هل سيتم رفض تأشيرة المملكة المتحدة إذا كنت مدينًا برسوم NHS؟ الخط الأحمر الـ 500 جنيه وأثره على الإقامة الدائمة

في الأسبوع الماضي، طرح أحد القراء سؤالاً نموذجيًا للغاية: جاءت زوجتي إلى المملكة المتحدة لزيارة أقاربها بتأشيرة زيارة. أصيبت فجأة بالتهاب الزائدة الدودية وأجرت عملية جراحية في المستشفى. وبعد شهرين من خروجها من المستشفى، تلقت فاتورة مكونة من أربعة أرقام. لم تتمكن من معرفة ذلك - "زوجنا يدفع IHS كل عام، لماذا لا يزال يتعين علينا أن ندفع؟"

الأمر الأكثر إزعاجًا هو أنه إذا تأخرت في دفع هذه الفاتورة، فلن تكون هذه مشكلة تحصيل فحسب، بل ستؤثر بشكل مباشر على طلبات التأشيرة والإقامة الدائمة المستقبلية. 🩺

إذا دفعت IHS للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة، فهل سيكون NHS مجانيًا؟

دعونا أولاً نشرح بوضوح ما الذي تشتريه بالضبط IHS (الرسوم الإضافية لصحة الهجرة). المعيار الحالي هو 1,035 سنويًا للبالغين و 776 سنويًا للطلاب وتنقل الشباب وأقل من 18 عامًا - الأسعار التي لم تتغير منذ 6 فبراير 2024. لا يتطلب التقدم للحصول على الإقامة الدائمة (ILR) دفع IHS. يُعفى أيضًا حاملو تأشيرة العاملين في مجال الصحة والرعاية وعائلاتهم.

بعد دفع IHS، سيتم اعتبارك "مقيمًا عاديًا" خلال فترة صلاحية التأشيرة، وسيكون العلاج في المستشفى مجانيًا. لكن لا يغطي العناصر التي يتعين على السكان المحليين في أيضًا دفعها من جيوبهم: تبلغ رسوم الوصفات الطبية في إنجلترا 9.90 جنيهًا إسترلينيًا لكل عنصر (يستمر تجميدها في السنة المالية 2026/27، والبطاقة السنوية PPC 114.50 جنيهًا إسترلينيًا، وبطاقة الثلاثة أشهر 32.05 جنيهًا إسترلينيًا)، وأطباء الأسنان، وأخصائيي البصريات. الوصفات الطبية مجانية في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية.

الفرق الرئيسي: IHS يغطي "أنت كحامل التأشيرة"، وليس "أفراد عائلتك الذين يأتون لرؤيتك". لن يتمتع الزائرون الذين لا يوقعون على IHS بالعلاج المجاني في المستشفى.

لوائح تأشيرة المملكة المتحدة الجديدة: قد يتم رفض متأخرات NHS التي تزيد عن 500 جنيه إسترليني.

وهذا هو البند الذي تم تجاهله بسهولة في العامين الماضيين وله عواقب وخيمة. بدءًا من 11 نوفمبر 2025، سيحل الجزء Part Suitability الجديد في قواعد الهجرة محل الجزء 9 الأصلي وسيصبح إطار مراجعة "الملاءمة" الموحد لمعظم مسارات التأشيرة. تم دمج أحكام الفقرة الأصلية 9.11.1 فيما يتعلق بمتأخرات NHS.

القواعد نفسها واضحة ومباشرة: إذا أبلغت منظمة NHS وزارة الداخلية بأن مقدم الطلب لم يدفع الرسوم بموجب لوائح رسوم الزائرين في الخارج وأن المبلغ التراكمي المستحق البالغ يصل إلى 500 جنيه إسترليني أو أكثر ، فقد يتم رفض طلبات الحصول على التأشيرات وتمديد التأشيرة والإقامة الدائمة وفقًا لتقديرها. (بالنسبة للديون القديمة المتكبدة في الفترة ما بين 1 نوفمبر 2011 و5 أبريل 2016، فإن الحد الأدنى هو 1000 جنيه إسترليني.)

يمكن لكلمة "التقدير" أن تجعل الناس يخففون من يقظتهم بسهولة. من الناحية العملية، يعد هذا النوع من رفض التأشيرة شائعًا جدًا، وقد لا تكون أنت الشخص الذي يدين بالفاتورة - سيتم احتساب الفواتير التي تركها زوجك أو والديك الذين أتوا إلى المملكة المتحدة لتلقي العلاج الطبي طالما أنها باسم مقدم الطلب.

ما هي خدمات NHS المجانية دائمًا للمقيمين في الخارج في المملكة المتحدة؟

تنطبق لوائح فرض الرسوم فقط على الرعاية الثانوية (خدمات المستشفى والمجتمع). بغض النظر عن حالة التأشيرة، فإن ما يلي مجاني:

🏥 التشخيص والعلاج في قسم الطوارئ A&E (ملاحظة: بمجرد قبولك في الجناح أو نقلك إلى العلاج الداخلي، تنطبق قواعد فرض الرسوم على الفور)؛ تسجيل واستشارة الطبيب العام - يتم استبعاد خدمات الطبيب العام صراحةً من لوائح الرسوم، ولا يجوز للعيادة رفض التسجيل بسبب حالة الهجرة؛ تشخيص وعلاج بعض الأمراض المعدية التي يجب الإبلاغ عنها؛ وخدمات الصحة الجنسية وتنظيم الأسرة؛ والمعاملة ذات الصلة لضحايا العنف المنزلي والعنف الجنسي والاتجار بالبشر.

