← Back
arbgbncacsdadeelenesfifr
immigration

کیا برطانیہ میں بیرون ملک قابلیت کو تسلیم نہیں کیا جاتا؟ UK ENIC/NARIC سرٹیفیکیشن گائیڈ: آپ کے ویزا اور مستقل رہائش کی درخواست کو بچانے کے لیے £210 کاغذ کا ایک ٹکڑا

JustiScript•17 مئی، 2026•👁️ 262

پچھلے مہینے، ریڈر ایمی نے مجھے مدد کے لیے ایک درخواست بھیجی: اس نے چین میں اپنی انڈرگریجویٹ ڈگری مکمل کی اور تمام کورسز انگریزی میں پڑھائے۔ جب اس نے اسکلڈ ورکر ویزا کے لیے اپلائی کیا تو اس نے بڑے اعتماد کے ساتھ اپنا ڈگری سرٹیفکیٹ اور ٹرانسکرپٹس اپ لوڈ کیں۔ تاہم، وہ Home Office - کی طرف سے ایک مسترد خط سے دنگ رہ گئی "آپ نے اس بات کا ثبوت فراہم نہیں کیا کہ آپ کی اہلیت انگریزی زبان کی ضرورت کو پورا کرتی ہے۔" کے لیے ویزہ کی فیس £719 تھی اور IHS £1,035 تھی، سب بیکار۔

ایمی کا تجربہ منفرد نہیں ہے۔ 6 اپریل 2016 سے، تمام درخواست دہندگان جو برطانیہ کے ویزا یا مستقل رہائش (ILR) کے لیے بیرون ملک قابلیت کے ساتھ درخواست دے رہے ہیں انہیں UK ENIC سرٹیفیکیشن فراہم کرنا چاہیے - ایک دستاویز جو باضابطہ طور پر یہ ثابت کرتی ہے کہ آپ کی ڈگری UK کے انڈرگریجویٹ/ماسٹر/ڈاکٹرل معیارات کے مساوی ہے۔ کاغذ کے اس ٹکڑے کے بغیر، اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کی تعلیمی قابلیت کتنی مضبوط ہے یا آپ کی انگریزی کتنی روانی ہے، Home Office براہ راست ویزا سے انکار کر سکتا ہے۔

آج کے مضمون میں، ہم آپ کو راستوں سے بچنے اور پیسے کے ضیاع سے بچنے میں مدد کرنے کے لیے UK ENIC (سابقہ ​​UK NARIC) سرٹیفیکیشن کے اندراجات، درخواست کے مراحل، فیس کی تفصیلات، اور مہلک غلط فہمیوں کو توڑتے ہیں۔

1. UK ENIC/NARIC کیا ہے؟ ویزا اور مستقل رہائش اس سے الگ کیوں نہیں ہیں؟

UK ENIC برطانیہ میں باضابطہ طور پر نامزد بیرون ملک تعلیمی قابلیت کی تصدیق کرنے والا ادارہ ہے۔ یہ بین الاقوامی تعلیمی قابلیت اور برطانوی ڈگری کے معیارات (انڈرگریجویٹ/ماسٹر/ڈاکٹرل) کے درمیان مساوات کا جائزہ لینے اور اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے ذمہ دار ہے کہ آیا تعلیمی قابلیت برطانوی ویزا کے لیے انگریزی زبان کے تقاضوں کو پورا کر سکتی ہے جب شرائط پوری ہوں گی۔ سیدھے الفاظ میں، اس کا کام آپ کی بیرون ملک تعلیمی قابلیت کو یوکے کے ذریعہ تسلیم شدہ گریڈ لیبل میں "ترجمہ" کرنا ہے۔

UK NARIC نے اپنا نام بدل کر UK ENIC کر دیا، لیکن سروس بدستور برقرار ہے۔

1 مارچ 2021 کو، UK NARIC نے باضابطہ طور پر اپنا نام UK ENIC میں تبدیل کر دیا۔ وجہ یہ ہے کہ Brexit کے بعد، UK مزید EU کے مخصوص "NARIC" ٹائٹل کا استعمال نہیں کرے گا اور وسیع تر یورپی سرٹیفیکیشن نیٹ ورک کا نام "ENIC" پر سوئچ کرے گا۔ لیکن پریشان نہ ہوں، نام کی تبدیلی سروس کے مواد یا تشخیص کے معیار کو متاثر نہیں کرے گی - "UK NARIC" یا "UK ENIC" تلاش کریں اور آپ کو وہی آفیشل سروس مل جائے گی، جسے یو کے حکومت کی جانب سے Ecctis چلاتی ہے۔

کن منظرناموں کو UK ENIC سے تصدیق شدہ ہونا ضروری ہے؟

درج ذیل صورتوں میں، آپ کی بیرون ملک تعلیمی قابلیت کو UK ENIC سے تصدیق شدہ ہونا چاہیے اس سے پہلے کہ وہ Home Office کے ذریعے قبول کیے جا سکیں:

  • Skilled Worker visa : Ecctis آپ کو ایک کوڈ دے گا جس میں تصدیق کی جائے گی کہ آپ کی تعلیمی قابلیت برطانوی انڈرگریجویٹ ڈگری کے مساوی یا اس سے زیادہ ہے، اور انگریزی میں پڑھائی جاتی ہے۔
  • کے لیے مستقل رہائش (ILR) کی درخواست: اگر آپ کی انگریزی میں پڑھائی جانے والی ڈگری زبان کے تقاضوں کو پورا کرتی ہے، تو اسے UK ENIC کے ذریعے سرکاری طور پر تسلیم کیا جانا چاہیے۔
  • پی ایچ ڈی قابل تجارت پوائنٹس: : ہنر مند کارکن کے لیے درخواست دیتے وقت، اگر آپ کی پی ایچ ڈی بیرون ملک سے حاصل کی گئی ہے، تو تنخواہ کی چھوٹ یا بونس پوائنٹس سے لطف اندوز ہونے کے لیے آپ کو برطانوی پی ایچ ڈی معیارات پر پورا اترنے کے لیے Ecctis سے تصدیق کرنی چاہیے۔
  • نیچرلائزیشن (برطانوی شہریت) : کچھ درخواست دہندگان اپنی انگریزی کی مہارت کو ثابت کرنے کے لیے تعلیمی قابلیت کا استعمال کرتے ہیں اور انہیں ENIC سرٹیفیکیشن کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔
💡 نوٹ : اگرچہ کینیڈا کو عام طور پر انگریزی بولنے والا ملک سمجھا جاتا ہے، لیکن جب تعلیمی قابلیت کی تصدیق کی بات آتی ہے تو اسے Home Office "اکثریتی انگریزی بولنے والے ملک" کے طور پر تسلیم نہیں کرتا ہے۔ کینیڈا کی تعلیمی قابلیت کے لیے بھی ENIC سرٹیفیکیشن درکار ہے۔

2. UK ENIC سرٹیفیکیشن کے لیے درخواست کیسے دی جائے؟ 5 مراحل میں عمل مکمل کریں۔

UK ENIC کے لیے درخواست کا عمل Ecctis کی آفیشل ویب سائٹ پر آن لائن مکمل ہو گیا ہے۔ یہاں تفصیلی اقدامات ہیں:

مرحلہ 1: ایک اکاؤنٹ رجسٹر کریں۔

اکائونٹ رجسٹر کرنے کے لیے www.enic.org.uk یا qls.ecctis.com (ڈیڈیکیٹڈ ویزا چینل) پر جائیں یا موجودہ اکاؤنٹ سے لاگ ان کریں۔ اسی اکاؤنٹ کو درخواستیں جمع کرانے، دستاویزات اپ لوڈ کرنے، فیس ادا کرنے اور پیشرفت کو ٹریک کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

مرحلہ 2: خدمت کی صحیح قسم کا انتخاب کریں۔

UK ENIC مختلف قسم کی خدمات فراہم کرتا ہے۔ اگر آپ غلط قسم کی کا انتخاب کرتے ہیں، تو سرٹیفیکیشن ویزا درخواست کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔ اپنی ضروریات کے مطابق انتخاب کریں:

  • Visas اور قومیت - انگریزی کی مہارت: ثابت کریں کہ آپ کی ڈگری برطانوی ڈگری کے برابر ہے + انگریزی میں B1/B2 سطح پر پڑھائی جاتی ہے، قیمت £210 + VAT، زیادہ تر ویزا اور مستقل رہائش کی درخواستوں پر لاگو ہوتی ہے۔
  • PhD توثیق: اس بات کی تصدیق کہ پی ایچ ڈی یو کے پی ایچ ڈی کے معیارات کے برابر ہے، لاگت £210 + VAT، ہنر مند کارکن پی ایچ ڈی کے لیے بونس پوائنٹس۔
  • موازنہ کا بیان (باقاعدہ ورژن): لاگت £49.50 + VAT، صرف ملازمت کی تلاش، داخلہ، اور پیشہ ورانہ رجسٹریشن کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ ویزا کی درخواست کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
⚠️ Fatal Pit #1: بہت سے لوگ پیسے بچانے کے لیے £49.50 کے ریگولر ورژن کے لیے درخواست دیتے ہیں، لیکن Home Office کے ذریعے مسترد کر دیے جاتے ہیں۔ ویزا کی درخواستیں انگریزی کی مہارت کے ثبوت کے طور پر موازنہ کے عام بیان کو قبول نہیں کرتی ہیں، اور "ویزا اور قومیت" سروس کا استعمال کرنا ضروری ہے۔

مرحلہ 3: مواد تیار کریں اور اپ لوڈ کریں۔

درکار مواد کا انحصار سروس کی قسم پر ہوتا ہے، لیکن عام طور پر تعلیمی قابلیت اور زبان کی ہدایات کے ثبوت کی ضرورت ہوتی ہے۔ بنیادی فائلوں میں شامل ہیں:

  • ڈگری سرٹیفکیٹ (ڈگری سرٹیفکیٹ): صاف اسکین یا ہائی ڈیفینیشن تصویر۔
  • ٹرانسکرپٹ (اکیڈمک ٹرانسکرپٹ): مکمل ورژن، تمام کورسز اور درجات دکھا رہا ہے۔
  • انگلش ٹیچنگ کا سرٹیفکیٹ (میڈیم آف انسٹرکشن لیٹر): اسکول کی طرف سے جاری کردہ ایک آفیشل لیٹر اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ آپ کا کورس مکمل طور پر انگریزی میں پڑھایا جائے گا۔ خط اسکول کے لیٹر ہیڈ پر ہونا چاہیے، جس پر کسی اہلکار کے دستخط ہوں، اور اس میں پتہ اور رابطے کی معلومات شامل ہوں۔
  • ترجمہ (اگر قابل اطلاق ہو): اگر دستاویز انگریزی میں نہیں ہے، تو تصدیق شدہ ترجمہ درکار ہے۔ اختیاری UK ENIC کی ٹرانسلیشن ویور سروس (اضافی £49.20) یا ایک پیشہ ور ترجمہ ایجنسی (جیسے Dialexy)۔
⚠️ مہلک گڑھا #2: UK ENIC آپ کی تعلیمی قابلیت کی صداقت کی تصدیق کے لیے براہ راست آپ کے اسکول سے رابطہ کر سکتا ہے۔ اگر اسکول کی رابطہ معلومات غلط ہے یا جواب دینے سے قاصر ہے، تو درخواست مسترد کر دی جائے گی اور کوئی رقم واپس نہیں کی جائے گی۔ درخواست دینے سے پہلے، یقینی بنائیں کہ اسکول کی معلومات درست ہیں اور اسکول کا ای میل/فون نمبر دستیاب ہے۔

مرحلہ 4: فیس ادا کریں۔

لاگت کا خلاصہ (مئی 2026 کا ڈیٹا):

  • ویزا کے لیے مخصوص سرٹیفیکیشن (انگریزی مہارت): £210 + VAT = تقریباً £252
  • موازنہ کا بیان: £49.50 + VAT = تقریباً £59.40
  • ترجمہ چھوٹ: £49.20
  • ڈاک کی قیمت: ای سٹیٹمنٹ £7.50 / یوکے فرسٹ کلاس میل £4 / ایکسپریس پوسٹ £15 / بین الاقوامی ایکسپریس ترسیل قابل تبادلہ

UK ENIC کے آڈٹ شروع کرنے کے بعد فیس ناقابل واپسی ہے، چاہے سرٹیفیکیشن کی شرائط بالآخر پوری نہ ہوں۔

مرحلہ 5: نتائج کا انتظار کریں۔

معیاری پروسیسنگ کا وقت تقریباً 15 کام کے دن ہے، مکمل ہونے پر آپ کو سرٹیفیکیشن دستاویز الیکٹرانک طور پر (بذریعہ ڈاک) اور ہارڈ کاپی (بذریعہ ڈاک) موصول ہوگی۔ Ecctis تمام مواد کے مکمل ہونے اور معائنہ پاس کرنے کے بعد ہی جانچ شروع کرے گا۔ اگر مواد نامکمل ہے تو، ضمنی جمع کرانے کی ضرورت ہوگی اور وقت بڑھا دیا جائے گا۔

