Visa Anh có bị từ chối nếu có tiền án không? Án treo 12 tháng cũng sẽ bị từ chối visa bắt buộc

Home Office Một tài liệu chỉ dành cho những người thẩm xét nội bộ, có tiêu đề "Suitability: grounds for refusal / cancellation – Criminality", đầu trang ghi "Được phát hành cho nhân viên Home Office vào ngày 26 tháng 3 năm 2026", phiên bản 5.0. Trong nội dung chính của tài liệu có một quy định số SUI 5.1: Yêu cầu phải bị từ chối nếu người nộp đơn đã bị kết án tù từ 12 tháng trở lên, dù ở trong hay ngoài nước Anh. Điều này không có bất kỳ thuật ngữ nào như "có thể xem xét linh hoạt" hay "hết hiệu lực sau bao nhiêu năm".

Một số chuyến lưu diễn Anh bị hủy trong vài năm gần đây đều tập trung vào dòng chữ này.

Hai buổi biểu diễn đã bị hủy, chữ in là cùng một dòng không?

Đúng vậy. Vào tháng 2 năm 2024, một ca sĩ rap người Mỹ đã bị từ chối nhập cảnh vài ngày trước khi buổi biểu diễn vào ngày 1 tháng 3, tất cả các suất diễn tại London, Nottingham và Liverpool đã bị hủy bỏ; anh ta đã phải ngồi tù khoảng hai năm vì các vụ án liên quan đến súng và thuế, và được thả ra vào năm 2013. Cùng năm đó, vào tháng 11, một ban nhạc rock người Mỹ đã hủy bỏ chuyến lưu diễn tại Anh bắt đầu từ ngày 4 tháng 12 do giọng ca chính bị từ chối visa; giọng ca này từng được tuyên án probation vào năm 2008, nhưng sau đó đã phải ngồi tù hai năm rưỡi do vi phạm điều kiện giám sát.

Hai vụ án này có lý do hoàn toàn khác nhau, điểm chung duy nhất là thời gian tù vượt quá 12 tháng. 🎤 Danh tiếng, doanh thu vé, chi phí sản xuất đã thanh toán, tất cả đều không được xem xét trước mặt SUI 5.1.

12 tháng, đường này tính là phán bao lâu hay giam bao lâu

Đó là thời hạn án được tòa án tuyên, không phải thời gian bạn thực sự đã ở tù. Nếu bị tuyên 18 tháng, sau khi ở tù 9 tháng được đặc xá ra ngoài, vẫn sẽ rơi vào khu vực từ chối nhập cảnh bắt buộc. Điều này từ ngày 11 tháng 11 năm 2025 đã đổi số hiệu: Phần 9 cũ được thay thế toàn bộ bởi Phần Suitability, điều 9.4.1 trước đây hiện được gọi là SUI 5.1, việc từ chối nhập cảnh tương ứng với SUI 5.1, việc hủy bỏ tư cách hiện tại tương ứng với SUI 5.2, tiêu chuẩn thực tế không được nới lỏng. Thay đổi thực tế hơn nằm ở Phụ lục FM - đối với các hồ sơ gia đình, từng có một điều khoản "thời hạn án từ 12 tháng đến 4 năm, sau khi chấp hành xong án đủ 10 năm sẽ không còn bị từ chối nhập cảnh bắt buộc", điều này đã bị xóa bỏ hoàn toàn. Nói cách khác, cánh cửa mà người nộp đơn cho visa vợ/chồng, visa gia đình từng có thể vượt qua bằng cách "chờ đủ mười năm" trước đây, giờ đây không còn nữa.

Quy tắc không hỏi vụ việc xảy ra vào năm nào.

Án treo không phải là án tù, tại sao năm nay cũng được tính?

Đây là một thay đổi đáng nhớ nhất vào năm 2026. HC 1691 (được công bố ngày 5 tháng 3 năm 2026) kể từ 26 tháng 3 năm 2026, sẽ coi hình phạt tù có thời hạn 12 tháng trở lên như hình phạt thực tế, cùng gây ra việc từ chối nhập cảnh bắt buộc và hủy bỏ bắt buộc. Bối cảnh đi kèm là Luật Phán quyết 2026 đưa hình phạt tù có thời hạn trên 12 tháng được tuyên từ ngày 22 tháng 3 năm 2026 vào danh sách bị trục xuất tự động, quy định nhập cư cũng điều chỉnh theo.

Đơn đăng ký nộp trước ngày 26 tháng 3 sẽ được xem xét theo quy định cũ; các đơn nộp sau đó sẽ không có sự khác biệt giữa phán quyết hoãn án và phán quyết tù giam theo quy định này.

Người đang chịu án dưới 12 tháng có thể đến được không

Tùy vào loại visa bạn xin. Đối với visa du khách và nhập cảnh ngắn hạn dưới 6 tháng được nộp tại cửa khẩu, quy định đưa ra hai giai đoạn chờ rõ ràng:

Hai ngày này là cứng, không được sai một ngày. Các loại hồ sơ dài hạn như visa lao động, visa gia đình không áp dụng bảng trên, thuộc phạm vi xem xét của thẩm phán, sẽ xem tính chất, số lần và thời gian từ hiện tại. Hành động có thể thực hiện ngay: viết ra giấy hai ngày cụ thể "ngày kết thúc án phạt" và "ngày tuyên án", mỗi ngày cộng thêm 12 tháng, suy ra ngày sớm nhất có thể nộp đơn, sau đó quyết định có nên mua vé máy bay hay không.

Hồ sơ cũ đã "xóa", khi xin visa Anh có cần khai không?

Phải điền. Một quan niệm đã tồn tại lâu dài trong cộng đồng Trung Quốc là "lời buộc tội đã được xóa, trên bảng biểu có thể không cần khai". Quan niệm này sai lệch về mặt pháp luật: Điều 4 của Luật Phục hồi Người phạm tội năm 1974 thực sự cấp cho các lời buộc tội đã được xóa quyền miễn khai báo, nhưng Điều 140 của LASPO năm 2012 loại trừ quyết định nhập cư và quốc tịch khỏi quy định miễn này. Các mẫu đơn xin visa, thường trú nhân và nhập tịch yêu cầu khai báo tất cả các bản án hình sự, bao gồm cả những bản án đã được xóa, những bản án khi còn nhỏ tuổi và những bản án ở nước ngoài.

Hậu quả của việc khai báo thiếu là "bổ sung một bản khác". Nó sẽ bị xử lý như gian lận, và đơn xin nhập cảnh nước ngoài sẽ bị kích hoạt lệnh cấm nhập cảnh 10 năm theo điều 12.1 của SUI. Việc khai báo trung thực có thể bị từ chối một lần, nhưng che giấu sẽ khiến bạn bị từ chối trong mười năm.

Đánh giá của tôi là: Những người có án phạt từ 12 tháng trở lên (kể cả trường hợp được hưởng án treo sau ngày 26 tháng 3 năm 2026) không nên mang tâm lý "thử một lần xem sao" mà nộp tiền và làm hồ sơ trước. Điều khoản bắt buộc không thể bị thuyết phục bằng bất kỳ tài liệu nào, các đơn xin này hoặc phải dựa vào lập luận ngoại lệ về nhân quyền, hoặc thay đổi kế hoạch đi lại, nếu nộp đơn bình thường thì chỉ là mua một lần từ chối, và lần từ chối này sẽ phải khai trong mọi đơn xin sau này. Nếu thật sự không chắc mình thuộc trường hợp nào, hãy chi £5 trên justiscript.com để luật sư Anh chuyên nghiệp cung cấp câu trả lời bằng văn bản cho một vấn đề cụ thể, điều này đáng tin cậy hơn việc đọc mãi trang quảng cáo của các đại lý.

Muốn hỏi một câu: Liệu có ai trong số các bạn đang gặp phải tình huống bị mắc kẹt ở visa hoặc thường trú nhân do một hồ sơ cũ cách đây hơn mười năm không? Khi đó họ đã xử lý thế nào, lý do từ chối visa do Home Office đưa ra là điều khoản nào? Hãy cùng thảo luận ở phần bình luận, chuỗi thời gian thực tế này có giá trị tham khảo cao hơn bất kỳ hướng dẫn nào.

Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo, vui lòng tham vấn luật sư có giấy phép cho các vấn đề cụ thể.

Nguồn dữ liệu: GOV.UK "Tính phù hợp: Lý do từ chối / hủy bỏ - Tội phạm" phiên bản 5.0 (ngày 26 tháng 3 năm 2026); GOV.UK Statement of Changes trong Quy định nhập cư HC 1691 (ngày 5 tháng 3 năm 2026) và tài liệu giải thích của nó; Quy định nhập cư Phần Tính phù hợp (có hiệu lực từ ngày 11 tháng 11 năm 2025). Theo thông báo mới nhất của GOV.UK.

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