الموت بدون إرادة في المملكة المتحدة؟ ويحصل الزوج على 322 ألف جنيه فقط، وقد يذهب باقي الممتلكات إلى أقارب غرباء

في أبريل 2026، توفيت إيما، وهي سيدة صينية في لندن، وتركت ميراثًا بقيمة 400 ألف جنيه إسترليني (عقار + وديعة). ولم تكتب وصية خلال حياتها. اعتقد الطفلان أنه من الطبيعي أن يتم تقسيم الممتلكات بينهما بالتساوي، لكن عندما تقدما بطلب للحصول على وصية، اكتشفا أنه بسبب توقيع الطفلين على الوصية كشهود، تم إبطال جميع الـ 200 ألف جنيه إسترليني التي ورثوها، وتم توزيع التركة وفقًا لقواعد عدم الوصية. وفي النهاية، ورث شقيقها المنفصل عنها، والذي لم تتصل به لمدة 15 عامًا، معظم الممتلكات.

هذه ليست حالة خيالية - فهذه الأنواع من أخطاء الشهود تحدث لمئات المنازل البريطانية كل عام، ويمكن لخطأ بسيط من الشهود أن يبطل شهورًا من التخطيط الدقيق. والأمر الأكثر قسوة هو: في المملكة المتحدة، إذا مت دون وصية صالحة (الوصية)، فسيقوم القانون تلقائيًا بتوزيع ممتلكاتك وفقًا لـ "قواعد عدم الوصية" - ومن المرجح أن تكون مجموعة القواعد هذه غير متوافقة تمامًا مع رغباتك الحقيقية.

📋 قواعد الأمية: لا يحصل الزوجان على كل شيء أيضًا

يعتقد العديد من الصينيين أن "الزوج/الأبناء سيرثون كل شيء تلقائيًا"، ولكن إذا لم يكن لدى المتوفى وصية، فسيتم توزيع التركة بأكملها وفقًا لقواعد عدم الوصية، وتعتمد طريقة التوزيع على ما إذا كان المتوفى متزوجًا/شراكة مدنية وأي أقارب على قيد الحياة.

الموقف 1: الزوج + الأطفال

اعتبارًا من 26 يوليو 2023، يمكن للزوج/الشريك المدني الحصول على حصة قانونية من التركة (الإرث القانوني) بقيمة 322000 جنيه إسترليني، بالإضافة إلى الأغراض الشخصية (المتاع الشخصي)، والمصلحة المطلقة في نصف الممتلكات المتبقية؛ أما النصف الآخر من الممتلكات المتبقية فسوف يرثها الأبناء.

مثال: توم وهيذر متزوجان ولديهما ابنة اسمها سلمى. عندما توفي توم، ترك عقارًا بقيمة 350 ألف جنيه إسترليني (الممتلكات المملوكة فقط)، تلقت هيذر أول 322 ألف جنيه إسترليني، ومن الـ 28 ألف جنيه إسترليني المتبقية، تلقت هيذر 14000 جنيه إسترليني وتلقت سلمى 14000 جنيه إسترليني.

الموقف 2: مع الزوج + عدم وجود أطفال

إذا كان المتوفى متزوجًا أو في شراكة مدنية وليس لديه أبناء أو أحفاد، فإن الزوج/الشريك المدني يرث كامل التركة (بغض النظر عن قيمة التركة).

الموقف 3: لا يوجد زوج ولكن أطفال

إذا لم يكن هناك زوج أو شريك مدني، يتم تقسيم التركة بالتساوي بين أبناء المتوفى. يتمتع جميع الأطفال الناتجين عن الزواج والأطفال المتبنين قانونًا بحصص متساوية - ولكن قد يواجه أطفال الزوج أو الزوجة مضاعفات في حالة عدم الوصية.

الموقف 4: لا يوجد زوج أو أطفال

يتم توزيع الميراث بالترتيب التالي للأولوية: الآباء → الإخوة والأخوات من ذوي الدم الكامل وأحفادهم → الإخوة والأخوات من نصف الدم وأحفادهم → الأجداد → الأعمام والعمات من الدم الكامل وأحفادهم → الأعمام والعمات من نصف الدم وأحفادهم → في النهاية إلى العائلة المالكة البريطانية (التاج).

⚠️ النقطة العمياء الرئيسية: لن يرث الشركاء والأصدقاء غير المتزوجين أي شيء. حتى لو كنت أنت وشريكك تعيشان معًا لمدة 30 عامًا، وتربيان أطفالًا معًا، ولم تكونا متزوجتين/شراكة مدنية، فلن يتمتع الشريك الآخر بأي حقوق قانونية في ممتلكاتك.

💷 عتبة ضريبة الميراث (IHT): لا تزال مجمدة في عام 2026

بعد تقديم الوصية، يجب أيضًا مراعاة ضريبة الميراث. في السنة الضريبية 2026/2027، يتم فرض ضريبة الميراث (IHT) بمعدل 40٪ على صافي الميراث فوق نطاق معدل الصفر (NRB)، مع عتبة NRB تبلغ 325000 جنيه إسترليني - وهو الرقم الذي تم الحفاظ عليه منذ أبريل 2009.

إعفاء ضريبي ثلاثي مضاف إلى

• هناك نطاق قياسي لسعر الصفر قدره 325000 جنيه إسترليني للشخص الواحد؛ إذا تم ترك مكان الإقامة الرئيسي للأحفاد المباشرين (الأطفال، والأحفاد، وأبناء الزوج، والأطفال المتبنين)، فيمكن الحصول على مبلغ إضافي قدره 175.000 جنيه إسترليني من النطاق السكني بدون معدل (RNRB)
• إذا كانت التركة مؤهلة لإعفاء الزوج/الشريك المدني، فيمكن نقل النسبة غير المستخدمة للمتوفى الأول من NRB إلى الزوج/الشريك المدني الباقي على قيد الحياة، وبالتالي يمكن أن يصل NRB المجمع إلى 650,000 جنيه إسترليني
• إذا لم يتم استخدام RNRB بالكامل، فقد يتم أيضًا نقل الجزء غير المستخدم إلى الزوج/الشريك المدني الباقي على قيد الحياة، بحد أقصى يصل إلى RNRB مجتمعة يصل إلى 350,000 جنيه إسترليني

وهذا يعني: يمكن للعقار المؤهل أن يمرر ما يصل إلى 500,000 جنيه إسترليني (فردي) ويمكن أن يمرر العقار المؤهل للزوج/الشريك المدني الباقي على قيد الحياة ما يصل إلى 1,000,000 جنيه إسترليني دون دفع ضريبة الميراث.

ولكن هناك نوعان من الفخاخ

1️⃣ سيتم فرض ضريبة على نطاق معدل الصفر السكني بمعدل 1 جنيه إسترليني لكل 2 جنيه إسترليني على صافي العقار الذي يزيد عن 2,000,000 جنيه إسترليني، وسيتم تجميد حدود التخفيض NRB وRNRB و2,000,000 جنيه إسترليني حتى أبريل 2031.

2️⃣ اعتبارًا من أبريل 2026، بالنسبة للأصول المؤهلة لإغاثة الممتلكات الزراعية (APR) أو إغاثة الممتلكات التجارية (BPR)، سيكون حد التخفيض بنسبة 100% هو 2.5 مليون جنيه إسترليني؛ لقد شرّع مشروع قانون المالية 2026 لهذا الغرض - وهذا له تأثير كبير على المستثمرين الصينيين الذين يمتلكون أسهم AIM أو المزارع أو الشركات العائلية.

✍️4 متطلبات صعبة للوصية الصحيحة

الأساس القانوني للوصايا في إنجلترا وويلز هو القسم 9 من قانون الوصايا لعام 1837، وهو التشريع المعمول به منذ 188 عامًا ويحدد المتطلبات الدقيقة لتحويل وثيقة إلى وصية ملزمة قانونًا.

القواعد الأساسية

• يجب أن تكون الوصية موقعة من الموصي بحضور شاهدين أو أكثر؛ يجب على كل شاهد بعد ذلك أن يشهد ويوقع الوصية بحضور الموصي - ولكن لا يحتاج الشهود إلى مشاهدة توقيع بعضهم البعض.
• الخطأ الأكثر شيوعًا والأكثر تكلفة هو مطالبة المستفيد بدور الشاهد. إذا شهدت ابنتك وصيتك وكان من المقرر أن ترث 300 ألف جنيه إسترليني، فسوف تفقد ميراثها بالكامل. ويبقى باقي الوصية صحيحاً، لكن وصيتها باطلة تماماً
• يجب أن يكون عمر الشهود أكثر من 18 سنة، وذو عقل سليم، ولا يمكن أن يكون المستفيد أو زوج المستفيد

سيتم تحديث الوقت

يجب تحديث الوصية في الظروف التالية: الزواج/الطلاق/الزواج مرة أخرى (يحق للزوج/الشريك المدني أن يرث فقط بموجب قواعد عدم الوصية إذا بقي على قيد الحياة بعد 28 يومًا على الأقل من وفاة المتوفى)، ولادة الأطفال، شراء الممتلكات، الهجرة إلى المملكة المتحدة للحصول على الإقامة الدائمة/التجنس، والتقدير الكبير للأصول.

🔍 سوء الفهم الشائع بين الصينيين في المملكة المتحدة

الأسطورة 1: "لقد كتبت وصية في الصين وهي صالحة أيضًا في المملكة المتحدة"

قد لا تفي الوصايا الصينية بمتطلبات الشهود في قانون الوصايا البريطاني لعام 1837، وعندما يتعلق الأمر بالأصول البريطانية، ستكون هناك حاجة إلى وصية جديدة (الوصية)، الأمر الذي قد يستغرق ما يصل إلى عدة أشهر. من المستحسن أن يتم إنشاء المملكة المتحدة منفصلة للأصول في المملكة المتحدة.

سوء الفهم 2: "سيتم منح الحسابات المشتركة/العقارات تلقائيًا إلى الزوج، دون الحاجة إلى كتابتها في الوصية"

في حالة المستأجرين المشتركين المستفيدين، يرث الشريك الباقي تلقائيًا حصة الزوج الآخر؛ وينطبق الشيء نفسه على الحسابات المصرفية المشتركة. لا يتم احتساب هذا الجزء من العقار ضمن قيمة العقار الذي تم تقييمه بموجب قواعد عدم الوصية - ولكن إذا كنتم مستأجرين مشتركين (Tenants in Common)، فإن الشريك الباقي على قيد الحياة لا يرث تلقائيًا ويجب عليه توضيح ذلك من خلال وصية.

سوء الفهم 3: "إذا اشتريت تأمينًا على الحياة، فلن تواجه عائلتي مشاكل مالية"

قد تستغرق دفعات التأمين على الحياة عدة أسابيع للوصول، ولكن يجب دفع ضريبة الميراث (IHT) في غضون 6 أشهر من تاريخ الوفاة، وتتطلب إدارة الإيرادات والجمارك البريطانية الدفع خلال هذه الفترة. في بعض الحالات (على سبيل المثال، إذا كانت التركة تشمل عقارات)، يمكن لمنفذ الوصية الدفع على أقساط، ولكن بدون منفذ (منفذ) معين بموجب الوصية، قد لا تتمكن الأسرة حتى من إلغاء تجميد الحساب البنكي.

✅ قائمة إجراءات مكونة من 4 خطوات

1. جرد الأصول وتقدير ضريبة الميراث

قم بإدراج جميع الأصول في المملكة المتحدة (الممتلكات، والودائع المصرفية، وحسابات الادخار، والمعاشات التقاعدية، والأسهم، والتأمين على الحياة) والالتزامات (الرهن العقاري، وبطاقات الائتمان) واحسب ما إذا كان صافي القيمة يتجاوز 325 ألف جنيه إسترليني (أعزب) أو 500 ألف جنيه إسترليني (متزوج مع ترك ممتلكات لأطفال). إذا تجاوزت ذلك، ففكر فيما إذا كان تخطيط IHT مطلوبًا.