اگر آپ کو جلدی کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ فاسٹ ٹریک سروس کا انتخاب کر سکتے ہیں، لیکن قیمت زیادہ ہے۔ براہ کرم درخواست دیتے وقت مخصوص قیمت کے لیے سرکاری ویب سائٹ دیکھیں۔

3. 3 مہلک غلط فہمیاں جو ہر سال ہزاروں لوگوں کو خرچ کرتی ہیں۔

غلط فہمی 1: انگریزی بولنے والے ممالک کی ڈگریوں کو ENIC سرٹیفیکیشن کی ضرورت نہیں ہے۔

غلط ہے! یہاں تک کہ اگر آپ انگریزی بولنے والے ملک میں ڈگری حاصل کرتے ہیں (برطانیہ کے علاوہ)، تو آپ کو یہ ثابت کرنے کے لیے کہ ڈگری برطانوی ڈگری کے مساوی ہے، موازنہ کا بیان دینا ضروری ہے۔ ریاستہائے متحدہ، آسٹریلیا، کینیڈا، اور نیوزی لینڈ میں تمام ڈگریوں کو سرٹیفیکیشن کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن وہ IELTS/PTE جیسے زبان کے ٹیسٹ سے مستثنیٰ ہیں۔

متک 2: پرانا UK NARIC سرٹیفکیٹ ہمیشہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔

UK ENIC اور پرانے UK NARIC کے لیے سرٹیفیکیشن دستاویزات کی خود کوئی باضابطہ میعاد نہیں ہے، لیکن آیا انہیں دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہے اس کا انحصار نئی درخواستوں کے لیے ثبوت کی ضروریات پر ہے۔ UKVI درخواست کی تاریخ تک انگریزی زبان اور تعلیمی شواہد کا سختی سے جائزہ لے گا - اگر آپ کا پچھلا سرٹیفیکیشن صرف "انڈرگریجویٹ مساوی" ثابت ہوا ہے لیکن اب آپ کے ویزا کے لیے "ماسٹر کے مساوی + B2 انگریزی" کی ضرورت ہے، تو پرانا سرٹیفکیٹ استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

⚠️ Pitfall #3: پرانا UK NARIC سرٹیفکیٹ اور موجودہ UK ENIC ویزا اور نیشنلٹی سرٹیفکیٹ قابل تبادلہ نہیں ہیں۔ اگر آپ کے پاس 2021 سے پہلے UK کا NARIC سرٹیفکیٹ ہے، تو یقینی بنائیں کہ آیا یہ نئے ویزا کے لیے درخواست دینے سے پہلے موجودہ ضروریات کو پورا کرتا ہے، اور اگر ضروری ہو تو دوبارہ درخواست دیں۔

غلط فہمی 3: ENIC سرٹیفیکیشن کے ساتھ، آپ یقینی طور پر ویزا حاصل کرنے کے قابل ہو جائیں گے

UK ENIC یہ فیصلہ نہیں کرتا ہے کہ آیا ویزا یا شہریت کی درخواست منظور کی گئی ہے، اور نہ ہی یہ کسی خاص امیگریشن روٹ کے لیے آپ کی مجموعی اہلیت کا اندازہ لگاتا ہے۔ یہ UKVI کے لیے صرف ایک رسمی بیان فراہم کرتا ہے تاکہ اس بات کا اندازہ لگایا جا سکے کہ آیا آپ امیگریشن کے قوانین کے تحت کچھ ثبوتی تقاضوں کو پورا کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر آپ کو ENIC سرٹیفیکیشن مل جاتا ہے، تب بھی آپ کو دیگر شرائط جیسے تنخواہ کی حد، CoS، اور باہر نکلنے کے ریکارڈ کو پورا کرنے کی ضرورت ہے۔

4. عملی مشورہ: درخواست دینے کا بہترین وقت کب ہے؟

جلد از جلد اپلائی کریں، وقت پر نہ پھنسیں۔ اگرچہ معیاری پروسیسنگ کا وقت 15 کام کے دنوں کا ہے، لیکن اگر مواد نامکمل ہے تو اس میں 4-6 ہفتوں تک کی تاخیر ہو سکتی ہے، اسکول آہستہ سے جواب دیتا ہے، یا جائزہ لینے کے عروج کے دورانیے (جیسے ہر سال جون سے اگست تک گریجویشن کا موسم)۔ مندرجہ ذیل اوقات میں پیشگی تیاری کرنے کی سفارش کی جاتی ہے:

