Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του ILR και της πολιτογράφησης; Σύγκριση δικαιωμάτων και διαβατηρίων

Μια μονοσέλιδη ενημέρωση της βρετανικής κυβέρνησης σχετικά με τα δικαιώματα μόνιμης διαμονής, της οποίας ο πίνακας περιεχομένων περιλαμβάνει την εργασία, τις σπουδές, την ψηφοφορία, την υγειονομική περίθαλψη και την έξοδο από τη χώρα. Κάθε θέμα αφορά πτυχές της καθημερινής ζωής και προσφέρεται επίσης για σύγκριση, σημείο προς σημείο, με τις αλλαγές που επέρχονται μετά την πολιτογράφηση.

1. Το ILR μπορεί πλέον να αλλάζει ελεύθερα σε μια κανονική εργασία.

Η μόνιμη κατοικία (ILR) είναι άδεια παραμονής απεριόριστης διάρκειας, ενώ η πολιτογράφηση συνιστά την απόκτηση της βρετανικής υπηκοότητας. Όσον αφορά την τακτική απασχόληση, και οι δύο ιδιότητες επιτρέπουν την εργασία στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το κεφάλαιο εργασίας του Home Office «Επεξήγηση Δικαιωμάτων και Ιδιότητας Μόνιμης Κατοικίας» περιλαμβάνει ρητά την αυτοαπασχόληση και επιτρέπει επίσης την άσκηση διαφόρων εμπορικών δραστηριοτήτων ή επαγγελμάτων· τα άτομα που κατέχουν έγκυρο ILR μπορούν να αλλάξουν συμβατικό εργοδότη χωρίς να χρειάζεται να συνεχίσουν να εξαρτώνται από την αρχική εγγύηση άδειας εργασίας. Οι επαγγελματικές απαιτήσεις, όπως η εγγραφή σε επαγγελματικό μητρώο και η κατοχή επαγγελματικών προσόντων, εξακολουθούν να πρέπει να πληρούνται. Κατά την υποβολή αίτησης για θέση εργασίας, οι ερωτήσεις «Απαιτείται εγγύηση εργοδότη;» και «Πώς αποδεικνύεται το δικαίωμα εργασίας;» μπορούν να απαντηθούν χωριστά: στην πρώτη συνήθως σημειώνεται «όχι», ενώ για τη δεύτερη υποβάλλονται τα αναγνωρισμένα έγγραφα ανάλογα με την τρέχουσα ιδιότητα.

Η εκτίμησή μου είναι ότι το αφορά απλώς αλλαγή εργασίας ή μετάβαση σε αυτοαπασχόληση, και δεν υπάρχει λόγος να επιταχυνθεί η πολιτογράφηση · είναι προτιμότερο να χρησιμοποιηθεί η ήδη υπάρχουσα άδεια μόνιμης διαμονής για την ολοκλήρωση της επαλήθευσης των επαγγελματικών προσόντων, καθώς αυτό εξυπηρετεί καλύτερα τις άμεσες ανάγκες.

2. Τα διαβατήρια πρέπει να εκδίδονται ξεχωριστά, τα πιστοποιητικά έχουν συγκεκριμένα όρια χρήσης

Η κατοχή του ILR δεν συνεπάγεται την αυτόματη έκδοση διαβατηρίου Βρετανού πολίτη. Μετά την απόκτηση της βρετανικής υπηκοότητας, το διαβατήριο πρέπει να ζητηθεί μέσω ξεχωριστής αίτησης· σύμφωνα με τις οδηγίες της βρετανικής κυβέρνησης στο έγγραφο «Μετά την απόκτηση του πιστοποιητικού υπηκοότητας», για την επιστροφή στο Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί να χρησιμοποιηθεί βρετανικό διαβατήριο ή αποδεκτό αποδεικτικό στοιχείο του δικαιώματος διαμονής. Το πιστοποιητικό φυσικοποίησης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο του ως ταξιδιωτικό έγγραφο για την επιστροφή στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ιδιαίτερα πρακτική λεπτομέρεια κατά τη διαδικασία πρόσληψης είναι η εξής: το έγγραφο «Απόδειξη του δικαιώματος εργασίας στον εργοδότη σας» επιτρέπει στους πολίτες που δεν διαθέτουν ακόμη βρετανικό διαβατήριο να προσκομίσουν πιστοποιητικό φυσικοποίησης ή εγγραφής, συνοδευόμενο από επίσημο έγγραφο εκδοθέν από πρώην εργοδότη ή κυβερνητική υπηρεσία, το οποίο να φέρει το ονοματεπώνυμό τους και τον αριθμό Εθνικής Ασφάλισης.

