Làm thế nào để tính 10 năm thường trú tại Anh? Thời gian 7 đoạn ở Anh này không được tính.

“Tôi đã đến Anh lần đầu tiên cách đây đúng 10 năm, có thể nộp đơn xin thường trú nhân Long Residence được không?”

Không chỉ xem ngày nhập cảnh lần đầu. Cần liệt kê từng giai đoạn về tình trạng, thời gian chờ quyết định và thời gian không có giấy tờ trong suốt mười năm: Một số ngày người đó ở tại Anh, có thị thực hợp pháp, vẫn không thể tính vào mười năm; một số khoảng trống dù được quy định miễn trừ, không làm gián đoạn thời gian cư trú liên tục, nhưng số ngày trống vẫn cần bù đắp sau đó. Quyết định của tôi rất rõ ràng: Bất kỳ trường hợp nào trong mười năm có xuất hiện khách du lịch, sinh viên ngắn hạn, lao động mùa vụ, chương trình Ukraine, quá hạn hoặc bảo lãnh nhập cư, trước khi hoàn thành kiểm tra từng ngày đều không nên nộp đơn SET(LR).

Ở đây cần phân biệt rõ hai hậu quả: "không tính vào" có thể chỉ là kéo dài ngày đáo hạn, nhưng cũng có thể làm gián đoạn cả thời gian cư trú liên tục. Hai trường hợp này không chênh lệch vài tháng, mà là toàn bộ mười năm có thể tiếp tục sử dụng hay không.

① Những ngày nào đồng hồ vĩnh viễn Anh sẽ bỏ qua?

Phụ lục Long Residence của Quy định nhập cư hiện hành liệt kê các danh tính có thể tính toán, LR 11.2 nêu rõ thời gian loại trừ. Hướng dẫn "Long residence" được cập nhật vào ngày 3 tháng 8 năm 2026, Home Office đã trình bày rất rõ ràng các loại thời gian dễ nhầm lẫn:

"Đường cũ cũng bị loại trừ" trong bảng này rất quan trọng. Quy tắc được viết là "current or predecessor routes", không thể vì tên thị thực cách đây mười năm đã ngừng sử dụng, mà coi khoảng thời gian đó là thời gian có thể tính toán được về danh tính.

② Tất cả đều yêu cầu sinh viên ký, kết quả có thể hoàn toàn ngược lại

Lời nói phổ biến trong ngành "visa sinh viên không dẫn đến thường trú, vì vậy thời gian học tập không được tính là mười năm" là không chính xác. Appendix Student, Tier 4 cũ và các loại visa sinh viên thông thường trước đó, về nguyên tắc có thể được tính vào Long Residence; những trường hợp bị loại trừ là Short-term Student và các tuyến đường tiền thân của nó. Khóa học chỉ kéo dài vài tháng, và không thể chỉ dựa vào độ dài khóa học để đánh giá.

Loại tài liệu kiểm tra đáng tin cậy nhất là thư quyết định thị thực năm đó, trang thị thực hộ chiếu, ghi chép BRP và tài khoản UKVI, chứ không phải thư nhập học của trường. Nếu thư quyết định ghi là Student hoặc Tier 4, thường sẽ thuộc thời gian tính vào diện người nhập cư; nếu ghi là Short-term Student, thì trong những tháng người đó đang học tại Anh vẫn không thể được tính vào mười năm. Nhập cảnh với tư cách Visitor thông thường tham gia khóa học không quá sáu tháng cũng sẽ không khiến thời gian đó trở thành thời gian tính vào diện Student.

③ Ngày phê duyệt sẽ duy trì danh tính cũ

Đây là chi tiết chuyên môn dễ bị bỏ sót nhất trong bài viết này. Người nộp đơn đã nộp đơn hợp lệ trước khi giấy phép gốc hết hạn, Điều 3C của Luật Di dân năm 1971 có thể gia hạn quyền được phép ban đầu. Việc thời gian trong giai đoạn 3C có được tính vào mười năm hay không phụ thuộc vào danh mục cũ được gia hạn: nếu danh mục cũ thuộc các tuyến đường có thể tính như Sinh viên, Cựu sinh viên hoặc Người lao động có kỹ năng, thì thời gian chờ đợi thường tiếp tục được tính; nếu danh mục cũ thuộc các loại như Người đến thăm, Sinh viên ngắn hạn, Người lao động theo mùa hoặc Kế hoạch Ukraine, thì thời gian chờ đợi 3C cũng sẽ bị loại bỏ.

Hướng dẫn gốc viết như sau: Quyền được phép đi theo tuyến đường bị loại trừ đã được gia hạn theo mục 3C, nhưng gia hạn vẫn bị loại trừ. Người nộp đơn không thể suy ra từ "tôi đã nộp đúng hạn, do đó luôn hợp pháp" rằng "thời gian chờ chắc chắn sẽ vào mười năm". Việc ở lại hợp pháp và điều kiện cư trú đủ tiêu chuẩn là hai quyết định khác nhau.

