Visa Anh có bị từ chối nếu tôi nợ phí NHS không? Đường đỏ 500 pound và tác động của nó đối với nơi thường trú

Tuần trước, một độc giả hỏi một câu rất điển hình: Vợ tôi sang Anh thăm thân nhân bằng visa du lịch. Cô đột nhiên bị viêm ruột thừa và phải phẫu thuật trong bệnh viện. Hai tháng sau khi xuất viện, cô nhận được hóa đơn bốn chữ số. Cô không hiểu nổi - "Chồng chúng tôi mỗi năm trả IHS, tại sao chúng tôi vẫn phải đóng?"

Điều rắc rối hơn là nếu bạn trì hoãn thanh toán hóa đơn này, nó không chỉ là vấn đề thu nợ mà còn ảnh hưởng trực tiếp đến đơn xin thị thực và thường trú sau này của bạn. 🩺

Nếu tôi trả IHS cho visa Vương quốc Anh, NHS có được miễn phí không?

Trước tiên, hãy giải thích rõ ràng chính xác IHS (Phụ phí sức khỏe nhập cư) mua những gì. Tiêu chuẩn hiện tại là £1,035 mỗi năm cho người lớn và £776 mỗi năm cho sinh viên, Thanh niên Mobility và dưới 18 tuổi – mức giá không thay đổi kể từ ngày 6 tháng 2 năm 2024. Đăng ký thường trú (ILR) không yêu cầu phải trả IHS. Những người có thị thực Nhân viên Y tế và Chăm sóc và gia đình của họ cũng được miễn.

Sau khi thanh toán IHS, bạn sẽ được coi là "cư dân bình thường" trong thời hạn hiệu lực của thị thực và việc điều trị tại bệnh viện sẽ được miễn phí. Nhưng không bao gồm các hạng mục mà người dân địa phương cũng phải tự bỏ tiền túi: phí kê đơn ở Anh là 9,90 bảng Anh cho mỗi mặt hàng (tiếp tục bị đóng băng trong năm tài chính 2026/27, thẻ PPC hàng năm là 114,50 bảng, thẻ ba tháng là 32,05 bảng), nha sĩ và bác sĩ nhãn khoa. Đơn thuốc được cung cấp miễn phí ở Scotland, xứ Wales và Bắc Ireland.

Điểm khác biệt chính: IHS bao gồm "bạn với tư cách là người giữ thị thực", không phải "thành viên gia đình bạn đến gặp bạn". Du khách không ký IHS sẽ không được điều trị tại bệnh viện miễn phí.

Quy định thị thực mới của Vương quốc Anh: NHS nợ trên 500 bảng Anh có thể bị từ chối.

Đây là hạng mục dễ bị bỏ qua nhất trong 2 năm qua và gây hậu quả nặng nề nhất. Bắt đầu từ ngày 11 tháng 11 năm 2025, Part Suitability mới trong quy định nhập cư sẽ thay thế Phần 9 ban đầu và trở thành khung đánh giá "phù hợp" thống nhất cho hầu hết các lộ trình cấp thị thực. Các quy định của đoạn 9.11.1 ban đầu liên quan đến khoản nợ đọng của NHS đã được đưa vào.

Bản thân các quy tắc này rất đơn giản: nếu tổ chức NHS thông báo cho Bộ Nội vụ rằng người nộp đơn chưa thanh toán phí theo Quy định về phí dành cho du khách nước ngoài và số tiền còn nợ tích lũy đạt £500 trở lên, thì đơn xin thị thực, gia hạn thị thực và thường trú có thể bị từ chối theo quyết định riêng. (Đối với các khoản nợ cũ phát sinh từ ngày 1 tháng 11 năm 2011 đến ngày 5 tháng 4 năm 2016, ngưỡng này là £1.000.)

Hai chữ “tùy ý” có thể dễ dàng khiến người ta buông lỏng cảnh giác. Trên thực tế, kiểu từ chối thị thực này khá phổ biến và người nợ hóa đơn có thể không phải là bạn - các hóa đơn do vợ/chồng hoặc cha mẹ bạn đến Vương quốc Anh điều trị y tế để lại sẽ được tính miễn là chúng đứng tên người nộp đơn.

Những dịch vụ NHS nào luôn miễn phí cho cư dân nước ngoài tại Vương quốc Anh?

Các quy định tính phí chỉ áp dụng cho dịch vụ chăm sóc thứ cấp (bệnh viện và dịch vụ cộng đồng). Bất kể tình trạng thị thực, những điều sau đây đều miễn phí:

🏥 Chẩn đoán và điều trị tại khoa cấp cứu A&E (lưu ý: khi đã vào khoa hoặc chuyển điều trị nội trú thì quy định tính phí sẽ được áp dụng ngay); Đăng ký và tư vấn bác sĩ đa khoa - Các dịch vụ bác sĩ đa khoa được loại trừ rõ ràng khỏi các quy định tính phí và phòng khám sẽ không từ chối đăng ký do tình trạng nhập cư; chẩn đoán và điều trị một số bệnh truyền nhiễm đáng chú ý; dịch vụ sức khỏe tình dục và kế hoạch hóa gia đình; và điều trị liên quan đến nạn nhân của bạo lực gia đình, bạo lực tình dục và buôn bán người.