Το γεγονός ότι το πρώτο βρετανικό διαβατήριο δεν έχει ακόμη εκδοθεί, δεν εμποδίζει κατ' ανάγκη την ολοκλήρωση του ελέγχου πρόσληψης σύμφωνα με τον ανωτέρω συνδυασμό. Η αρχική ιθαγένεια και οι διατυπώσεις εγγράφων μετά την απόκτηση της βρετανικής ιθαγένειας πρέπει επίσης να επαληθευτούν ξεχωριστά.

3. Το δικαίωμα ψήφου εξαρτάται από τον τύπο της εκλογής

Οι Βρετανοί πολίτες που πληρούν τις ισχύουσες προϋποθέσεις εγγραφής, ηλικίας και διαμονής, και δεν έχουν αποκλειστεί νομικά από το δικαίωμα ψήφου, μπορούν να συμμετάσχουν στις βουλευτικές εκλογές του Ηνωμένου Βασιλείου. Το ILR από μόνο του δεν παρέχει αυτόματα αυτό το δικαίωμα, καθώς εξακολουθεί να εξετάζεται η ιθαγένεια· οι Ιρλανδοί και οι πληρούντες τις προϋποθέσεις πολίτες της Κοινοπολιτείας υπόκεινται στους δικούς τους ισχύοντες κανόνες. Οι τοπικές εκλογές δεν μπορούν επίσης να αντιμετωπιστούν ομοιόμορφα, καθώς οι κανονισμοί για τους νομίμως διαμένοντες αλλοδαπούς κατοίκους στη Σκωτία και την Ουαλία διαφέρουν από εκείνους στην Αγγλία. Ο οδηγός εκλογών της βρετανικής κυβέρνησης παραθέτει αναλυτικά τα κριτήρια επιλεξιμότητας ανά τύπο εκλογής· κατά την αναζήτηση, πρέπει να ελέγχετε ταυτόχρονα τον τόπο κατοικίας και την ονομασία της εκλογής.

4. Μετά την απόκτηση της ιθαγένειας, δεν υπάρχει ετήσια ελάχιστη προϋπόθεση διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο

• Έγκυρο ILR: Η επιστροφή στο Ηνωμένο Βασίλειο συνήθως δεν απαιτεί την επανέκδοση θεώρησης, ωστόσο, σε περίπτωση παρατεταμένης διαμονής στο εξωτερικό, πρέπει να ελέγχονται τα όρια συνεχούς απουσίας που ισχύουν για την εκάστοτε οδό εγκατάστασης.
• Βρετανοί πολίτες: Αποκτούν αυτομάτως το δικαίωμα διαμονής, χωρίς να απαιτούνται ετήσιες ημέρες παραμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο για τη διατήρηση της ιθαγένειας· ακόμη και αν διαμένουν στο εξωτερικό, δεν χρειάζεται να αιτηθούν θεώρηση εισόδου ή ETA (Ηλεκτρονική Εξουσιοδότηση Ταξιδίου) για την επιστροφή τους στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Το στοιχείο αυτό συγκρίνει τα ταξίδια μετά την απόκτηση της ιδιότητας· κατά την προετοιμασία για πολιτογράφηση, πρέπει να πληρούνται ανεξάρτητα οι προϋποθέσεις διαμονής του σταδίου της αίτησης.

