Chết không có di chúc ở Anh? Vợ chồng chỉ được 322.000 bảng, tài sản còn lại có thể vào tay người thân xa lạ

Vào tháng 4 năm 2026, Emma, một phụ nữ Trung Quốc ở London, qua đời và để lại tài sản thừa kế trị giá 400.000 bảng Anh (tài sản + tiền đặt cọc). Bà không lập di chúc trong suốt cuộc đời. Hai đứa trẻ tưởng rằng tài sản đương nhiên sẽ được chia đều cho cả hai nhưng khi nộp đơn xin chứng thực di chúc, họ phát hiện ra rằng do cả hai đứa trẻ đều ký vào di chúc với tư cách là người làm chứng nên toàn bộ số tiền 200.000 bảng Anh được thừa kế đều vô hiệu và di sản được phân chia theo quy định về di chúc. Cuối cùng, người anh trai ghẻ lạnh của cô, người mà cô đã không liên lạc suốt 15 năm, đã được thừa kế phần lớn tài sản.

Đây không phải là trường hợp hư cấu - những loại sai sót của nhân chứng này xảy ra với hàng trăm ngôi nhà ở Anh mỗi năm và một lỗi nhân chứng đơn giản có thể làm đảo lộn hàng tháng trời lập kế hoạch cẩn thận. Điều tàn nhẫn hơn nữa là: Ở Anh, nếu bạn chết mà không có di chúc (Di chúc) hợp pháp, luật pháp sẽ tự động phân chia tài sản của bạn theo "Quy tắc Intestacy" - và bộ quy tắc này có thể hoàn toàn không phù hợp với mong muốn thực sự của bạn.

📋 Quy luật của sự ruột thịt: vợ chồng cũng không có được tất cả

Nhiều người Trung Quốc quan niệm “vợ/chồng/con cái sẽ đương nhiên thừa kế mọi thứ”, nhưng nếu người chết không có di chúc thì toàn bộ di sản sẽ được phân chia theo quy định về di chúc và cách thức phân chia tùy thuộc vào việc người quá cố có kết hôn/quan hệ đối tác dân sự hay không và người thân nào còn sống.

Tình huống 1: Vợ chồng + con

Từ ngày 26 tháng 7 năm 2023, vợ/chồng/bạn đời dân sự có thể nhận được phần tài sản theo luật định (Di sản theo luật định) là 322.000 bảng Anh, cùng với các vật dụng cá nhân (Chatel cá nhân) và quyền lợi tuyệt đối đối với một nửa tài sản còn lại; nửa tài sản còn lại sẽ do con thừa kế.

Ví dụ: Tom và Heather đã kết hôn và có một cô con gái, Selma. Khi Tom qua đời, anh ta để lại tài sản trị giá 350.000 bảng Anh (tài sản chỉ được giữ), Heather nhận được 322.000 bảng đầu tiên và trong số 28.000 bảng còn lại, Heather nhận được 14.000 bảng và Selma nhận được 14.000 bảng.

Tình huống 2: Có vợ/chồng + không có con

Nếu người quá cố đã kết hôn hoặc có quan hệ đối tác dân sự và không có con hoặc cháu thì vợ/chồng/bạn đời dân sự sẽ thừa kế toàn bộ di sản (bất kể giá trị của di sản).

Tình huống 3: Không có vợ/chồng nhưng có con

Nếu không có vợ/chồng hoặc bạn đời thì di sản được chia đều cho các con của người chết. Tất cả con cái trong một cuộc hôn nhân và con nuôi hợp pháp đều có phần bằng nhau - nhưng con riêng có thể gặp phải những rắc rối trong tình huống không để lại di chúc.

Tình huống 4: Không có vợ/chồng, con

Quyền thừa kế được phân chia theo thứ tự ưu tiên sau: cha mẹ → anh chị em cùng huyết thống và con cháu của họ → anh chị em cùng huyết thống và con cháu của họ → ông bà → chú dì cùng huyết thống và con cháu của họ → chú dì cùng huyết thống và con cháu của họ → cuối cùng thuộc về hoàng gia Anh (Crown).