Đối với các mặt hàng không nằm trong phạm vi miễn phí, tiêu chuẩn tính phí là NHS mức thuế quốc gia là 150%. Bệnh viện không có quyền tự giảm giá. Và đối với những phương pháp điều trị không khẩn cấp cũng như không “cần thiết ngay lập tức”, bệnh viện phải thu tiền trước rồi mới điều trị cho bệnh nhân. Những người tiếp tục ở lại Vương quốc Anh sau khi thị thực hết hạn sẽ ngay lập tức bị chuyển từ trạng thái "miễn phí" sang "có phí". Đây là nơi nhiều người vấp ngã.

Tôi nên làm gì nếu nhận được hóa đơn NHS? Danh sách tự kiểm tra trước khi nộp đơn xin thường trú

① Đừng giả vờ như bạn không nhìn thấy nó. Hóa đơn sẽ không biến mất chỉ vì bạn thay đổi địa chỉ của mình. Thông báo cho Bộ Nội vụ là một quá trình tự động.

② trước tiên hãy kiểm tra danh tính. Giám đốc Du khách Nước ngoài của Bệnh viện có thể đã mắc sai sót trong phán đoán - ví dụ: xác định sai những người có trạng thái ILR, EUSS hoặc giấy phép lao động là người nhận phí. Viết email yêu cầu giải thích bằng văn bản về cơ sở tính phí và đính kèm giấy chứng nhận thị thực.

③ nói về trả góp. Hầu hết các quỹ tín thác đều chấp nhận gói trả góp và miễn là việc hoàn trả được thực hiện theo kế hoạch và số dư dưới £500 thì thông báo thường sẽ không được kích hoạt.

④ giữ lại chứng từ thanh toán. Sau khi giải quyết xong , bệnh viện cần thông báo Bộ Nội vụ để thu hồi nhãn hiệu nhưng việc cập nhật hệ thống bị chậm trễ. Việc đính kèm biên nhận khi nộp đơn xin thường trú có thể giúp bạn tiết kiệm được một vòng tài liệu bổ sung.

Nếu bạn không chắc liệu danh tính của mình có nên bị buộc tội hay không, hoặc bạn nghi ngờ về số tiền của hóa đơn, bạn có thể chi £5 trên justiscript.com để nhờ luật sư được cấp phép của Anh trả lời một câu hỏi cụ thể bằng văn bản trong vòng 24 giờ, bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh - cách này tiết kiệm chi phí hơn là phải tự mình loay hoay hàng tuần. Về việc thời gian thường trú có đủ hay không và số ngày xuất cảnh đã vượt quá hay chưa, việc sử dụng APP 永居计算器 để tính số ngày sẽ ổn định hơn.

Nhắc nhở ngẫu nhiên: Từ ngày 15 tháng 4 năm 2026, những người yêu cầu mới nhận Hỗ trợ Thu nhập hoặc JSA dựa trên thu nhập sẽ không còn tự động đủ điều kiện nhận đơn thuốc miễn phí nữa. Các gia đình nhận phúc lợi nên nhớ xác minh lại tình trạng miễn trừ của mình.

Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo. Vui lòng tham khảo ý kiến ​​​​luật sư được cấp phép cho các câu hỏi cụ thể. Các khoản phí và quy định phải tuân theo thông báo mới nhất của GOV.UK.

[Nguồn dữ liệu] GOV.UK "Quy tắc nhập cư: Sự phù hợp một phần" và "Sự phù hợp: Nợ theo NHS"; GOV.UK "Thanh toán dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại Vương quốc Anh như một phần trong đơn đăng ký nhập cư của bạn"; NHS Hướng dẫn về biểu phí trả trước cho bệnh nhân ở nước ngoài ở Anh.

Nói về trải nghiệm của bạn

Bạn hoặc thành viên gia đình đã từng nhận được hóa đơn NHS ở Vương quốc Anh chưa? Đây có phải là phương pháp điều trị y tế theo thị thực du lịch hay là phương pháp điều trị y tế trong khoảng thời gian giữa các thị thực? Sau này bạn giải quyết vấn đề này như thế nào - hãy cho tôi biết trong phần bình luận, kinh nghiệm của bạn có thể giúp ích cho người tiếp theo đang gặp khó khăn.

Nếu bạn thấy hữu ích, hãy đánh dấu bài viết này và đọc nó khi nhận được hóa đơn. Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều đường vòng. 💚

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