ILR và nhập tịch khác nhau ở điểm nào? So sánh quyền lợi hộ chiếu

Một trang thông tin về quyền thường trú của Chính phủ Anh, trong mục lục liệt kê các nội dung về làm việc, học tập, bỏ phiếu, y tế và xuất cảnh. Mỗi mục đều là những vấn đề thường nhật, đồng thời cũng rất thích hợp để đối chiếu từng mục với những thay đổi sau khi nhập tịch.

1. ILR đã có thể tự do chuyển đổi công việc phổ thông

Thường trú (ILR) là giấy phép cư trú vô thời hạn, trong khi nhập tịch là việc đạt được quốc tịch Vương quốc Anh. Xét về việc làm thông thường, cả hai đều cho phép làm việc tại Vương quốc Anh. Chương về việc làm trong tài liệu Home Office "Hướng dẫn Quyền và Tình trạng Thường trú" ghi rõ bao gồm cả tự doanh, đồng thời cho phép tham gia vào các hoạt động kinh doanh hoặc nghề nghiệp khác nhau; người giữ ILR hợp lệ khi chuyển sang một nhà tuyển dụng thông thường sẽ không cần tiếp tục phụ thuộc vào sự bảo lãnh visa lao động ban đầu. Các yêu cầu của ngành như đăng ký hành nghề và chứng chỉ chuyên môn vẫn phải được đáp ứng. Khi nộp đơn ứng tuyển, có thể trả lời riêng biệt hai câu hỏi "có cần nhà tuyển dụng bảo lãnh hay không" và "làm thế nào để chứng minh quyền làm việc": câu trước thường điền là không cần, câu sau nộp các tài liệu được công nhận dựa trên tình trạng hiện tại.

Nhận định của tôi là: chỉ nhằm mục đích đổi việc hoặc chuyển sang làm tự do, không cần thiết phải đẩy nhanh quá trình nhập tịch ; trước tiên hãy sử dụng thẻ thường trú hiện có để hoàn tất xác minh tư cách làm việc, điều này phù hợp hơn với nhu cầu trước mắt.

2. Hộ chiếu cần làm thủ tục riêng, giấy chứng nhận có giới hạn phạm vi sử dụng

Việc sở hữu ILR sẽ không đương nhiên được cấp hộ chiếu công dân Anh. Sau khi trở thành công dân Anh, hộ chiếu vẫn phải được nộp hồ sơ xin cấp riêng biệt; Tài liệu "Sau Khi Nhận Giấy Chứng Nhận Quốc Tịch" của Chính phủ Anh nêu rõ, khi trở lại Anh có thể sử dụng hộ chiếu Anh hoặc giấy chứng nhận quyền cư trú hợp lệ. Giấy chứng nhận nhập tịch không thể được sử dụng đơn lẻ như một giấy tờ du lịch để nhập cảnh Anh. Dưới đây là một chi tiết rất thiết thực khi làm thủ tục nhận việc: Tài liệu "Chứng Minh Quyền Làm Việc Với Nhà Tuyển Dụng" cho phép các công dân chưa có hộ chiếu Anh cung cấp giấy chứng nhận nhập tịch hoặc đăng ký, kèm theo một văn bản chính thức do nhà tuyển dụng trước đây hoặc cơ quan chính phủ cấp, trong đó ghi rõ họ tên và số Bảo hiểm Quốc gia.

Việc hộ chiếu Anh đầu tiên chưa được cấp không đương nhiên cản trở việc hoàn tất xác minh tuyển dụng theo tổ hợp nêu trên. Quốc tịch gốc và các thủ tục giấy tờ sau khi nhập quốc tịch Anh cũng cần được xác minh riêng.

3. Tư cách bỏ phiếu tùy thuộc vào loại hình bầu cử

Công dân Vương quốc Anh có thể tham gia bầu cử Nghị viện Anh sau khi đáp ứng các điều kiện áp dụng như đăng ký, độ tuổi và cư trú, đồng thời không bị pháp luật tước quyền bỏ phiếu. ILR tự nó không mặc nhiên mang lại tư cách này, mà vẫn phụ thuộc vào quốc tịch; công dân Ireland và công dân Khối Thịnh vượng chung đủ điều kiện có các quy định áp dụng riêng. Bầu cử địa phương cũng không thể áp dụng rập khuôn; quy định đối với cư dân nước ngoài cư trú hợp pháp tại Scotland và xứ Wales khác biệt so với tại nước Anh. Hướng dẫn bầu cử của Chính phủ Vương quốc Anh liệt kê chi tiết các điều kiện theo từng loại hình bầu cử; khi tra cứu, cần xem xét đồng thời nơi cư trú và tên cuộc bầu cử.

4. Sau khi nhập tịch, không còn yêu cầu về thời gian cư trú tối thiểu tại Anh hàng năm.

• Hiệu lực ILR: Việc quay lại Anh thường không cần xin cấp lại thị thực, nhưng nếu cư trú dài hạn ở nước ngoài, cần đối chiếu thời gian vắng mặt liên tục tối đa theo quy định của lộ trình định cư tương ứng.
• Công dân Anh: tự động có quyền cư trú, không có yêu cầu về số ngày cư trú hàng năm tại Anh để duy trì quốc tịch; ngay cả khi sinh sống ở nước ngoài, khi trở về Anh cũng không cần xin thị thực Anh hoặc ETA (Ủy quyền Du lịch Điện tử).

Hạng mục này so sánh việc đi lại sau khi đạt được tư cách; khi chuẩn bị nhập tịch, vẫn phải đáp ứng riêng các điều kiện cư trú trong giai đoạn nộp hồ sơ.

5. Y tế và phúc lợi vẫn có những điều kiện riêng

Về y tế và phúc lợi, cả hai loại thân phận đều phải đối chiếu các điều kiện cụ thể của từng hạng mục. Lấy dịch vụ bệnh viện NHS ở xứ Anh làm ví dụ, việc có thuộc diện ordinarily resident (thường trú) hay không là rất quan trọng. Hướng dẫn thu phí đối với người nước ngoài của Bộ Y tế và Chăm sóc Xã hội nêu rõ, quốc tịch, việc đã đóng thuế hay có số NHS đều không thể đơn phương chứng minh tình trạng thường trú. Công dân Anh sinh sống ở nước ngoài trong thời gian dài, khi trở về Anh ngắn hạn cũng có thể phải chi trả viện phí, trừ khi thuộc diện miễn trừ khác; trong khi đó, người giữ ILR và thực sự thường trú tại Anh sẽ được điều trị miễn phí tại bệnh viện theo các quy định tương ứng. Việc thụ hưởng phúc lợi vẫn phải đáp ứng đủ điều kiện của khoản trợ cấp đó, việc nhập tịch sẽ không thay thế bước xét duyệt này.

Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo. Đối với các vấn đề cụ thể, vui lòng tham vấn luật sư được cấp phép hành nghề.

[Nguồn dữ liệu] Chính phủ Anh "Chứng minh quyền làm việc cho nhà tuyển dụng" "Sau khi nhận Giấy chứng nhận quốc tịch"; Bộ Y tế và Chăm sóc Xã hội "Hướng dẫn thu phí đối với du khách nước ngoài tại Anh".

Sắp xếp các công việc hiện tại theo ba hạng mục này:

1. Liệt kê các quyền thực sự cần bổ sung, ghi rõ theo từng nhu cầu việc làm, bỏ phiếu hoặc đi lại; rà soát những quyền nào đã có thể thực hiện bằng ILR.
2. Lập hai bộ danh sách giấy tờ: hồ sơ để người sử dụng lao động xác minh quyền làm việc và giấy tờ du lịch cần thiết cho việc xuất nhập cảnh; đối với những người đã nhập tịch nhưng chưa có hộ chiếu Anh, cần bổ sung các giấy tờ chứng minh họ tên và số Bảo hiểm Quốc gia đi kèm với giấy chứng nhận, đồng thời xác nhận các giấy tờ này được cấp bởi cơ quan phát hành được công nhận.
3. Ghi thời gian dự kiến lưu trú ở nước ngoài vào lịch, rà soát điều kiện quay trở lại Anh theo tư cách hiện tại, rồi mới đặt vé máy bay.

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