Nên xin thường trú hay nhập tịch khi về nước? 450 ngày và đường giới hạn xuất cảnh 2 năm

450 ngày.

Đây là tổng số ngày tối đa được phép vắng mặt trong thời gian 5 năm để xin nhập tịch (naturalisation) tại Anh, trung bình mỗi năm là 90 ngày. Đồng thời còn có một quy định thứ hai: trong 12 tháng cuối cùng trước khi nộp đơn, thời gian vắng mặt không được vượt quá 90 ngày. Trong giai đoạn thường trú (ILR), quy định là không quá 180 ngày trong mỗi 12 tháng liên tục theo Phụ lục Continuous Residence. Cùng một người, cùng là 3 tháng về nước mỗi năm, thì an toàn ở tuyến thường trú nhưng vừa vặn chạm đến giới hạn ở tuyến nhập tịch.

Vì vậy, câu hỏi "Người thường xuyên về nước nên dừng lại ở thường trú, hay tiếp tục nhập tịch" không thể trả lời bằng cảm tính. Hai con đường này xử lý độ tự do xuất cảnh theo hai cấu trúc thuật toán hoàn toàn khác nhau: một cái quản lý trước khi bạn có được tư cách, một cái quản lý sau khi bạn đã có tư cách.

Hộ chiếu thường trú và nhập tịch, số ngày xuất cảnh là hai thuật toán khác nhau

Hàng thứ ba trong bảng này là điều dễ bị bỏ qua nhất. Khi nhiều người so sánh hai con đường này, họ chỉ tập trung vào số ngày, nhưng với một ứng viên "làm kinh doanh tại Trung Quốc, gia đình và nhà cửa ở Anh", điều thực sự cản trở ông ta không phải là 450 ngày, mà là yêu cầu "ý định tương lai" được nêu trong đoạn 1(1)(d) của Phụ lục 1 Luật Quốc tịch Anh năm 1981: Sau khi nhận được giấy chứng nhận quốc tịch, nơi cư trú chính của ông ta, hoặc nếu có nhiều nơi cư trú thì nơi cư trú chính, phải ở tại Anh. Hướng dẫn xét duyệt hồ sơ nhập tịch Home Office quy định rất rõ ràng - nếu nơi cư trú chính tại thời điểm nộp đơn đã ở ngoài Anh, thì sẽ bị từ chối ngay lập tức, không có sự xem xét đặc biệt. Nếu số ngày vượt quá một chút vẫn còn khoảng trống để thương lượng, nhưng vị trí trọng tâm về nơi cư trú thì không có khoảng trống nào như vậy.

Tuy nhiên, có một nhánh riêng: Vợ/chồng của công dân Anh xin theo đường 6(2) sẽ không bị áp dụng yêu cầu về ý định tương lai này. Khi Phụ lục 1 khoản 3 liệt kê các điều kiện mà người xin theo 6(2) cần đáp ứng, nó không bao gồm 1(1)(d). Khi thiết kế quy định, người soạn thảo đã tính đến khả năng vợ chồng có thể bị đưa đi làm ở nước ngoài lâu dài do công việc. Do đó, cùng một cặp vợ chồng, cùng sống thường xuyên tại Trung Quốc, thì phía vợ/chồng đi theo lộ trình 3 năm / 270 ngày lại dễ vượt qua khía cạnh chỗ ở hơn so với người chủ xin theo lộ trình 5 năm / 450 ngày.

Không phải tất cả các trường hợp vượt quá số ngày đều bị từ chối. Cách tiếp cận hiện tại của hướng dẫn là: vượt quá giới hạn 30 ngày trở xuống (tức là 480 ngày trong vòng năm năm, 120 ngày trong năm cuối cùng), thường nên sử dụng quyền tự do quyết định; nếu vượt nhiều hơn, thì yêu cầu người nộp đơn chứng minh rằng họ đã thiết lập nơi ở, công việc, gia đình và tài chính tại Vương quốc Anh.

Hai con đường này nối tiếp nhau: Kỳ thi giai đoạn ILR thường có thể được sử dụng trực tiếp để nhập tịch, năng lực tiếng Anh cũng đạt cấp B1, không cần thi lại.

Nhận được giấy tờ định cư rồi về nước nghỉ ngơi một năm, chi phí là bao nhiêu?