2. قم بصياغة وصية أو تحديثها

يمكنك العثور على محامٍ مرخص (Solicitor) لصياغته (تكلفته 150 جنيهًا إسترلينيًا - 500 جنيه إسترليني +)، أو استخدام أداة الوصية عبر الإنترنت التي تتوافق مع قانون الوصايا لعام 1837. تذكر: لا يمكن أن يكون الشاهد هو المستفيد أو زوج المستفيد، وإلا سيتم إبطال وصية المستفيد.

3. الوصي والوصي المعين

يكون المنفذ مسؤولاً عن التقدم بطلب للحصول على الوصية، ودفع IHT، وتوزيع الممتلكات، ويجب أن يكون شخصًا جديرًا بالثقة وقادرًا. إذا كان هناك أطفال قاصرون، فيجب تسمية الوصي في الوصية - وإلا فإن الأمر متروك للمحكمة لاتخاذ القرار.

4. خذ بعين الاعتبار الهدايا مدى الحياة

قد تصبح الأصول الممنوحة للفرد "تحويلات معفاة محتملة" (PETs). إذا بقي المتبرع على قيد الحياة لمدة 7 سنوات على الأقل بعد الهدية، فسيتم إعفاء الهدية من IHT؛ إذا توفي خلال هذه الفترة، فسيتم تضمين الهدية في صافي التركة وقد تنشأ IHT. يتم دائمًا إعفاء بعض الهدايا (التحويلات الزوجية، والإعفاء السنوي بقيمة 3000 جنيه إسترليني سنويًا، والهدايا الصغيرة بقيمة 250 جنيهًا إسترلينيًا، والهدايا من فائض الدخل).

💡 ملاحظة لمقدمي الطلبات للحصول على الإقامة الدائمة: إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة (ILR) أو التجنس، فإن الوصايا والتخطيط العقاري يعد أيضًا جزءًا من تقييم "حسن الخلق" - على الرغم من أنه لا يؤثر بشكل مباشر على التأشيرة، إذا كان لديك أطفال قاصرين وليس لديك وصي معين، فقد يتم اعتبار ذلك "فشلًا في الوفاء بمسؤوليات الوالدين". يوصى بإكمال وصية قبل التقدم للحصول على الإقامة الدائمة.

💬مواضيع تفاعلية

هل قدمت وصية في المملكة المتحدة؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، ما هي أكبر مخاوفك - القلق من أن التكلفة ستكون مرتفعة للغاية، أو عدم معرفة من يجب الاتصال به، أو الشعور بأن الوقت "ما زال مبكرًا"؟ إذا تم تأسيسها، هل واجهت أي مشاكل عملية مثل الشهود، وتقييم الأصول، والصراعات بين الوصايا الصينية والبريطانية، وما إلى ذلك؟ لا تتردد في مشاركة تجاربك أو أسئلتك في منطقة التعليق.

إخلاء المسؤولية : هذه المقالة مرجعية فقط ولا تشكل نصيحة قانونية. تتضمن الوصايا والتخطيط الضريبي العقاري أحكامًا قانونية معقدة. يرجى استشارة محامٍ مرخص أو مستشار ضرائب معتمد لطرح أسئلة محددة. إذا كنت بحاجة إلى استشارة مهنية، يمكنك الاتصال بمحامينا المرخصين على WeChat uklvshi أو إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected].

مصدر البيانات :
1. GOV.UK - نطاق معدل الصفر لضريبة الميراث وعتبات نطاق معدل الصفر للإقامة: https://www.gov.uk/ Government/publications/inheritance-tax-nil-rate-band-and-residence-nil-rate-band-thresholds-from-6-april-2026
2. GOV.UK - من يمكنه أن يرث إذا لم تكن هناك وصية (قواعد عدم الوصية): https://www.gov.uk/inherits-someone-dies-without-will
3. مكتبة مجلس العموم - ضريبة الميراث: دليل أساسي: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/sn00573/

📚 مصدر البيانات

·https://wuhld.com/articles/who-can-witness-a-will-uk

· https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/inheritance-tax-manual/ihtm12111

· https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/inheritance-tax-manual/ihtm12122

· https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/inheritance-tax-manual/ihtm12121