5. Η υγειονομική περίθαλψη και η πρόνοια εξακολουθούν να υπόκεινται στις δικές τους προϋποθέσεις.

Στον τομέα της υγείας και της πρόνοιας, και για τις δύο ιδιότητες πρέπει να ελέγχονται οι προϋποθέσεις των εκάστοτε προγραμμάτων. Για παράδειγμα, όσον αφορά τις νοσοκομειακές υπηρεσίες του NHS στην Αγγλία, το αν κάποιος χαρακτηρίζεται ως συνήθως διαμένων είναι καθοριστικής σημασίας. Οι οδηγίες του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Μέριμνας σχετικά με τη χρέωση αλλοδαπών επισκεπτών διευκρινίζουν ρητά ότι η υπηκοότητα, η καταβολή φόρων ή η κατοχή αριθμού NHS δεν μπορούν από μόνες τους να αποδείξουν τη συνήθη διαμονή. Οι Βρετανοί πολίτες που ζουν μόνιμα στο εξωτερικό ενδέχεται να χρειαστεί να καταβάλουν το κόστος νοσοκομειακής περίθαλψης κατά τη διάρκεια σύντομων επισκέψεων στο Ηνωμένο Βασίλειο, εκτός εάν ισχύουν άλλες εξαιρέσεις· αντιθέτως, όσοι κατέχουν ILR και διαμένουν πράγματι συνήθως στο Ηνωμένο Βασίλειο, δικαιούνται δωρεάν νοσοκομειακή περίθαλψη σύμφωνα με τους αντίστοιχους κανόνες. Για τη λήψη επιδομάτων πρόνοιας, εξακολουθεί να απαιτείται η πλήρωση των προϋποθέσεων επιλεξιμότητας για το εκάστοτε επίδομα, ενώ η πολιτογράφηση δεν υποκαθιστά αυτό το στάδιο ελέγχου.

Το παρόν άρθρο παρέχεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς. Για συγκεκριμένα ζητήματα, παρακαλούμε να συμβουλευτείτε δικηγόρο με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος.

[Πηγές δεδομένων] Βρετανική Κυβέρνηση, «Απόδειξη του δικαιώματος εργασίας στους εργοδότες», «Μετά την απόκτηση του πιστοποιητικού ιθαγένειας»· Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Μέριμνας, «Οδηγός χρέωσης αλλοδαπών επισκεπτών στην Αγγλία».

Προγραμματίστε τις τρέχουσες εργασίες σας σύμφωνα με αυτά τα τρία σημεία:

1. Καταγράψτε τα δικαιώματα που πραγματικά χρειάζεται να προστεθούν, διευκρινίζοντας αντίστοιχα τις ανάγκες για απασχόληση, ψηφοφορία ή ταξίδι, και ελέγξτε ποια από αυτά μπορούν ήδη να διεκπεραιωθούν με το ILR.
2. Καταρτίστε δύο λίστες εγγράφων: τα έγγραφα για την επαλήθευση του δικαιώματος εργασίας από τον εργοδότη, καθώς και τα ταξιδιωτικά έγγραφα που απαιτούνται για την είσοδο και έξοδο· για όσους δεν κατέχουν ακόμη βρετανικό διαβατήριο αλλά έχουν πολιτογραφηθεί, συμπληρώστε τα συνοδευτικά έγγραφα ονόματος και αριθμού Εθνικής Ασφάλισης του πιστοποιητικού, και βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα έχουν εκδοθεί από αναγνωρισμένη εκδοτική αρχή.
3. Καταχωρίστε την αναμενόμενη διάρκεια παραμονής στο εξωτερικό στο ημερολόγιο, ελέγξτε τις προϋποθέσεις επιστροφής στο Ηνωμένο Βασίλειο με βάση το τρέχον καθεστώς σας και στη συνέχεια κανονίστε τα αεροπορικά εισιτήρια.

Αντιμετωπίζετε ένα νομικό ζήτημα του Ηνωμένου Βασιλείου; JustiScript μπορεί να βοηθήσει