ব্রিটিশ ভিসা যদি কোনও রেজিস্টার থাকে তবে বাতিল হয়ে যাবে? 12 মাসের জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং অবাধে বাতিল করা হয়েছে

Home Office একটি ফাইল রয়েছে যা কেবলমাত্র আন্তর্জাতিক মামলা বিচারকদের জন্য প্রকাশিত হয়েছে, যার শিরোনাম "Suitability: grounds for refusal / cancellation – Criminality" এবং শিরোনামে লেখা আছে Published for Home Office staff on 26 March 2026, সংস্করণ 5.0। ফাইলের মূল অংশে একটি নিয়ম রয়েছে যার সংখ্যা SUI 5.1: যদি আবেদনকারী যে কোনও স্থানে (যেমন ইংল্যান্ডের মধ্যে বা বাইরে) 12 মাস বা তার বেশি কারাদণ্ড পায়, তবে আবেদনটি অস্বীকার করা উচিত। এই নিয়মটি কোনও "discretionary consideration" এর মতো ভাষা ব্যবহার করেনি এবং কোনও বছর পরে বৈধতা হারিয়ে দেওয়া হয়েছে কিনা তা লেখা হয়নি।

বিগত কয়েক বছরে বাতিল হওয়া কয়েকটি ব্রিটিশ সফরগুলি এই লাইনের উপর জমা হয়েছিল।

দুটি টুর বাতিল, ক্যাশ একই লাইন কথা?

হ্যাঁ। ২০২৪ ফেব্রুয়ারি, একজন আমেরিকান র‍্যাপার মার্চ ১ তারিখে অভিনয় শুরু হওয়ার কয়েকদিন আগে ইংল্যান্ডে প্রবেশ নিষেধ করা হয়েছিল, লন্ডন, নটিংহ্যাম এবং লিভারপুল সেশনগুলি সম্পূর্ণ বাতিল করা হয়েছিল; তিনি অস্ত্র এবং কর মামলায় প্রায় দুই বছর কারাবাস করেছিলেন, ২০১৩ সালে মুক্তি পেয়েছিলেন। সেই বছর নভেম্বর, একটি আমেরিকান রক ব্যান্ড মুখ্য গায়কের ভিসা বাতিল হওয়ায় ইংল্যান্ডের যাত্রা ১২ জন থেকে বাতিল করেছিল; ঐ গায়ক ২০০৮ সালের মামলাটি সাময়িক বাসায় ছাড়া হয়েছিল, তবে পর্যবেক্ষণের শর্ত লঙ্ঘন করার জন্য দুই বছর ছয় মাস কারাবাস করেছিলেন।

দুই ব্যক্তির মামলার কারণ সম্পূর্ণ ভিন্ন, একমাত্র সাধারণ বিষয় হল যে শাস্তি 12 মাসের চেয়ে বেশি ছিল। 🎤 খ্যাতি, বক্স অফিস, পরিশোধ করা উৎপাদন খরচ, SUI 5.1 এর সামনে সবই বিবেচনার বাইরে ছিল।

12 মাসের এই লাইনটি, দণ্ড কত দিন বা জেলে কত দিন গুণা হয়?

বিচার করা হয়েছে যে আসলে আপনি কতটা সময় বেশি কাটিয়েছেন তা নয়। ১৮ মাস সাজা হয়েছে এবং ৯ মাস কারাবাস করেছেন এবং শাসন থেকে মুক্তি পেয়েছেন, তবুও আপনি অবাঞ্ছিত বাদ দেওয়া বিষয়ের মধ্যে পড়েছেন। এই বিষয়টি ২০২৫ সালের ১১ নভেম্বর থেকে একটি নতুন পরিচয় পেয়েছে: পুরানো Part 9 সম্পূর্ণরূপে Part Suitability দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছে, পুরানো 9.4.1 এখন SUI 5.1 হিসাবে পরিচিত, বাদ দেওয়া হয়েছে SUI 5.1 এর জন্য, বর্তমান পরিস্থিতি SUI 5.2 এর জন্য বাতিল করা হয়েছে, বাস্তব মান কমেনি। আরও বাস্তব পরিবর্তন Appendix FM এর কাছে ঘটেছে - পরিবার কার্যাবলী আবেদনগুলির জন্য একটি "১২ মাস থেকে ৪ বছর পর্যন্ত সাজা, সাজা শেষে ১০ বছর পর আর অবাঞ্ছিত বাদ দেওয়া হয় না" বিকল্প ছিল, এটি এবার সম্পূর্ণ মুছে ফেলা হয়েছে। অর্থাৎ, বিবাহ বা পরিবার সংক্রান্ত আবেদনকারীরা পূর্বে "দশ বছর পার করে এই দরজা এড়িয়ে গেছিলেন", এখন সেটি নেই।