بالنسبة للعناصر التي لا تقع ضمن النطاق المجاني، يكون معيار الشحن هو NHS التعريفة الوطنية البالغة 150%. ليس للمستشفى الحق في الخصم من تلقاء نفسها. وبالنسبة للعلاجات التي ليست عاجلة ولا "ضرورية فورية"، يجب على المستشفى تحصيل المبلغ أولا ثم علاج المريض. الأشخاص الذين يواصلون الإقامة في المملكة المتحدة بعد انتهاء صلاحية تأشيرتهم سينخفضون على الفور من الحالة "المجانية" إلى الحالة "المعتمدة على الرسوم". هذا هو المكان الذي يتعثر فيه الكثير من الناس.

ماذا يجب أن أفعل إذا تلقيت فاتورة بقيمة NHS؟ قائمة الفحص الذاتي قبل التقدم للحصول على الإقامة الدائمة

① لا تتظاهر بأنك لا تستطيع رؤيته. لن تختفي فواتير بمجرد تغيير عنوانك. إن إخطار وزارة الداخلية هو عملية تلقائية.

② يتحقق أولاً من الهوية. ربما ارتكب مدير الزوار الخارجيين لمستشفى خطأً في الحكم - على سبيل المثال، أخطأ في تحديد الأشخاص الذين حصلوا على ILR أو حالة EUSS أو تصريح العمل كمتلقين للرسوم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تطلب فيه شرحًا كتابيًا لأساس الرسوم وأرفق شهادة التأشيرة.

③ يتحدث عن التقسيط. تقبل معظم الصناديق الاستئمانية خطط التقسيط، وطالما تم سداد الأقساط وفقًا للخطة وكان الرصيد أقل من 500 جنيه إسترليني، فلن يتم تشغيل الإشعار عادةً.

④ احتفظ بإيصال الدفع. بعد تسوية ، يحتاج المستشفى إلى إخطار وزارة الداخلية لإلغاء العلامة، ولكن هناك تأخير في تحديثات النظام. إن إرفاق الإيصال عند تقديم طلب الإقامة الدائمة الخاص بك يمكن أن يوفر عليك مجموعة من المستندات الإضافية.

إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان يجب اتهام هويتك، أو كانت لديك شكوك حول مبلغ الفاتورة، فيمكنك إنفاق 5 جنيهات إسترلينية على justiscript.com ليقوم محامٍ بريطاني مرخص بالرد على سؤال محدد كتابيًا في غضون 24 ساعة، باللغتين الصينية والإنجليزية - وهو أكثر فعالية من حيث التكلفة من الكفاح لمدة أسابيع بمفردك. أما فيما يتعلق بما إذا كانت مدة الإقامة الدائمة كافية وما إذا كان عدد أيام الخروج من البلاد قد تجاوز، فمن الأكثر استقرارًا استخدام تطبيق 永居计算器 لحساب عدد الأيام.

تذكير عرضي: اعتبارًا من 15 أبريل 2026، لن يعد المطالبون الجدد بدعم الدخل أو JSA القائم على الدخل مؤهلين تلقائيًا للحصول على الوصفات الطبية المجانية. يجب على العائلات التي تتلقى الرعاية الاجتماعية أن تتذكر إعادة التحقق من حالة الإعفاء الخاصة بها.

هذه المقالة هي للإشارة فقط. يرجى استشارة محامٍ مرخص لطرح أسئلة محددة. تخضع الرسوم والقواعد لآخر إعلان لـ GOV.UK.

[مصدر البيانات] المبادئ التوجيهية GOV.UK "قواعد الهجرة: الملاءمة الجزئية" و"الملاءمة: الديون لـ NHS"؛ GOV.UK "الدفع مقابل الرعاية الصحية في المملكة المتحدة كجزء من طلب الهجرة الخاص بك"؛ NHS تعليمات تعريفة الدفع المسبق للمرضى في الخارج في إنجلترا.

تحدث عن تجربتك

هل سبق أن تلقيت أنت أو أحد أفراد أسرتك فاتورة بمبلغ NHS في المملكة المتحدة؟ هل هو علاج طبي بموجب تأشيرة زائر، أم أنه علاج طبي خلال الفترة الفاصلة بين التأشيرات؟ كيف تعاملت معها لاحقًا - أخبرني في قسم التعليقات، قد تساعد تجربتك الشخص التالي الذي يعاني من حيرة.

إذا وجدت أنه مفيد، ضع إشارة مرجعية على هذه المقالة واقرأها عندما تتلقى الفاتورة. هذا سيوفر لك الكثير من التحويلات. 💚

هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد