برطانیہ میں مرضی کے بغیر مرنا؟ میاں بیوی کو صرف 322,000 پاؤنڈ ملتے ہیں اور باقی جائیداد اجنبی رشتہ داروں کے پاس جا سکتی ہے

اپریل 2026 میں، ایما، لندن میں ایک چینی خاتون کا انتقال ہو گیا اور اس نے 400,000 پاؤنڈ (ایک جائیداد + جمع) کی وراثت چھوڑی۔ اس نے اپنی زندگی میں کوئی وصیت نہیں کی۔ دونوں بچوں کا خیال تھا کہ جائیداد قدرتی طور پر ان کے درمیان یکساں طور پر تقسیم ہو جائے گی، لیکن جب انہوں نے پروبیٹ کے لیے درخواست دی، تو انہیں معلوم ہوا کہ چونکہ دونوں بچوں نے وصیت پر بطور گواہ دستخط کیے تھے، اس لیے انہیں وراثت میں ملنے والے تمام £200,000 کو باطل کر دیا گیا تھا، اور جائیداد کی تقسیم انٹیسٹیسی قواعد کے مطابق کی گئی تھی۔ آخر میں، اس کا اجنبی بھائی، جس سے اس نے 15 سال سے رابطہ نہیں کیا تھا، زیادہ تر جائیداد وراثت میں ملی۔

یہ کوئی خیالی معاملہ نہیں ہے – گواہوں کی اس قسم کی غلطیاں ہر سال سینکڑوں برطانوی گھروں میں ہوتی ہیں، اور گواہ کی ایک سادہ سی غلطی مہینوں کی محتاط منصوبہ بندی کو الٹ سکتی ہے۔ اس سے بھی زیادہ ظالمانہ بات یہ ہے کہ: UK میں، اگر آپ کسی درست وصیت کے بغیر مر جاتے ہیں، تو قانون خود بخود آپ کی جائیداد کو "Intestacy Rules" کے مطابق تقسیم کر دے گا - اور یہ اصول آپ کی حقیقی خواہشات سے مکمل طور پر مطابقت نہیں رکھتے۔

📋 ضابطۂ رحم: میاں بیوی کو بھی سب کچھ نہیں ملتا

بہت سے چینی لوگوں کا خیال ہے کہ "شریک حیات/بچے خود بخود ہر چیز کے وارث ہوں گے"، لیکن اگر متوفی کی کوئی وصیت نہیں ہے، تو پوری جائیداد کی تقسیم انٹیسٹیسی قواعد کے مطابق کی جائے گی، اور تقسیم کا طریقہ اس بات پر منحصر ہے کہ آیا متوفی شادی شدہ/سول پارٹنرشپ اور کون سے رشتہ دار زندہ ہیں۔

صورتحال 1: شریک حیات + بچے

26 جولائی 2023 سے، شریک حیات/سول پارٹنر £322,000 کی اسٹیٹ (Statutory Legacy) کا ایک قانونی حصہ، نیز ذاتی اشیاء (Personal Chattels)، اور بقیہ جائیداد کے نصف میں مطلق دلچسپی حاصل کر سکتا ہے۔ باقی آدھی جائیداد بچوں کو وراثت میں ملے گی۔

مثال: ٹام اور ہیدر شادی شدہ ہیں اور ان کی ایک بیٹی سیلما ہے۔ جب ٹام کا انتقال ہوا، تو اس نے £350,000 کی جائیداد چھوڑی (جائیداد مکمل طور پر رکھی گئی)، ہیدر کو پہلا £322,000 ملا، اور بقیہ £28,000 میں سے ہیدر کو £14,000 اور سیلما کو £14,000 ملے۔

صورتحال 2: شریک حیات کے ساتھ + بچے نہیں

اگر متوفی شادی شدہ تھا یا سول پارٹنرشپ میں تھا اور اس کے کوئی بچے یا پوتے پوتیاں نہیں تھیں، تو شریک حیات/سول پارٹنر پوری جائیداد کا وارث ہوتا ہے (اسٹیٹ کی قیمت سے قطع نظر)۔

صورتحال 3: کوئی شریک حیات نہیں بلکہ بچے

اگر کوئی شریک حیات یا سول پارٹنر نہیں ہے تو، جائیداد متوفی کے بچوں میں مساوی طور پر تقسیم کی جاتی ہے۔ شادی کے تمام بچوں اور قانونی طور پر گود لیے گئے بچوں کے برابر حصص ہوتے ہیں - لیکن سوتیلے بچوں کو آنتوں کی صورت حال میں پیچیدگیوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

