Life in the UK成績會過期嗎？永居英語2027年升至B2

「…提供來自教育機構或其他由內政大臣批准用於此目的的人士的有效數位參考號，以證明他們已通過英國生活考試。」
—— 移民法則，附錄KOL 英國（知識生活要求條款）

永居申請裡被統稱為「考試那一關」的東西，在現行移民規則裡就是上面這一句。三十來個英文詞，沒有提到及格分數，也沒有提到英語等級。工簽、十年長居、家庭與私人生活定居這些已經改寫過的路線，都把知識生活這項要求指向這本 Appendix KOL UK。

這一句裡有四個短語在實際審案中各管一件事，拆開看比背規則有用。

「批准」兩個字，決定成績算不算

條文認的不是「考過一門關於英國的測試」，而是經國務大臣批准的機構出具的成績。實務裡只有一個入口：GOV.UK 上的官方預約頁面，£50 一次，全英三十多個考點，至少提前 3 天在線預約。45 分鐘 24 題，答對 18 題（75%）通過。

手機上的刷題程式、各種模擬卷，不會產生任何能填進申請表的數字。另外，官方《Identification requirements》在 2026 年 6 月有過更新，考試當天帶哪份證件按這份文件核對，證件不符會被拒絕入場，費用不退。

一串號碼，就是成績本身

條文要的是 digital reference number，不是通知信、不是證書照片。通過後拿到的那個唯一參考號（URN）填進申請表就夠，年份較早的成績用當時發放的通過編號。

指引 原文是這麼寫的：自 2019 年 12 月 17 日起，審案人可以通過在線核驗門戶直接調出成績記錄，而這個頁面上帶有考生本人考試當天的照片。換句話說，核對的不是你抄來的號碼對不對，而是號碼背後那條記錄和提交申請的人是不是同一個人。同一份《Knowledge of language and life in the UK》審案指引（2025 年 12 月 18 日版）還寫了另一半：懷疑有作弊報告，或者申請人表現出的英語水平與所持資格明顯不符時，審案人可以不採信該成績，但不能就此直接拒簽，須書面告知不接受的理由，並給申請人重考或另考一門 B1 考試的機會。這一步容易漏——收到這類來信的人往往以為是拒簽通知，其實那是一個有時限的補救窗口。

「passed」之後：永居和入籍共用這一次

條文用的是完成時，沒有附加任何時效。GOV.UK 考試頁面把這件事寫得很直白：已經通過過的人不必再考，例如定居申請時考過，之後申請入籍可以繼續用同一次成績。

我的判斷是：這門考試應該盡早考掉，不必等到離遞交還剩三個月才報名。理由是三條疊起來的——成績沒有到期日、考試內容本身這輪沒有改、它和 2027 年的英語門檻調整完全不在同一本附錄裡。英語那邊正好相反，有效期限與認可條件另有規定，提前幾年去考一門 SELT 並不劃算。

同一套準備，兩次申請用，這是整條鏈條上少見的一次性投入。

這句條文裡，一個英語的字都沒出現

將「KoLL」當成一本管兩件事的附錄，對已經改寫的路線來說已經不準確了。現行結構是分開的：知識生活看 Appendix KOL UK，英語看 Appendix English Language，各有各的豁免條款，要分別核對；只有部分尚未改寫的類別仍留在 Appendix KoLL 裏，一本管兩項。

B2 這項修改來自 2026 年 3 月 5 日的 HC 1691。Home Office 現行《Long residence》審案指引寫法是：2027 年 3 月 26 日之前遞交的，英語按 B1；該日及之後遞交的，按 B2，除非有豁免。 門檻按遞交日判定，不按你滿年限的那天。

免責只覆蓋一半，另一半照考

GOV.UK 考試頁面列出的免考情形有四類：未滿 18 歲、65 歲及以上、此前已通過、有長期身心狀況並提交豁免表或醫生證明信。醫療豁免這一類對出具人有具體要求：須由申請人本人的 GP 或同一診所的 GP，或一位 GMC 註冊的顧問醫生填寫，且該醫生須當面見過申請人、評估過其完成相應要求的能力。隔空出一封信通常不被接受。

更容易走偏的是另一側。以英語授課學位、或以英語為主要語言國家的國民所享有的，是英語要求那一項的豁免；長居指引裡寫明這類豁免只適用於英語部分，申請人仍須滿足知識生活要求。持 UK 學位、拿美加澳護照的人，這門考試照考。

拿不准自己落在哪本附录、哪一类豁免上，在 justiscript.com 花 £5 让英国执业律师就这一个问题给出书面答复，比按别人的路线照搬稳妥。

接下来做三件事

1. 用 GOV.UK 官方页面约考，考前按《Identification requirements》核对当天要带的证件。
2. 通过后把 URN 单独存一份，和护照号、姓名拼写记在一起，入籍时还要用同一个号。
3. 查清自己的永居路线指向 Appendix KOL UK 还是 Appendix KoLL，再据此按递交日落在 2027 年 3 月 26 日之前还是之后，决定英语按 B1 还是 B2 准备。

本文僅供參考，具體問題請諮詢持牌律師。費用與規則以 GOV.UK 最新公告為準。

[資料來源]
gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-kol-uk
gov.uk/life-in-the-uk-test
gov.uk/government/publications/knowledge-of-life-and-language-in-the-uk

在英國遇到法律問題？JustiScript 可以幫你