اگر میرے پاس NHS فیس واجب الادا ہے تو کیا UK کا ویزا مسترد کر دیا جائے گا؟ 500 پاؤنڈ کی سرخ لکیر اور مستقل رہائش پر اس کے اثرات

پچھلے ہفتے ایک قاری نے ایک بہت ہی عام سا سوال پوچھا: میری بیوی وزیٹر ویزا پر رشتہ داروں سے ملنے برطانیہ آئی تھی۔ اسے اچانک اپینڈیسائٹس ہوا اور ہسپتال میں اس کا آپریشن ہوا۔ ہسپتال سے ڈسچارج ہونے کے دو ماہ بعد اسے چار ہندسوں کا بل موصول ہوا۔ وہ اس کا اندازہ نہیں لگا سکی - "ہمارے شوہر ہر سال IHS ادا کرتے ہیں، پھر بھی ہمیں ادائیگی کیوں کرنی پڑے گی؟"

مزید پریشانی کی بات یہ ہے کہ اگر آپ اس بل کی ادائیگی میں تاخیر کرتے ہیں، تو یہ نہ صرف وصولی کا مسئلہ ہو گا، بلکہ یہ آپ کے مستقبل کے ویزا اور مستقل رہائش کی درخواستوں کو براہ راست متاثر کرے گا۔ 🩺

اگر میں یو کے ویزا کے لیے IHS ادا کرتا ہوں تو کیا NHS مفت ہو گا؟

آئیے پہلے واضح طور پر وضاحت کریں کہ IHS (امیگریشن ہیلتھ سرچارج) بالکل کیا خریدتا ہے۔ موجودہ معیار بالغوں کے لیے £1,035 سالانہ اور طلباء، Youth Mobility اور 18 سال سے کم عمر کے لیے £776 سالانہ ہے - قیمتیں جو 6 فروری 2024 سے تبدیل نہیں ہوئی ہیں۔ مستقل رہائش (ILR) کے لیے درخواست دینے کے لیے IHS ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہیلتھ اینڈ کیئر ورکر ویزا ہولڈرز اور ان کے اہل خانہ بھی مستثنیٰ ہیں۔

IHS ادا کرنے کے بعد، آپ کے ویزا کی میعاد کے دوران آپ کو ایک "عام رہائشی" سمجھا جائے گا، اور ہسپتال کا علاج مفت ہوگا۔ لیکن اس میں آئٹمز کا احاطہ نہیں کرتا ہے جو مقامی لوگوں کو بھی جیب سے ادا کرنا پڑتا ہے: انگلینڈ میں نسخے کی فیس £9.90 فی آئٹم ہے (2026/27 مالی سال میں منجمد ہونے کا سلسلہ جاری ہے، سالانہ کارڈ PPC £114.50، تین ماہ کا کارڈ £32.05)، دانتوں کے ڈاکٹر، نسخے سکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں مفت ہیں۔

اہم فرق: IHS "آپ کو بطور ویزا ہولڈر" کا احاطہ کرتا ہے، نہ کہ "آپ کے خاندان کے افراد جو آپ سے ملنے آتے ہیں"۔ وہ زائرین جو IHS پر دستخط نہیں کرتے ہیں وہ مفت ہسپتال علاج سے لطف اندوز نہیں ہوں گے۔

برطانیہ کے نئے ویزا ضوابط: 500 پاؤنڈ سے زیادہ کے NHS بقایا جات سے انکار کیا جا سکتا ہے۔

یہ پچھلے دو سالوں میں سب سے زیادہ آسانی سے نظر انداز کیا جانے والا آئٹم ہے اور اس کے سب سے بھاری نتائج ہیں۔ 11 نومبر 2025 سے شروع ہو کر، امیگریشن قوانین میں نیا Part Suitability اصل حصہ 9 کی جگہ لے گا اور زیادہ تر ویزا راستوں کے لیے متفقہ "مؤنثیت" جائزہ کا فریم ورک بن جائے گا۔ NHS کے بقایا جات سے متعلق اصل پیراگراف 9.11.1 کی دفعات کو شامل کیا گیا تھا۔