صورتحال 4: کوئی شریک حیات یا بچے نہیں۔

وراثت کو ترجیح کے درج ذیل ترتیب میں تقسیم کیا جاتا ہے: والدین → مکمل خونی بھائی اور بہنیں اور ان کی اولاد → آدھے خون والے بھائی اور بہنیں اور ان کی اولاد → دادا دادی → فل بلڈ ماموں اور خالہ اور ان کی اولاد → آدھے خون والے چچا اور خالہ اور ان کی نسل کے خاندان (برطانوی خاندان)۔

⚠️ کلیدی بلائنڈ اسپاٹ: غیر شادی شدہ پارٹنرز اور دوستوں کو کچھ بھی وراثت میں نہیں ملے گا۔ یہاں تک کہ اگر آپ اور آپ کا پارٹنر 30 سال سے ایک ساتھ رہتے ہیں، بچوں کی پرورش ایک ساتھ کرتے ہیں، اور شادی شدہ/سول پارٹنرشپ نہیں ہیں، دوسرے پارٹنر کو آپ کی جائیداد پر کوئی قانونی حق حاصل نہیں ہوگا۔

💷 وراثتی ٹیکس (IHT) کی حد: 2026 میں اب بھی منجمد ہے

وصیت کرنے کے بعد وراثتی ٹیکس پر بھی غور کرنا ہوگا۔ ٹیکس سال 2026/27 میں، Nil-Rate Band (NRB) سے اوپر خالص وراثت پر 40% کی شرح سے وراثت ٹیکس (IHT) لگایا جاتا ہے، جس میں NRB کی حد £325,000 ہے – ایک ایسا اعداد و شمار جو اپریل 2009 سے برقرار ہے۔

ٹرپل ٹیکس چھوٹ پر عائد

فی شخص £325,000 کا ایک معیاری صفر شرح بینڈ ہے؛ اگر مرکزی رہائش گاہ براہ راست اولاد (بچے، پوتے، سوتیلے بچے، گود لیے ہوئے بچے) کے لیے چھوڑ دی جاتی ہے، تو رہائشی نیل ریٹ بینڈ (RNRB) کا اضافی £175,000 حاصل کیا جا سکتا ہے۔
اگر اسٹیٹ میاں بیوی/سول پارٹنر کے استثنیٰ کے لیے اہل ہے، تو پہلے متوفی کا NRB کا غیر استعمال شدہ تناسب زندہ رہنے والے شریک حیات/سول پارٹنر کو منتقل کیا جا سکتا ہے، لہذا مشترکہ NRB £650,000 تک ہو سکتا ہے۔
اگر RNRB مکمل طور پر استعمال نہیں ہوتا ہے، تو غیر استعمال شدہ حصہ زندہ بچ جانے والے شریک حیات/سول پارٹنر کو بھی منتقل کیا جا سکتا ہے، مشترکہ RNRB £350,000 تک۔

اس کا مطلب ہے: ایک کوالیفائنگ اسٹیٹ £500,000 (سنگل) تک اور زندہ رہنے والے شریک حیات/سول پارٹنر کی کوالیفائنگ اسٹیٹ وراثتی ٹیکس ادا کیے بغیر £1,000,000 تک منتقل کر سکتی ہے۔

لیکن دو ٹریپس ہیں۔

1️⃣ رہائشی زیرو ریٹ بینڈ پر £1 کی شرح سے ہر £2 کے لیے £2,000,000 سے زیادہ کی نیٹ اسٹیٹ پر ٹیکس لگایا جائے گا، اور NRB, RNRB اور £2,000,000 کی کمی کی حدیں اپریل 2031 تک منجمد کر دی جائیں گی۔

2️⃣ اپریل 2026 سے، ایسے اثاثوں کے لیے جو ایگریکلچرل پراپرٹی ریلیف (APR) یا بزنس پراپرٹی ریلیف (BPR) کے لیے اہل ہیں، 100% کمی کی حد £2.5 ملین ہوگی۔ فنانس بل 2026 نے اس کے لیے قانون سازی کی ہے - اس کا چینی سرمایہ کاروں پر بہت زیادہ اثر پڑتا ہے جو AIM کے حصص، فارمز یا خاندانی کاروبار رکھتے ہیں۔

✍️ ایک درست وصیت کے لیے 4 سخت تقاضے

انگلینڈ اور ویلز میں وصیت کی قانونی بنیاد وِلز ایکٹ 1837 کا سیکشن 9 ہے، یہ قانون سازی جو 188 سالوں سے نافذ ہے اور کسی دستاویز کو قانونی طور پر پابند وصیت میں تبدیل کرنے کے لیے قطعی تقاضوں کا تعین کرتی ہے۔

بنیادی اصول

وصیت پر دو یا دو سے زیادہ گواہوں کی موجودگی میں وصیت کرنے والے کے دستخط ہونے چاہئیں؛ اس کے بعد ہر گواہ کو وصیت کرنے والے کی موجودگی میں وصیت کی تصدیق اور دستخط کرنے چاہئیں - لیکن گواہوں کو ایک دوسرے کے دستخط دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔
سب سے عام اور مہنگی غلطی یہ ہے کہ فائدہ اٹھانے والے سے بطور گواہ کام کرے۔ اگر آپ کی بیٹی آپ کی وصیت کی گواہی دیتی ہے اور اسے £300,000 کا وارث ہونا ہے، تو وہ اپنی تمام وراثت سے محروم ہو جائے گی۔ باقی وصیت صحیح رہے گی لیکن اس کی وصیت بالکل باطل ہے۔
گواہوں کی عمر 18 سال سے زیادہ ہونی چاہیے، عقل مند، اور وہ فائدہ اٹھانے والے یا فائدہ اٹھانے والے کی شریک حیات نہیں ہو سکتے۔

وقت کو اپ ڈیٹ کرے گا۔

وصیت کو درج ذیل حالات میں اپ ڈیٹ کرنا ضروری ہے: شادی/طلاق/دوبارہ شادی (میت کی موت کے بعد کم از کم 28 دن زندہ رہنے کی صورت میں میاں بیوی/سول پارٹنر صرف وراثت کا حقدار ہے)، بچوں کی پیدائش، جائیداد کی خریداری، مستقل رہائش کے حصول کے لیے یو کے میں امیگریشن، مستقل رہائش کے حصول کے لیے امیگریشن۔

🔍 برطانیہ میں چینیوں کے درمیان عام غلط فہمیاں

Myth 1: "میں نے چین میں وصیت کی اور یہ برطانیہ میں بھی درست ہے"

چینی وصیتیں برٹش وِلز ایکٹ 1837 کی گواہی کی ضروریات کو پورا نہیں کرسکتی ہیں، اور جب برطانوی اثاثے شامل ہوں گے، تو ایک نئے پروبیٹ (پروبیٹ) کی ضرورت ہوگی، جس میں کئی مہینے لگ سکتے ہیں۔ یہ سفارش کی جاتی ہے کہ برطانیہ کے اثاثوں کے لیے علیحدہ یو کے بنایا جائے۔

غلط فہمی 2: "جوائنٹ اکاؤنٹس/رئیل اسٹیٹ خود بخود شریک حیات کو دے دیے جائیں گے، اسے وصیت میں لکھنے کی ضرورت نہیں"

فائدہ مند مشترکہ کرایہ داروں کے معاملے میں، زندہ بچ جانے والا ساتھی خود بخود دوسرے شریک حیات کا حصہ وراثت میں حاصل کرتا ہے۔ یہی بات مشترکہ بینک کھاتوں کے لیے بھی ہے۔ جائیداد کا یہ حصہ جائیداد کی قیمت میں شمار نہیں ہوتا ہے جس کا تخمینہ انٹیسٹیسی کے قوانین کے تحت کیا جاتا ہے - لیکن اگر آپ مشترکہ کرایہ دار ہیں (Tenants in Common)، تو زندہ بچ جانے والا پارٹنر خود بخود وراثت میں نہیں آتا اور اسے وصیت کے ذریعے یہ واضح کرنا چاہیے۔

غلط فہمی 3: "اگر میں لائف انشورنس خریدتا ہوں تو میرے خاندان کو مالی مسائل نہیں ہوں گے"

لائف انشورنس کی ادائیگیوں کو پہنچنے میں کئی ہفتے لگ سکتے ہیں، لیکن وراثتی ٹیکس (IHT) کو موت کی تاریخ کے 6 ماہ کے اندر ادا کرنا ضروری ہے، اور HMRC کو اس مدت کے اندر ادائیگی کی ضرورت ہے۔ بعض صورتوں میں (مثال کے طور پر، اگر اسٹیٹ میں ریل اسٹیٹ شامل ہے)، ایگزیکیوٹر قسطوں میں ادائیگی کر سکتا ہے، لیکن وصیت کے ذریعے مقرر کیے گئے ایگزیکیوٹر (Executor) کے بغیر، خاندان بینک اکاؤنٹ کو غیر منجمد کرنے کے قابل بھی نہیں ہو سکتا۔