Trong giới có một câu nói rất thuận tiện: "Đầu tiên lấy thẻ thường trú, sau này muốn nhập tịch thì quay lại Anh sống một năm là được." Câu nói này không đúng, vấn đề nằm ở con số "một năm". Thời gian năm năm để nhập tịch là một cửa sổ trượt tính từ ngày nộp đơn trở về trước, chứ không phải là một khoảng thời gian lịch sử mà bạn có thể tự chọn. Những ngày bạn ở lại Trung Quốc dài hạn sẽ luôn nằm trong cửa sổ đó cho đến khi chúng tự động bị loại ra.

Tính toán như sau: Giả sử bạn ở Trung Quốc 200 ngày vào năm 2026, thì bất kỳ đơn xin nhập tịch nào được nộp trước thời điểm tương ứng vào năm 2031, trong khung thời gian 5 năm sẽ bao gồm 200 ngày đó, số ngày còn lại chỉ còn 250 ngày. Kết hợp với yêu cầu phải có mặt tại Anh vào ngày tính ngược lại 5 năm (Điều 1(2)(a) Phụ lục I, từ ngày 28 tháng 6 năm 2022 mới có quyền xét miễn trừ cho các trường hợp đặc biệt), kế hoạch "trở về ở một năm rồi nói tiếp" thường sẽ trở thành "trở về ở hai hoặc ba năm rồi nói tiếp".

Đánh giá của tôi rất rõ ràng: Những người thường xuyên về nước, sau khi nhận được ILR, cách sắp xếp tệ nhất chính là "về nước nghỉ ngơi một năm rồi mới xem xét nhập tịch". Việc giữ nguyên ILR trong vòng 12 tháng chính là điều kiện tiên quyết của con đường 6(1), 12 tháng này đồng thời nằm trong khoảng thời gian được bao phủ bởi đường 90 ngày, việc nghỉ ngơi một năm sẽ vi phạm cả hai đường, khiến ngày nộp đơn bị đẩy lùi hơn hai năm. Hoặc là trong vòng 12 tháng đó, hạn chế số ngày về nước dưới 90 ngày, và nộp đơn ngay khi đủ 12 tháng; hoặc là từ bỏ việc nhập tịch, quản lý theo đường hiệu lực hai năm và duy trì mối liên hệ thực tế tại Anh. Cách tiếp cận "nới lỏng một năm rồi bổ sung sau" có chi phí cao nhất.

Người đã vượt quá 450 ngày, hành động đúng là chờ số ngày vượt hạn hết khỏi cửa sổ rồi mới nộp đơn, chứ không nên nộp một bản trước để thử – nếu bị từ chối thì phí không được hoàn lại, đồng thời còn thêm một lần ghi nhận.

Một yếu tố khác không liên quan đến quy định của Anh: Theo Điều 9 Luật Quốc tịch Trung Quốc hiện hành, công dân Trung Quốc định cư ở nước ngoài nếu tự nguyện nhập quốc tịch nước ngoài sẽ bị mất quốc tịch Trung Quốc; sau khi nhập tịch, họ cần xin visa theo danh nghĩa người nước ngoài khi trở lại Trung Quốc. Điều này thường ảnh hưởng thực tế đối với những người "trở về Trung Quốc 3-4 tháng mỗi năm" lớn hơn 450 ngày, nên cần tính toán kỹ trước khi quyết định.

Số ngày không thể tự tính được, bạn có thể sử dụng ứng dụng 永居计算器 để tính chính xác từng đoạn xuất nhập cảnh theo cửa sổ trượt đến từng ngày; chỉ muốn các chuyên gia xác nhận "trường hợp của tôi có bị coi là quá hạn hay không", trên justiscript.com chi 5 bảng Anh có thể nhận được câu trả lời bằng văn bản từ luật sư tại Anh trong vòng 24 giờ, cả tiếng Trung và tiếng Anh đều được.

"...ngôi nhà của ông ấy hoặc (nếu ông ấy có nhiều hơn một) ngôi nhà chính của ông ấy sẽ ở tại Vương quốc Anh."
— Luật Quốc tịch Anh năm 1981, Phụ lục 1, điều 1(1)(d)(i)

Câu này nói về nơi ở, không phải số ngày. Những người thường xuyên trở về nước, trước tiên hãy suy nghĩ rõ ràng xem "nơi ở chính" của mình thực sự nằm ở bên nào, rồi mới quyết định có nên nộp £1,839 hay không.

📌 Bài viết này chỉ mang tính tham khảo, vui lòng tham vấn luật sư có giấy phép cho các vấn đề cụ thể. Quy tắc được cập nhật theo thông báo mới nhất của GOV.UK.

[Nguồn dữ liệu] gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance; legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1; gov.uk Bảng phí nhập tịch và thường trú (có hiệu lực từ ngày 8 tháng 4 năm 2026)

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