قواعد بذات خود سیدھے ہیں: اگر NHS تنظیم ہوم آفس کو مطلع کرتی ہے کہ درخواست دہندہ نے اوورسیز وزیٹر چارجز ریگولیشنز کے تحت فیس ادا نہیں کی ہے اور کی مجموعی بقایا رقم £500 یا اس سے زیادہ تک پہنچ جاتی ہے، تو ویزا، ویزا کی توسیع اور مستقل رہائش کے لیے درخواستیں مسترد ہو سکتی ہیں۔ (1 نومبر 2011 اور 5 اپریل 2016 کے درمیان پرانے قرضوں کے لیے، حد £1,000 ہے۔)

لفظ "صوابدیدی" لوگوں کو آسانی سے اپنی چوکسی میں نرمی پیدا کر سکتا ہے۔ عملی طور پر، اس قسم کے ویزا سے انکار کافی عام ہے، اور ہو سکتا ہے کہ وہ شخص جس کے پاس بل واجب الادا ہے وہ آپ نہ ہوں - آپ کے شریک حیات یا والدین جو طبی علاج کے لیے برطانیہ آئے ہیں، ان کو اس وقت تک شمار کیا جائے گا جب تک کہ وہ درخواست گزار کے نام پر ہوں۔

UK میں بیرون ملک مقیم باشندوں کے لیے کون سی NHS خدمات ہمیشہ مفت ہیں؟

چارجنگ کے ضوابط صرف ثانوی نگہداشت (ہسپتال اور کمیونٹی سروسز) پر لاگو ہوتے ہیں۔ ویزا کی حیثیت سے قطع نظر، درج ذیل مفت ہیں:

🏥 A&E ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹ میں تشخیص اور علاج (نوٹ: ایک بار وارڈ میں داخل ہونے یا اندرون خانہ علاج میں منتقل ہونے کے بعد، چارجنگ کے قوانین فوری طور پر لاگو ہوتے ہیں)؛ GP رجسٹریشن اور مشاورت - GP سروسز کو چارجنگ کے ضوابط سے واضح طور پر خارج کر دیا گیا ہے، اور کلینک امیگریشن کی حیثیت کی وجہ سے رجسٹریشن سے انکار نہیں کرے گا۔ کچھ قابل توجہ متعدی بیماریوں کی تشخیص اور علاج؛ جنسی صحت اور خاندانی منصوبہ بندی کی خدمات؛ اور گھریلو تشدد، جنسی تشدد، اور انسانی اسمگلنگ کے متاثرین کے ساتھ متعلقہ سلوک۔

ان اشیاء کے لیے جو مفت دائرہ کار میں نہیں ہیں، چارج کرنے کا معیار 150% کا NHS قومی ٹیرف ہے۔ ہسپتال کو اپنے طور پر رعایت کا حق نہیں ہے۔ اور ایسے علاج کے لیے جو نہ تو فوری ہیں اور نہ ہی "فوری طور پر ضروری"، ہسپتال کو پہلے ادائیگی جمع کرنی چاہیے اور پھر مریض کا علاج کرنا چاہیے۔ جو لوگ اپنے ویزا کی میعاد ختم ہونے کے بعد بھی یوکے میں رہنا جاری رکھتے ہیں وہ فوری طور پر "مفت" سے "فیس پر مبنی" کی حیثیت سے گر جائیں گے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں بہت سے لوگ ٹھوکر کھاتے ہیں۔

اگر مجھے NHS کا بل موصول ہو تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟ مستقل رہائش کے لیے درخواست دینے سے پہلے خود چیک لسٹ

① یہ دکھاوا نہ کریں کہ آپ اسے نہیں دیکھ سکتے۔ بل صرف اس وجہ سے غائب نہیں ہوں گے کہ آپ اپنا پتہ تبدیل کرتے ہیں۔ وزارت داخلہ کو اطلاع دینا ایک خودکار عمل ہے۔

② پہلے شناخت کی جانچ کرتا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ ہسپتال کے اوورسیز وزیٹر مینیجر نے فیصلے میں غلطی کی ہو - مثال کے طور پر، چارجز کے وصول کنندگان کے طور پر جن لوگوں نے ILR، EUSS اسٹیٹس یا ورک پرمٹ حاصل کیا ہے ان کی غلط شناخت کرنا۔ فیس کی بنیاد کی تحریری وضاحت کے لیے ایک ای میل لکھیں اور ویزا سرٹیفکیٹ منسلک کریں۔

③ قسط کے بارے میں بات کرتا ہے۔ زیادہ تر ٹرسٹ اقساط کے منصوبوں کو قبول کرتے ہیں، اور جب تک واپسی منصوبے کے مطابق کی جاتی ہے اور بیلنس £500 سے نیچے آتا ہے، عام طور پر اطلاع کو متحرک نہیں کیا جائے گا۔

④ ادائیگی کا واؤچر اپنے پاس رکھیں۔ طے ہونے کے بعد، ہسپتال کو وزارت داخلہ کو نشان کو منسوخ کرنے کے لیے مطلع کرنے کی ضرورت ہے، لیکن سسٹم اپ ڈیٹس میں تاخیر ہوتی ہے۔ اپنی مستقل رہائش کی درخواست جمع کرواتے وقت رسید منسلک کرنا آپ کو اضافی دستاویزات کا ایک دور بچا سکتا ہے۔

اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ کی شناخت سے چارج کیا جانا چاہئے یا آپ کو بل کی رقم کے بارے میں شک ہے، تو آپ justiscript.com پر £5 خرچ کر سکتے ہیں تاکہ ایک برطانوی لائسنس یافتہ وکیل 24 گھنٹے کے اندر چینی اور انگریزی دونوں میں تحریری طور پر ایک مخصوص سوال کا جواب دے سکے۔ جہاں تک اس بات کا تعلق ہے کہ آیا مستقل رہائش کا وقت کافی ہے اور آیا ملک سے باہر دنوں کی تعداد سے تجاوز کر گیا ہے، دنوں کی تعداد کا حساب لگانے کے لیے 永居计算器 APP استعمال کرنا زیادہ مستحکم ہے۔

اتفاقی یاد دہانی: 15 اپریل 2026 سے، انکم سپورٹ یا آمدنی پر مبنی JSA کے نئے دعویدار خود بخود مفت نسخوں کے لیے اہل نہیں ہوں گے۔ فلاح و بہبود حاصل کرنے والے خاندانوں کو اپنے استثنیٰ کی حیثیت کی دوبارہ تصدیق کرنا یاد رکھنا چاہیے۔

یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے۔ مخصوص سوالات کے لیے براہ کرم لائسنس یافتہ وکیل سے رجوع کریں۔ فیس اور قواعد GOV.UK کے تازہ ترین اعلان سے مشروط ہیں۔

[ڈیٹا ماخذ] GOV.UK "امیگریشن رولز: پارٹ سوٹ ایبلٹی" اور "مؤزیت: NHS" گائیڈ لائنز پر قرض؛ GOV.UK "اپنی امیگریشن درخواست کے حصے کے طور پر یو کے ہیلتھ کیئر کے لیے ادائیگی کریں"؛ NHS انگلینڈ بیرون ملک مقیم مریض قبل از ادائیگی ٹیرف کی ہدایات۔

اپنے تجربے کے بارے میں بات کریں۔

کیا آپ یا خاندان کے کسی رکن کو کبھی بھی UK میں NHS کا بل موصول ہوا ہے؟ کیا یہ وزیٹر ویزا کے تحت طبی علاج ہے، یا یہ ویزوں کے درمیان وقفے کے دوران ایک طبی علاج ہے؟ آپ نے بعد میں اس سے کیسے نمٹا - مجھے تبصرے کے سیکشن میں بتائیں، آپ کا تجربہ اگلے شخص کی مدد کرسکتا ہے جو نقصان میں ہے۔

اگر آپ کو یہ مفید معلوم ہوتا ہے، تو اس مضمون کو بُک مارک کریں اور بل موصول ہونے پر اسے پڑھیں۔ یہ آپ کو بہت سارے راستے بچائے گا۔ 💚

برطانیہ کے قانونی معاملے سے نمٹ رہے ہیں؟ JustiScript مدد کر سکتے ہیں۔