নিয়ম কোন বছরে ঘটেছিল তা জানে না।

যে ব্যক্তি কোন জেলে যায় নি সে পরিবর্তনশীল শাস্তি, এই বছর কেন গণনা করা হবে?

এটি 2026 সালের মূল্যবান পরিবর্তনগুলির মধ্যে একটি। HC 1691 (প্রকাশিত 5 মার্চ, 2026) 2026 সালের 26 মার্চ থেকে, 12 মাস বা তার বেশি সময়ের সাজার জন্য সাময়িক বাদ দেওয়া হয়েছে এবং আসল সাজা একই মতো বিবেচনা করা হয়েছে, একইভাবে বাধ্যতামূলক বাতিল এবং বাধ্যতামূলক অস্বীকার ট্রিগার করে। সমর্থনকারী পটভূমি হল সেন্টেন্সিং আইন 2026 যা 2026 সালের 22 মার্চ থেকে ঘোষিত 12 মাসের বেশি সময়ের সাজার জন্য সাময়িক বাদ দেওয়া হয়েছে এবং এটি স্বয়ংক্রিয় বহাল করার বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত করেছে, এবং ইমিগ্রেশন নিয়মগুলি এর সাথে সামঞ্জস্য করেছে।

3 মার্চ পর্যন্ত জমা দেওয়া আবেদনগুলি পুরানো নিয়ম অনুসারে বিচার করা হবে; এর পরে জমা দেওয়াগুলির জন্য, সাময়িক বাদ দেওয়া আদেশ এবং জেলে পাঠানো আদেশ এই লাইনে কোন পার্থক্য নেই।

12 মাসের কম শ্রম দণ্ড পাওয়া ব্যক্তি আসতে পারবে?

আপনি কোন ধরণের আবেদন করছেন তার উপর নির্ভর করে। পরিদর্শনী ভিসা, এবং সীমান্তে আবেদন করে ছয় মাসের কম সময়ের জন্য অবস্থানের জন্য নিয়মগুলি দুটি স্পষ্ট অপেক্ষা কাল দেয়:

এই দুটি তারিখ কঠিন, একদিন বাড়ানো যাবে না। কর্ম পারমিট, পরিবার ভিসা ইত্যাদি দীর্ঘ পথগুলো উপরের টেবিলটি প্রয়োগ করে না, এগুলো আবেদনকারীর বিচারকের অনুমতির আওয়াজে থাকে, যেহেতু এগুলো প্রকৃতি, সংখ্যা এবং বর্তমান থেকে কতদিন হয়েছে তা বিবেচনা করা হয়। আপনি তাত্ক্ষণিক করতে পারেন: "সাজার শেষ তারিখ" এবং "অপরাধের তারিখ" এই দুটি বিশেষ তারিখ কাগজে লিখুন, প্রতিটির উপর 12 মাস যোগ করুন, সর্বনিম্ন আবেদনের তারিখটি বের করুন, তারপর আপনি বিমান টিকিট কিনতে চান কিনা সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিন।

পুরানো রেকর্ড যা "নিশ্চিহ্নিত" হয়েছে, ব্রিটিশ ভিসা আবেদনে পূরণ করতে হবে কি?

