配偶簽證五年轉永居,若一人的穩定薪資已依規則達標,我建議只用這項收入證明財力,把其餘精力用來補齊同居記錄。
本文討論家庭配偶路線的五年永居。現行《Immigration Rules》Appendix FM,E-ILRP.1.3(1A)要求申請人繼續符合E-LTRP部分的資格條件,財力與持續共同生活都在其中。五年資格期間、英文及Life in the UK要求仍須另核;這份清單集中解決收入怎麼證明、兩人同住怎麼呈現。
配偶ILR財力,依收入類別準備資料
財務條款同時要求金額達標和規定證據齊備。
條文中的specified evidence,指依規定提供的證據。收入門檻要結合首次申請記錄確認:符合2024年4月11日前申請及同一伴侶等過渡條件者,基礎稅前年收入通常為£18,600,適用子女加項的另計;新門檻通常為£29,000。伴侶領取指定殘障或照顧福利的,改按adequate maintenance(足夠生活保障)核算,並提供收入及住房支出資料。
金額確認後,材料就圍繞實際用於達標的收入類別。
一般英國受僱工資,核心清單來自Appendix FM-SE第2段:涵蓋規定期間的薪資單、同期顯示薪資入帳的個人或夫妻聯名銀行流水,以及雇主證明信。信裡應寫明任職情況、稅前年薪、入職時間、該薪資水平持續多久及僱用類型。整理時,將每期薪資單的實發金額與流水中的到帳款逐一對應;出現分筆付款、補發或日期差異,可請雇主說明緣由。只繳勞動合同,會缺少實際發薪及到賬的證據,合同也不能替代規定的雇主信。
適用Category A(A類)時,通常會核查同一雇主至少六個月的任職及相應收入記錄。
固定薪資以相關六個月內的最低年薪水準計算;按小時等方式支付的非固定工資,適用對應的平均收入演算法。剛換工作、目前雇主處不足六個月的,可以評估Category B(B類):同時核對申請時的合格年收入與此前十二個月實際收到的合格收入。新合約上的年薪夠了,仍須把另一項計算做完。
夫妻合併薪資時,還有一處會直接改變材料覆蓋期。
Home Office《家庭移民最低收入要求》指引第37頁寫明:申請人在英國且有工作許可,合併雙方受僱收入時,兩人的工資須統一按A類或B類計算,不能一人用A類、另一人用B類相加。若一方剛換工作,雙方合併後可能需要按B類補足先前十二個月的記錄。若另一方單獨已達標,就可評估只依賴其收入是否更清楚。這也是我不主張把所有收入都疊進申請的原因;表格要求申報的其他資料仍須如實填寫。
自僱或特定有限公司收入,應另按對應財政年度及稅務材料清單準備;存款、退休金等也有各自證據要求。
資料還有時效:Appendix FM-SE第1(l)段規定,若證據涵蓋期須截止申請日,證據或其中日期最新的一部分須在申請前二十八天內。薪資流水整理完後,我會把最新日期單列出來,接近提交再核一次,避免準備期間文件變舊。
帳單要串起兩個人的生活
E-LTRP.1.10要求證明上次伴侶許可獲批以來的共同生活,並持續有在英國永久同住的意願;未同住期間另核理由。
把這句話拆開,先看「上次獲準以來」。準備資料時,可從上次續約核准日開始,把每個地址的入住、搬離日期排成時間線,再按線上表格產生的清單確定提交範圍和份數。文件應分佈在需要證明的期間,不能都擠在最近一兩個月。搬過家的人,要讓舊地址與新地址接得上;一方改地址較晚,可以說明實際搬家日和帳單更新日為何不同,並用其他同期文件補充。這裡的月份目錄是整理辦法,不代表官方要求每月交一份。
適合正在找帳單的人對照著看:
| 材料 | 可以說明什麼 | 核對重點 |
|---|---|---|
| Council Tax帳單 | 住址及相關期間 | 姓名與地址 |
| 租約或房貸文件 | 居住安排 | 起止日及住戶 |
| 銀行流水、水電帳單 | 持續使用同一住址 | 日期分佈 |
| 孩子學校來信 | 家庭居住聯繫 | 能否關聯雙方 |
這些材料類型列在Home Office《家庭生活、私人生活及喪偶伴侶定居》指引的共同生活章節。選擇時不必把同一種文件反覆堆疊;我更傾向用不同來源互相印證,並在目錄標清文件證明的是誰、哪個住址、哪段時間。銀行流水可以同時承擔薪資到帳與住址證明的用途,但覆蓋期要分別核對:用於財力的近期流水,可能涵蓋不了同居證明所需的整段期間。表格要求的其他資料仍應一併提供。
聯名帳單方便核對,單名同址文件也有證明作用。
英國政府配偶簽證說明接受能夠確認雙方住在同一地址的銀行文件等證據,並未把聯名帳戶列為共同生活的必要條件。例如一方的銀行流水與另一方的水費帳單,日期相近且地址一致,可以放在同一時段對應展示。這只是材料組合範例,不能保證兩張文件已經足夠。結婚證書用來證明婚姻關係,持續共同生活仍需對應期間的記錄;已有結婚證書,也值得逐段檢查兩個人是否都出現在住址證據裡。
條文還留有「充分理由」的空間,短期分開居住需要據實解釋。
因工作、學習或照顧安排未同住時,可以準備原因證明、往返或聯繫記錄,以及繼續共同生活的安排。是否足夠,要結合分開多久、家庭生活如何維持等事實判斷。解釋信宜寫清起止時間、當時住所與對應附件,避免只用「工作原因」概括整段空白。
我的判斷仍是:單項薪資夠用,就把證據做完整;住址有缺口,就把原因講具體。
提交前可用同一張目錄複核兩組資料:財力欄寫適用門檻、收入類別和證據期間;同居欄寫地址、雙方姓名和文件日期。文件上的姓名拼字、地址格式與申請表有差異時,應核實是否只是縮寫或更名,並提供相應說明。這樣比較容易看出缺的是哪一份證明。
資料來源 Home Office現行家庭移民規則、財務要求指引及相關家庭定居審查指引。
本文僅供參考,具體問題請諮詢持牌律師。
若原許可將到期而財力或同居證據仍有實質缺口,續約安排應與材料補齊同步評估,留出處理時間。