⚠️ Điểm mù chính: Đối tác và bạn bè chưa kết hôn sẽ không được thừa kế bất cứ thứ gì. Ngay cả khi bạn và người phối ngẫu của bạn đã sống với nhau 30 năm, cùng nhau nuôi dạy con cái và không kết hôn/quan hệ đối tác dân sự, người kia sẽ không có bất kỳ quyền hợp pháp nào đối với tài sản của bạn.

💷 Ngưỡng thuế thừa kế (IHT): vẫn được giữ nguyên vào năm 2026

Sau khi lập di chúc, thuế thừa kế cũng phải được xem xét. Trong năm tính thuế 2026/27, Thuế thừa kế (IHT) được đánh ở mức 40% đối với tài sản thừa kế ròng trên Dải tỷ lệ Nil (NRB), với ngưỡng NRB là 325.000 bảng Anh – một con số đã được duy trì kể từ tháng 4 năm 2009.

Miễn thuế ba lần được áp dụng cho

Có một mức lãi suất không tiêu chuẩn là 325.000 bảng mỗi người; nếu nơi cư trú chính được để lại cho con cháu trực tiếp (con, cháu, con riêng, con nuôi), có thể nhận thêm 175.000 bảng Anh cho quỹ dân cư không có tỷ lệ (RNRB)
Nếu tài sản đủ điều kiện để được miễn trừ cho vợ/chồng/bạn đời dân sự, phần NRB chưa sử dụng của người chết đầu tiên có thể được chuyển cho vợ/chồng/bạn đời dân sự còn sống, do đó NRB kết hợp có thể lên tới £650.000
Nếu RNRB không được sử dụng đầy đủ, phần chưa sử dụng cũng có thể được chuyển cho vợ/chồng/bạn đời dân sự còn sống, với số tiền RNRB tổng hợp lên tới £350.000

Điều này có nghĩa là: một tài sản đủ điều kiện có thể chuyển nhượng số tiền lên tới 500.000 bảng Anh (độc thân) và tài sản đủ điều kiện của vợ/chồng/bạn đời dân sự còn sống có thể chuyển nhượng số tiền lên tới 1.000.000 bảng Anh mà không phải trả thuế thừa kế.

nhưng có hai cái bẫy

1️⃣ Dải lãi suất 0 dành cho dân cư sẽ bị đánh thuế ở mức 1 bảng cho mỗi 2 bảng đối với tài sản ròng trên 2.000.000 bảng và các ngưỡng giảm NRB, RNRB và 2.000.000 bảng sẽ bị đóng băng cho đến tháng 4 năm 2031.

2️⃣ Từ tháng 4 năm 2026, đối với những tài sản đủ điều kiện được Hỗ trợ Tài sản Nông nghiệp (APR) hoặc Cứu trợ Tài sản Kinh doanh (BPR), giới hạn giảm 100% sẽ là 2,5 triệu bảng Anh; Dự luật Tài chính 2026 đã quy định điều này - điều này có tác động rất lớn đến các nhà đầu tư Trung Quốc nắm giữ cổ phiếu AIM, trang trại hoặc doanh nghiệp gia đình.

✍️ 4 yêu cầu khắt khe để có một di chúc hợp pháp

Cơ sở pháp lý cho di chúc ở Anh và xứ Wales là mục 9 của Đạo luật Di chúc năm 1837, đạo luật đã có hiệu lực từ 188 năm và đặt ra các yêu cầu chính xác để chuyển đổi tài liệu thành di chúc có tính ràng buộc pháp lý.

