky pro trasu návratu usedlíka skutečně nelze splnit a je nutné požádat o pracovní nebo rodinné vízum, je třeba znovu ověřit požadavky na sponzorství, finanční zajištění a další náležitosti pro tuto konkrétní cestu; obě sady aplikačních dokumentů by se neměly mísit.

K 15. říjnu 2026 oficiální stránka pro podání žádosti uvádí poplatek za žádost o Returning Resident ve výši 726 £.

Žádost se podává prostřednictvím oficiálního online formuláře pro návrat rezidentů a dle požadavků je nutné se dostavit do vízového centra k sejmutí otisků prstů a pořízení fotografie. Před úhradou poplatku lze materiály zkontrolovat pomocí jedné konkrétní otázky: Dokáže posuzovatel, který vás nezná, pouze na základě těchto dokumentů pochopit, jak jste žili v době pobytu v zahraničí, a jaké jsou vaše současné plány na návrat? Pokud jsou klíčové souvislosti popsány pouze slovně, je doložení dalších důkazů cennější než pouhé rozšiřování textu vysvětlujícího dopisu. Žadatelé, kterým již byla žádost zamítnuta, mohou na základě rozhodnutí zvážit správní přezkum; pravidlo RR 8.2 tuto možnost zachovává a vhodnost přezkumu závisí na důvodech zamítnutí a důkazech předložených v původní žádosti. Tento text slouží pouze pro informační účely; v konkrétních případech se prosím poraďte s advokátem s platnou licencí.

[Zdroj dat] Pokyny vlády Spojeného království k žádostem o status navracejícího se rezidenta; stávající Dodatek Imigračních pravidel: Navracející se rezident; Home Office Pokyny pro vyřizování případů navracejících se rezidentů, oddíly 3.4 a 3.6.

Při přípravě na návrat do Velké Británie, co je pro vás nejtěžší vysvětlit: důvod odjezdu, vazby ve Velké Británii, nebo následné plány na přestěhování? Podělte se v komentářích o to, na kterém kroku jste se zasekli.

Řešíte právní záležitost ve Spojeném království? JustiScript může pomoci