  • Skilled Worker Visa : CoS حاصل کرنے کے فوراً بعد ENIC کے لیے درخواست دیں۔ ویزا جمع ہونے تک انتظار نہ کریں۔
  • مستقل رہائش (ILR) : مستقل رہائش کی درخواست کی ونڈو کھلنے سے 2-3 ماہ قبل ENIC کے لیے درخواست دیں تاکہ سرٹیفیکیشن میں تاخیر کی وجہ سے 28 دن کی درخواست کی ونڈو غائب ہونے سے بچ سکے۔ اپنی مستقل رہائش کا شمار کرنے کے لیے 永居计算器 APP (https://justiscript.com/ilr) کا استعمال کریں اور سرٹیفیکیشن کے وقت کا پہلے سے منصوبہ بنائیں۔
  • سٹوڈنٹ ویزا ٹو ورک ویزا : گریجویشن سے پہلے ENIC کے لیے درخواست دیں۔ گریجویٹ ویزا حاصل کرنے کے بعد، آپ اسے نوکری کی تلاش اور ہنر مند کارکن کے مواد کی تیاری کے وقت براہ راست استعمال کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آیا آپ کی تعلیمی قابلیت سرٹیفیکیشن کے تقاضوں کو پورا کرتی ہے، یا نہیں جانتے کہ کس سروس کی قسم کا انتخاب کرنا ہے، تو آپ پہلے ہمارے لائسنس یافتہ وکیل WeChat uklvshi کو مشاورت کے لیے شامل کر سکتے ہیں تاکہ پیسے خرچ کرنے سے بچ سکیں لیکن درست سرٹیفیکیشن حاصل نہ کریں۔

5. آخر میں لکھیں: کاغذ کے ٹکڑے کی قیمت آپ کے مستقل رہائش کا راستہ ہو سکتی ہے۔

UK ENIC سرٹیفیکیشن صرف کاغذ کا ایک ٹکڑا لگتا ہے اور اس کی قیمت £210 ہے، لیکن یہ براہ راست اس بات کا تعین کرتا ہے کہ آیا آپ کی ویزا کی درخواست منظور کی جا سکتی ہے اور آیا مستقل رہائش کے لیے الٹی گنتی آسانی سے شروع کی جا سکتی ہے۔ ایمی نے آخر کار ENIC سرٹیفیکیشن دوبارہ جمع کرایا اور ویزا کے لیے دوبارہ درخواست دی، لیکن وہ پہلے ہی £1,700+ اور 3 ماہ کا وقت کھو چکی تھی - ایک ایسی قیمت جو مکمل طور پر قابل گریز تھی۔

یاد رکھنے کے لیے 3 بنیادی نکات:

  • ویزا/مستقل رہائش کی درخواست "ویزا اور قومیت" سروس کے ذریعے کی جانی چاہیے، نہ کہ باقاعدہ ورژن جس کی قیمت £49.50 ہے۔
  • مواد تیار کرتے وقت، تصدیق کریں کہ اسکول کی رابطہ معلومات درست ہے اور ENIC اس کی تصدیق کرے گا۔
  • 2-3 مہینے پہلے درخواست دیں اور ویزا ونڈو کے دوران اس کے بارے میں سوچتے ہوئے نہ پھنسیں۔

کیا آپ کو کبھی UK میں اپنی قابلیت کو تسلیم کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے؟ یا ENIC درخواست کے بارے میں سوالات ہیں؟ تبصرہ کے علاقے میں اپنے تجربے کو شیئر کرنے میں خوش آمدید، یا اپنی مخصوص صورتحال کے بارے میں بات کرنے کے لیے وکیل WeChat uklvshi (ای میل: [email protected]) کو شامل کریں۔

📌 یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے۔ مخصوص سوالات کے لیے براہ کرم لائسنس یافتہ وکیل سے رجوع کریں۔

ڈیٹا سورس :
1. GOV.UK - ہنر مند ورکر ویزا: انگریزی کا علم
2. UK ENIC سرکاری ویب سائٹ (enic.org.uk)
3. DavidsonMorris امیگریشن لاء - ENIC گائیڈ 2026

📚 ڈیٹا سورس

·https://www.attestationmea.com/uk-naric-uk-enic-certificate/

· https://www.davidsonmorris.com/enic/

·https://www.urogulf.com/uk-naric-uk-enic

·https://www.gov.uk/skilled-worker-visa/knowledge-of-english

#lifehelp