④ Được miễn trừ không có nghĩa là lấy lại được số ngày.

Khoảng thời gian vượt quá hạn mức giữa hai giấy phép, ngay cả khi đáp ứng các Ngoại lệ trong Phần Suitability hiện hành dành cho những người ở quá hạn, khoảng trống này sẽ không được tính vào mười năm. Tác dụng của việc miễn trừ có thể là tránh đoạn vượt quá hạn mức này phá vỡ liên tục, nhưng sẽ không biến những ngày không có giấy phép thành thời gian cư trú hợp pháp. Ví dụ, sau khi giấy phép ban đầu kết thúc, xảy ra khoảng trống hợp lệ 10 ngày, sau đó việc xin xét duyệt lại mất vài tháng, khi tính toán không thể tự động đưa toàn bộ khoảng thời gian này vào mười năm.

Trong giai đoạn COVID, vẫn cần phân biệt giữa Corornavirus Extension Concession và exceptional assurance. Hướng dẫn hiện hành xác nhận rằng, exceptional assurance không phải là sự cho phép, thời gian bao phủ của nó không thể được sử dụng để đáp ứng yêu cầu Long Residence năm; thời gian bao phủ đặc biệt của CEC sẽ được xử lý riêng biệt. Chỉ dựa vào việc đã nhận được một email "có thể tiếp tục ở lại" lúc đó cũng không thể xác định được khoảng thời gian đó có được tính hay không, phải kiểm tra tên tệp và ngày hiệu lực.

Hậu quả của việc thi hành án tù nghiêm trọng hơn. Việc giam giữ thực tế trong Vương quốc Anh thường làm gián đoạn thời gian cư trú liên tục, thời gian trước khi thi hành án và thời gian thi hành án không thể tiếp tục được tính nối vào Long Residence; hình phạt treo không làm gián đoạn theo cách tương tự. Nếu từng vào nhà tù, cơ sở giáo dục thanh thiếu niên hoặc bệnh viện an toàn, không thể chỉ bổ sung vài tháng kể từ ngày được thả, mà phải xác định lại thời điểm bắt đầu mười năm.

⑤ Tính toán lại ngày đáo hạn Long Residence

Tạo một bảng danh sách nhân thân theo ngày, mỗi lần thay đổi nhân thân được liệt kê trên một dòng: Ngày bắt đầu giấy phép, Ngày kết thúc giấy phép, Tên tuyến đường, Có được gia hạn đúng hạn hay không, Ngày bắt đầu và kết thúc 3C, Chuyến đi nước ngoài và nguồn bằng chứng. Khi gặp khoảng trống không tính nhưng không gián đoạn tính liên tục, ngày hết hạn sẽ được kéo lùi theo khoảng trống thực tế; khi gặp các tình huống hoặc sự kiện nhân thân làm gián đoạn tính liên tục, thì tính từ ngày sau đó để hình thành lại thời gian cư trú hợp lệ. Không được dùng "đã ở Anh mười năm tự nhiên" để thay thế bước này.

Kiểm tra ngược cũng có thể tránh xóa nhầm: các loại giấy phép thông thường Student, Tier 4, Graduate, Skilled Worker và hầu hết các loại giấy phép khác có thể được tích lũy; việc cư trú tại quần đảo Channel hoặc hòn đảo Man có thể được tính đến nếu đáp ứng quy định. Những người từng là công dân Anh nhưng sau đó tự nguyện từ bỏ quốc tịch, thời gian làm công dân của họ nói chung sẽ được tính; nếu quốc tịch Anh của họ sau đó bị tước, khoảng thời gian đó sẽ bị loại trừ.

Cần kiểm tra LR 11.3: Nếu quyền được cấp sau ngày 11 tháng 4 năm 2024, khi nộp đơn Long Residence khoản bồi thường, thường thì quyền hiện tại phải đã tồn tại ít nhất 12 tháng; đối với các quyền được cấp trước ngày đó, có các ngoại lệ. Số thập kỷ đã đủ rồi, nhưng không thể bỏ qua bước này.

Tôi sẽ chỉ coi "ngày nhập cảnh lần đầu" là điểm khởi đầu để tra cứu thông tin, không xem nó là ngày hết hạn mặc định. Ngày thực sự đáng tin cậy phải được tính toán từng mục một từ mỗi thư quyết định, từng trạng thái 3C và mỗi giai đoạn loại trừ. Không được sai một ngày nào cả.

Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo, vui lòng tham vấn luật sư có giấy phép cho các vấn đề cụ thể.

[Người cung cấp dữ liệu] Quy định nhập cư Phụ lục Long Residence (cập nhật đến ngày 3 tháng 8 năm 2026); Home Office Hướng dẫn xử lý trường hợp "Dài hạn" (phiên bản ngày 3 tháng 8 năm 2026); Home Office Hướng dẫn xử lý trường hợp "Sống liên tục".

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