Quy tắc cốt lõi

Di chúc phải có chữ ký của người lập di chúc trước sự chứng kiến của hai người làm chứng trở lên; sau đó mỗi người làm chứng phải chứng thực và ký tên vào bản di chúc trước sự chứng kiến của người lập di chúc - nhưng những người làm chứng không cần phải nhìn nhau ký tên.
Sai lầm phổ biến và tốn kém nhất là yêu cầu người thụ hưởng làm nhân chứng. Nếu con gái của bạn làm chứng cho di chúc của bạn và được thừa kế 300.000 bảng Anh, cô ấy sẽ mất toàn bộ tài sản thừa kế của mình. Phần còn lại của di chúc vẫn có hiệu lực nhưng di chúc của bà hoàn toàn vô hiệu
Người làm chứng phải trên 18 tuổi, có trí tuệ bình thường và không được là người thụ hưởng hoặc vợ/chồng của người hưởng lợi

sẽ cập nhật thời gian

Di chúc phải được cập nhật trong các trường hợp sau: kết hôn/ly hôn/tái hôn (vợ/chồng/bạn đời dân sự chỉ được quyền thừa kế theo quy định về di chúc nếu anh ta sống sót ít nhất 28 ngày sau cái chết của người quá cố), sinh con, mua tài sản, nhập cư vào Vương quốc Anh để có được thường trú/nhập tịch, đánh giá cao tài sản.

🔍 Những hiểu lầm phổ biến của người Trung Quốc ở Anh

Lầm tưởng 1: "Tôi đã lập di chúc ở Trung Quốc và nó cũng có giá trị ở Anh"

Di chúc của người Trung Quốc có thể không đáp ứng các yêu cầu về nhân chứng của Đạo luật Di chúc của Anh năm 1837, và khi có liên quan đến tài sản của người Anh thì sẽ cần phải có chứng thực di chúc mới (Di chúc), quá trình này có thể mất đến vài tháng. Chúng tôi khuyến nghị nên thành lập một Vương quốc Anh riêng biệt cho các tài sản của Vương quốc Anh.

Hiểu lầm 2: "Tài sản chung/bất động sản chung sẽ được tự động trao cho vợ/chồng, không cần ghi vào di chúc"

Trong trường hợp Người thuê chung cùng hưởng lợi, người còn sống đương nhiên được thừa kế phần của người phối ngẫu kia; điều tương tự cũng đúng đối với các tài khoản ngân hàng chung. Phần tài sản này không được tính vào giá trị của tài sản được đánh giá theo quy định về quyền sở hữu - nhưng nếu bạn là người thuê nhà chung (Người thuê nhà chung), đối tác còn sống không tự động thừa kế và phải làm rõ điều này thông qua di chúc.

Hiểu lầm 3: "Nếu tôi mua bảo hiểm nhân thọ, gia đình tôi sẽ không gặp khó khăn về tài chính"

Các khoản thanh toán bảo hiểm nhân thọ có thể mất vài tuần mới đến, nhưng thuế thừa kế (IHT) phải được thanh toán trong vòng 6 tháng kể từ ngày chết và HMRC yêu cầu thanh toán trong khoảng thời gian này. Trong một số trường hợp (ví dụ: nếu di sản bao gồm bất động sản), người thi hành có thể trả góp nhưng nếu không có người thi hành (Người thi hành) được chỉ định theo di chúc, gia đình thậm chí có thể không giải tỏa được tài khoản ngân hàng.

✅ Danh sách hành động 4 bước

1. Kiểm kê tài sản và ước tính thuế thừa kế

Liệt kê tất cả tài sản của Vương quốc Anh (tài sản, tiền gửi ngân hàng, ISA, lương hưu, cổ phiếu, bảo hiểm nhân thọ) và nợ (thế chấp, thẻ tín dụng) và tính toán xem giá trị ròng có vượt quá 325.000 bảng Anh (độc thân) hay 500.000 bảng Anh (kết hôn và để lại tài sản cho con cái). Nếu vượt quá, hãy xem xét liệu có cần lập kế hoạch IHT hay không.