পূরণ করতে হবে। চীনা ভাষার বিশ্বে প্রায় দীর্ঘ সময় থেকে একটি ধারণা প্রচলিত আছে যে "conviction ইতিমধ্যেই spent হয়েছে, ফরমে লিখতে হবে না।" এই ধারণাটি আইনের ভুল অনুবাদ: 1974 সালের Rehabilitation of Offenders Act এর 4 নং ধারা আসলে spent conviction এর জন্য বাজেট ঘোষণার ব্যবস্থা করেছে, কিন্তু LASPO 2012 এর 140 নং ধারা আইনের বাইরে আসার এবং জাতীয়তার সিদ্ধান্তগুলি এই ছাড় থেকে বাদ দেয়। ভিসা, স্থায়ী বসতি এবং নাগরিকত্বের আবেদনপত্রগুলিতে সমস্ত দোষের রেকর্ড ঘোষণা করা হয়, যার মধ্যে ইতিমধ্যে সমাপ্ত হয়েছে, কিশোর বয়সের, বিদেশীদের সম্মিলিত রয়েছে।

অনুপস্থিত তথ্যের দণ্ড "আবার একটি ফরম পূরণ করা" নয়। এটি কুৎসিত আচরণ হিসাবে বিবেচিত হবে, বিদেশী আবেদনটি SUI 12.1-এর অধীনে 10 বছরের পুনঃপ্রবেশ নিষেধাজ্ঞা ট্রিগার করবে। সত্য ঘোষণা করা হয়েছে এটি একবার বাতিল হতে পারে, কিন্তু অসত্য ঘোষণা করা হয়েছে এটি দশ বছর বাধা হবে।

আমার মতে, 12 মাসের বেশি যে কোন ফয়সলা (2026 সালের 26 মার্চের পরের ক্ষেত্রে সাময়িক সাজা হলেও) থাকা ব্যক্তিদের "একবার চেষ্টা করে দেখি" মনোভাবে অর্থ প্রদান করে আবেদন করা উচিত নয়। বাধ্যতামূলক শর্তগুলো কোন কাগজপত্র দিয়ে প্রভাবিত হয় না, এই ধরনের আবেদন কেবল মানবাধিকার ব্যতিক্রম যুক্তি বা যাওয়ার পরিকল্পনা পরিবর্তন করে চলে যায়, সাধারণ আবেদন করলে কেবল একটি বাতিল রেকর্ড কিনে ফেলা হয়, এবং এই রেকর্ডটি পরবর্তীতে প্রতিটি ফরমে লিখতে হবে। আপনি নিশ্চিত না হয়ে যাওয়ার জন্য, justiscript.com-এ £5 দিয়ে ইংল্যান্ডের বিচার কর্মকর্তা একটি প্রশ্নের জন্য লিখিত উত্তর দেওয়া বেশি ভালো, মধ্যস্থদের প্রচার পত্রগুলো পড়ে পড়ে বারবার করা থেকে।

একটি প্রশ্ন জানতে চাই: আপনার কাছাকাছি কেউ কি কয়েক বছর আগের একটি পুরনো রেকর্ডের কারণে ভিসা বা স্থায়ী বসবাসের জন্য ফাঁস হয়েছিল? সেই সময় কীভাবে সমাধান করা হয়েছিল, Home Office দ্বারা দেওয়া অস্বীকৃতির কারণটি কী ছিল? মন্তব্য বিভাগে আলোচনা করুন, এরকম সত্য সময় রেখা কোনও নির্দেশিকা থেকে বেশি সার্থক হতে পারে।

এই লেখা শুধুমাত্র উদাহরণ হিসেবে দেওয়া হয়েছে, বিশেষ প্রশ্নগুলির জন্য কোনো প্রতিষ্ঠিত আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করুন।

তথ্যের উৎস: GOV.UK "যোগ্যতা: অস্বীকৃতি / বাতিলের কারণ - অপরাধ" v5.0 (2026 সালের 26 মার্চ); GOV.UK Statement of Changes আইমিগ্রেশন নিয়মসমূহ HC 1691 (2026 সালের 5 মার্চ) এবং তার ব্যাখ্যামূলক পত্র; আইমিগ্রেশন নিয়মসমূহ অংশ যোগ্যতা (2025 সালের 11 নভেম্বর থেকে কার্যকর)। GOV.UK এর সর্বশেষ ঘোষণা অনুযায়ী।

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন