Jak se počítá 10 let trvalého bydliště ve Spojeném království? Tyto 7 období v Británii se nepočítají

„Od mé první návštěvy Velké Británie uplynulo přesně deset let, mohu podat žádost o trvalé bydliště Long Residence?“

Nesmí se dívat jen na datum prvního vstupu. Musí být vyznačeny jednotlivé období identity, doby čekání na rozhodnutí a doby bez identity po celých desetiletích: některé dny osoba byla v Británii a měla platné vízum, stále však není možné splnit deset let; některé mezery, i když jsou vyjmuty z pravidel, neznamenají přerušení kontinuálního pobytu, ale počty dní mezer musí být dodatečně započteny. Moje posouzení je jasné: každý, kdo měl ve sledovaném desetiletí návštěvníka, krátkodobého studenta, sezónního pracovníka, schéma Ukrajiny, překročil lhůtu nebo byl propuštěn pod záruku, by neměl podat SET (LR), dokud nebude provedena denní kontrola.

Zde je třeba rozlišit mezi dvěma důsledky: "nezahrnovat" může jen posunout datum uplynutí, nebo také přerušit kontinuální bydlení. Rozdíl mezi těmito dvěma není několik měsíců, ale celá desetiletí, která mohou být pokračovat v použití.

① Které dny přeskočí britský státní občan s desetiletím trvajícím pobytem?

Aktuální příloha Long Residence pravidel o imigraci LR 11.1 uvádí způsoby výpočtu identity, LR 11.2 pak určuje výjimky. Příručka „Long residence“ aktualizovaná dne Home Office 3. srpna 2026 popisuje velmi jasně několik typů časových období, která se nejčastěji zaměňují:

"Staré trasy jsou vyloučeny" ve výsledkové tabulce je klíčové. Pravidla říkají "současná nebo předchůdce trasa", nelze považovat za způsobilost během té doby, protože název víza byl přestal používat před deseti lety.

② Všechy studenty podepsat, výsledek může být zcela opak

Běžná věta mezi odborníky "studentský vízum nevede k trvalému bydlení, proto čas studia se nepočítá jako deset let" není přesná. Příloha Student, starý Tier 4 a starší obyčejné studentské povolení mohou být podle zásady započteny jako Long Residence; vyloučeny jsou Short-term Student a jeho předchůdce. Kurzy trvají několik měsíců a nelze je posoudit pouhým pohledem na délku kurzu.

Nejistějšími doklady o ověření jsou rozhodnutí o vízu ze stejného roku, stránka s vízem v pasu, záznamy BRP a účet UKVI, nikoli potvrzení o přijetí na školu. Pokud se ve rozhodnutí uvádí Student nebo Tier 4, obvykle patří mezi počitatelné identity; pokud je uvedeno Short-term Student, člověk během měsíců, kdy studuje v Británii, stále nemůže být započítán do desetiletí. Vstup jako Standard Visitor pro kurz trvající méně než šest měsíců také neznamená, že by se tento čas stal počitatelným pro Studenta.

XX0YY čekání na schválení bude dědit staré identitu

Toto je jeden z nejčastěji přehlížených odborných detailů. Účastník podal platnou žádost před vypršením původního povolení, článek 3C zákona o imigraci z roku 1971 může prodloužit původní povolení. Zda doba 3C zahrnuje deset let, závisí na prodlouženém starém statusu: pokud starý status patří mezi vzdělané cesty, jako jsou Student, Graduate nebo Skilled Worker, běží obvykle doba čekání dál; pokud starý status patří mezi návštěvníky, krátkodobé studenty, sezónní pracovníky nebo schéma pro Ukrajinu, doba čekání 3C je také vyloučena.

Původní text říká: Po prodloužení povolení pro výjimečné trasy podle článku 3C zůstává prodloužené období stále výjimkou. Žadatel nemůže odvodit z „dodržel jsem termín, takže jsem stále legální“, že „období čekání musí být deset let“. Legální pobyty a kvalifikované bydlení jsou dvě různé hodnocení.

④ Odmítnutí neznamená vrácení dnů

Mezi dvěma povoleními došlo k překročení lhůty, i když odpovídá výjimkám uvedeným ve stávajícím Part Suitability, tato mezera není započítána do desetiletí. Výhody mohou zabránit tomu, aby tato doba překročení přímo narušila neprerušovanost, ale nezmění dny bez povolení na legální pobyt. Například pokud po skončení původního povolení nastane 10 dní způsobilého prázdného období a následně se podávání žádosti trvá několik měsíců, celá doba nemůže být automaticky zahrnuta do desetiletí.

I v době COVID je třeba rozlišovat mezi rozšířením koronaviru a výjimečnou zárukou. Podle platného průvodce Home Office se potvrzuje, že výjimečná záruka není oprávněním a její období nelze použít k splnění Long Residence let; konkrétní období CEC je řešeno zvlášť. Pouhý fakt, že byl v daném čase obdržen e-mail s hlášením „můžete zůstat“, nestačí k určení, zda toto období lze považovat za platné, je nutné ověřit název dokumentu a platné datum.

Trestné následky jsou vážnější. Skutečné zatčení v Británii obvykle přerušuje neprerušované bydliště a čas před trestem a doba trestu nemůže být spojena s Long Residence; odsouzení, které není skutečně uplatněno, nepřerušuje se stejným způsobem. Pokud byl někdo zatčen v prisonu, young offender institution nebo secure hospital, nelze jednoduše přidat několik měsíců od data propuštění, je třeba znovu určit začátek desetiletí.

⑤ Opětovné výpočty Long Residence datumu ukončení

Vytvořte tabulku identit uspořádanou podle data, každá změna identity bude na samostatném řádku: datum začátku oprávnění, datum ukončení oprávnění, název trasy, zda bylo oprávnění včas obnoveno, datum začátku a konce 3C, cestování v zahraničí a zdroj důkazů. Pokud se objeví mezera, která není započítána, ale nepřeruší spojitost, posunout datum ukončení podle skutečné mezery; pokud se objeví identita nebo událost, která přeruší spojitost, počítat od data, kdy byla znovu vytvořena platná bydlící doba. Nepoužívejte "byl jsem v Británii deset přirozených let" místo tohoto kroku.

Zpětná kontrola může zabránit náhodnému smazání: běžní Student, Tier 4, Graduate, Skilled Worker a většina dalších povolení mohou být kombinovány a kumulovány; bydliště na Channel Islands nebo Isle of Man, které odpovídá pravidlům, může být zahrnuto. Osoby, které byly původně britskými občany a aktivně renunciují své občanství, mají občanství v době, kdy byli britskými občany, v principu započteno; pokud bylo jejich britské občanství později odňato, tato doba je vyloučena.

Ještě je třeba zkontrolovat LR 11.3: Pokud je aktuální oprávnění schváleno 11. dubna 2024 nebo později, během žádosti o vyrovnání Long Residence se obvykle musí mít aktuální oprávnění alespoň 12 měsíců; pokud bylo aktuální povolení schváleno před touto dobou, jsou ustanoveny výjimky. Desetileté číslo je dostatečné, nelze tento krok obejít.

Budoucí datum vstupu budu považovat pouze za výchozí bod pro vyhledávání informací a neza základní datum uplynutí. Skutečně důvěryhodné datum musí být opětovně spočítáno pro každou rozhodnutí, každý stav 3C a každý výjimkový období. Není možné mít o den méně.

Tento text je pouze informační, konkrétní otázky se vraťte k oprávněnému advokátovi.

[Zdroj dat] Pravidla o imigraci příloha Long Residence (aktualizováno k 3. srpnu 2026); Home Office "Dlouhodobé bydliště" průvodce pro pracovníky; Home Office "Neustálé bydliště" průvodce pro pracovníky.

Řešíte právní záležitost ve Spojeném království? JustiScript může pomoci