2. Soạn thảo hoặc cập nhật di chúc

Bạn có thể tìm một luật sư được cấp phép (Luật sư) để soạn thảo (chi phí £150- £500+) hoặc sử dụng công cụ di chúc trực tuyến tuân thủ Đạo luật Di chúc 1837. Hãy nhớ: nhân chứng không thể là người thụ hưởng hoặc vợ/chồng của người thụ hưởng, nếu không di chúc của người thụ hưởng sẽ bị vô hiệu.

3. Người thi hành và người giám hộ được chỉ định

Người thi hành án có trách nhiệm nộp đơn xin chứng thực di chúc, thanh toán IHT và phân chia tài sản và phải là người đáng tin cậy và có năng lực. Nếu có con chưa thành niên, người giám hộ phải có tên trong di chúc - nếu không thì tòa án sẽ quyết định.

4. Xem xét quà tặng trọn đời

Tài sản được tặng cho một cá nhân có thể trở thành "Chuyển khoản có khả năng được miễn" (PET). Nếu người hiến tặng còn sống ít nhất 7 năm sau khi tặng thì món quà sẽ được miễn IHT; nếu anh ta chết trong thời gian này, món quà sẽ được tính vào tài sản ròng và IHT có thể phát sinh. Một số quà tặng luôn được miễn (chuyển khoản cho vợ/chồng, miễn hàng năm £3.000 mỗi năm, quà tặng nhỏ £250, quà tặng từ thu nhập thặng dư).

💡 Lưu ý dành cho người nộp đơn xin thường trú: Nếu bạn đang nộp đơn xin thường trú (ILR) hoặc nhập tịch, việc lập di chúc và lập kế hoạch di sản cũng là một phần của đánh giá "Nhân cách tốt" - mặc dù nó không ảnh hưởng trực tiếp đến thị thực, nhưng nếu bạn có con chưa thành niên và không có người giám hộ được chỉ định, có thể bị coi là "không hoàn thành trách nhiệm của cha mẹ". Nên hoàn thành di chúc trước khi nộp đơn xin thường trú.

💬Chủ đề tương tác

Bạn đã lập di chúc ở Anh chưa? Nếu không, mối quan tâm lớn nhất của bạn là gì—lo lắng rằng chi phí sẽ quá cao, không biết liên hệ với ai hoặc cảm thấy “vẫn còn sớm”? Nếu đã thành lập, bạn có gặp phải vấn đề thực tế nào như nhân chứng, định giá tài sản, mâu thuẫn giữa di chúc Trung Quốc và Anh, v.v. không? Hãy chia sẻ kinh nghiệm hoặc câu hỏi của bạn trong khu vực bình luận.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo và không phải là tư vấn pháp lý. Lập kế hoạch thuế di chúc và tài sản liên quan đến các quy định pháp lý phức tạp. Vui lòng tham khảo ý kiến của luật sư được cấp phép hoặc cố vấn thuế được cấp phép nếu có câu hỏi cụ thể. Nếu cần tư vấn chuyên môn, bạn có thể liên hệ với luật sư được cấp phép của chúng tôi trên WeChat uklvshi hoặc gửi email đến [email protected].

Nguồn dữ liệu :
1. GOV.UK - Ngưỡng thuế suất không có thuế thừa kế và ngưỡng tỷ lệ không có thuế suất cư trú: https://www.gov.uk/ Government/publications/inheritance-tax-nil-rate-band-and-residence-nil-rate-band-thresholds-from-6-april-2026
2. GOV.UK - Ai được thừa kế nếu không có di chúc (Quy định về ruột): https://www.gov.uk/inherits-someone-dies-without-will
3. Thư viện Hạ viện - Thuế thừa kế: hướng dẫn cơ bản: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/sn00573/

📚 Nguồn dữ liệu

·https://wuhld.com/articles/who-can-witness-a-will-uk

· https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/inheritance-tax-manual/ihtm12111

· https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/inheritance-tax-manual/ihtm12122

· https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/inheritance-tax-manual/ihtm12121