Je lepší získat trvalé bydliště nebo občanství při častém návratu do země? 450 dní a 2 roky výjezdu

450 dní.

To je celkový limit absencí povolený během pětiletého období pro získání občanství v Británii, což odpovídá 90 dnům ročně. Existuje však druhý prah: během posledních 12 měsíců před podáním žádosti nesmí být absence delší než 90 dní. Během období trvalého bydliska (ILR) je pravidlem, že v každém posuvném 12měsíčním období nesmí být absence delší než 180 dní. Stejná osoba, stejně tři měsíce v roce v zemi, je bezpečná na lince trvalého bydliska, ale právě na hranici na lince občanství.

Takže otázka, zda se lidé často vrací do země mají zůstat na trvalém bydlišti nebo pokračovat v obdržení občanství, nemůže být odpovězena pocitem. Dvě cesty zvládají odjezd volností dvěma úplně různými algoritmy: jeden řídí tvoji identitu před získáním, druhý po získání identity.

Trvalé bydlení a občanství, počet dní odjezdu používá dvě různé algoritmy

Nejvíce často přehlížený řádek je třetí. Když většina lidí porovnává tyto dvě cesty, dívají se jen na počet dní, ale pro žádost o občanství od osoby, která vede podnik v zemi a její rodina a dům zůstaly v Británii, se často nezdaří ne 450 dní, ale požadavek "budoucí úmysl" uvedený v odstavci 1(1)(d) přílohy 1 Zákona o britském občanství z roku 1981: po získání certifikátu o občanství musí být jeho bydliště, nebo v případě více bydlišť hlavní bydliště, v Británii. Směrnice k přijetí žádostí o občanství Home Office to píše velmi pevně – pokud je hlavní bydliště žádajícího v současnosti mimo Británii, žádost je okamžitě zamítnuta, bez možnosti uplatnit diskreci. Pokud je počet dní trochu vyšší, existuje prostor pro diskreci, ale kde je umístěno hlavní bydliště, tento prostor není k dispozici.

Ale existuje výjimka: manžel britského občana podávající žádost podle cesty 6(2) není tato požadavek na budoucí úmysl použitelný. V odstavci 3 přílohy jedna jsou uvedeny podmínky, které musí splnit žádostci podle 6(2), ale nejsou zahrnuty podmínky uvedené v bodě 1(1)(d). Při navrhování pravidel bylo zohledněno, že manželé mohou být kvůli práci jednoho z nich dlouhodobě ve výslužbě. Stejná manželská dvojice, stejně dlouho v Číně, má pro manžela, který jde cestou 3 roky / 270 dní, větší šanci na splnění požadavku na trvalé bydliště než hlavní žadatel jdoucí cestou 5 let / 450 dní.

Překročení počtu dní není vždy závazné. Současný postup je následující: přesáhne-li se horní limit o 30 dní nebo méně (tj. 480 dní během pěti let, 120 dní v posledním roce), obvykle je třeba uplatnit účetní svobodu; pokud je překročení větší, pak je vyžadováno, aby žadatel dokázal, že má bydliště, práci, rodinu a finanční podmínky zavedené v Británii.

Tato cesta je spojená s jazykovým a zkouškovým úsekem: žádné ILR přijaté v průběhu zkoušky Life in the UK se obvykle mohou přímo použít pro získání občanství, anglická úroveň je B1, není třeba opakovat zkoušku.

Získat identitu a vrátit se domů na rok odpočinku, jaká je cena?

V kruhu se šíří jedna pohodlná věta: "Nejprve získej občanství, a pak když budeš chtít, stačí se vrátit do Velké Británie na rok." Tato věta neplatí, problém je v čísle "jeden rok". Pětileté období pro získání občanství je posuvné okno zpět od data podání žádosti, není to historické období, které si můžeš vybrat sám. Ty dny, kdy jsi byl dlouhodobě ve své zemi, zůstanou v tomto okně, dokud se samy nevymažou.

Vypočítejme to: Předpokládejme, že jste v roce 2026 bydlel v Číně 200 dní. Pak jakákoli žádost o občanství podaná před stejným obdobím v roce 2031 bude mít v rámci pětiletého období zahrnuty tyto 200 dní a zbytek limitu bude pouze 250 dní. Přidáním požadavku, že v den přesného pěti let musíte být ve Spojeném království (odstavec 1(2)(a) tabulky 1, od 28. června 2022 existuje výjimka pro speciální případy), se tento návrh "vrátit si a pobýt rok" často změní na "vrátit si a pobýt dva nebo tři roky".

Moje rozhodnutí je jasné: lidé, kteří často cestují zpět do Číny, nejhorší možnost po získání ILR je "vrátit se do Číny na rok odpočinku a poté uvažovat o občanství". Držení ILR po 12 měsíců je samotným požadavkem cesty 6(1), tato 12 měsíců je zároveň obdobím pokrytým 90denní linií pro občanství, odpočinek rok znamená porušení obou linek najednou a posunutí celkového data podání o více než dva roky. Buď v tomto období 12 měsíců snížit počet dní v Číně na méně než 90 dní a podat žádost ihned po uplynutí 12 měsíců, nebo prostě vzdát se občanství a spravovat ILR podle dvouleté linie platnosti a udržovat skutečný kontakt s Velkou Británií. Prostřední cesta "nejprve si udělat rok volna a pak doplnit" má nejvyšší náklady.

Lidé, kteří již přesáhli 450 dní, by měli čekat na vypršení přebytku dní v okně, než podají žádost – pokud se podá žádost a je zamítnuta, náklady se nevrací a přidá se další záznam.

Ještě jedna věc, která nemá nic společného s britskými pravidly: podle současné Čínské zákonné příslušenství, článek 9, ztrácí Číňan, který se usadil v cizím zemi a dobrovolně získal cizí státní občanství, automaticky své čínské státní občanství; po získání cizího občanství by měl vrátit do Číny podle cizince. Tento článek má pro lidi, kteří každoročně přijíždějí do Číny několik měsíců, často větší dopad než 450 dní, což je dobré si před začátkem vypočítat.

Počet dní se sám o sobě špatně počítá, můžete použít aplikaci 永居计算器 a přesně spočítat každou část cesty mezi vstupem a výstupem do dne; jenom bych chtěl, aby odborník potvrdil, "zda toto případ je přesah", na justiscript.com za 5 liber můžete získat písemnou odpověď britského advokáta do 24 hodin, platí i pro čínštinu a angličtinu.

"...jeho bydliště nebo (pokud má více než jedno) jeho hlavní bydliště bude v Spojeném království."
—— Zákon o občanství Britů 1981, příloha 1, bod 1(1)(d)(i)

Tato věta se týká bydliště, ne počtu dní. Osoba, která často cestuje zpět do domova, nejprve si jasně uvědomí, kde se její "hlavní bydliště" nachází, a pak rozhodne, zda chce zaplatit £1 839.

📌 Tento text je pouze informační, konkrétní otázky se vraťte k licencovanému advokátovi. Pravidla jsou v souladu s nejnovějším oznámením GOV.UK.

[Zdroj dat] gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance; legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1; gov.uk Poplatky za příslušenství a trvalé bydliště (platné od 8. dubna 2026)

Řešíte právní záležitost ve Spojeném království? JustiScript může pomoci