✅ 4 قدمی ایکشن لسٹ

1۔ انوینٹری کے اثاثے اور تخمینہ وراثت ٹیکس

برطانیہ کے تمام اثاثوں (پراپرٹی، بینک ڈپازٹس، آئی ایس اے، پنشن، شیئرز، لائف انشورنس) اور واجبات (رہن، کریڈٹ کارڈز) کی فہرست بنائیں اور حساب لگائیں کہ خالص مالیت £325,000 (واحد) یا £500,000 (بچوں کے لیے چھوڑی ہوئی جائیداد کے ساتھ شادی شدہ) سے زیادہ ہے۔ اگر یہ حد سے زیادہ ہے تو غور کریں کہ آیا IHT منصوبہ بندی کی ضرورت ہے۔

2۔ Draft or update a will

آپ اس کا مسودہ تیار کرنے کے لیے ایک لائسنس یافتہ وکیل (سالیسیٹر) تلاش کر سکتے ہیں (قیمت £150- £500+)، یا ایک آن لائن وِل ٹول استعمال کریں جو وِلز ایکٹ 1837 کی تعمیل کرتا ہو۔

3۔ نامزد ایگزیکیوٹر اور سرپرست

ایگزیکیوٹر پروبیٹ کے لیے درخواست دینے، IHT کی ادائیگی، اور جائیداد کی تقسیم کا ذمہ دار ہے، اور اسے ایک قابل اعتماد اور قابل شخص ہونا چاہیے۔ اگر نابالغ بچے ہیں تو وصیت میں ایک سرپرست کا نام ہونا ضروری ہے – بصورت دیگر فیصلہ کرنا عدالت پر منحصر ہے۔

4۔ لائف ٹائم گفٹ پر غور کریں۔

کسی فرد کو تحفے میں دیئے گئے اثاثے "ممکنہ طور پر مستثنیٰ منتقلی" (PETs) بن سکتے ہیں۔ اگر عطیہ دینے والا تحفہ کے بعد کم از کم 7 سال تک زندہ رہتا ہے، تو تحفہ IHT سے مستثنیٰ ہوگا۔ اگر وہ اس مدت کے دوران مر جاتا ہے، تو تحفہ نیٹ اسٹیٹ میں شامل ہو جائے گا اور IHT پیدا ہو سکتا ہے۔ بعض تحائف ہمیشہ مستثنیٰ ہوتے ہیں (زوجہ کی منتقلی، سالانہ چھوٹ £3,000 سالانہ، £250 کے چھوٹے تحائف، اضافی آمدنی سے تحائف)۔

💡 مستقل رہائش کے درخواست دہندگان کے لیے نوٹ: اگر آپ مستقل رہائش (ILR) یا نیچرلائزیشن کے لیے درخواست دے رہے ہیں، وصیت اور اسٹیٹ پلاننگ بھی "اچھے کردار" کی تشخیص کا حصہ ہیں - اگرچہ یہ براہ راست ویزا پر اثر انداز نہیں ہوتا ہے، اگر آپ کے نابالغ بچے ہیں اور کوئی نامزد سرپرست نہیں ہے، تو اسے "ریاضیات کی تکمیل" کے طور پر شمار کیا جا سکتا ہے۔ مستقل رہائش کے لیے درخواست دینے سے پہلے وصیت مکمل کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔

💬انٹرایکٹو موضوعات

کیا آپ نے برطانیہ میں وصیت کی ہے؟ اگر نہیں، تو آپ کے سب سے بڑے خدشات کیا ہیں — اس بات کی فکر کہ لاگت بہت زیادہ ہو جائے گی، یہ نہیں معلوم کہ کس سے رابطہ کرنا ہے، یا یہ محسوس کرنا کہ یہ "ابھی جلدی" ہے؟ اگر یہ قائم ہو چکا ہے، تو کیا آپ کو کسی عملی مسائل کا سامنا ہوا ہے جیسے گواہ، اثاثوں کی تشخیص، چینی اور برطانوی مرضی کے درمیان تنازعات وغیرہ؟ تبصرہ کے علاقے میں اپنے تجربات یا سوالات کا اشتراک کرنے کے لئے آزاد محسوس کریں.

ڈس کلیمر: یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے اور قانونی مشورہ پر مشتمل نہیں ہے۔ وِلز اور اسٹیٹ ٹیکس کی منصوبہ بندی میں پیچیدہ قانونی دفعات شامل ہیں۔ مخصوص سوالات کے لیے براہ کرم لائسنس یافتہ اٹارنی یا چارٹرڈ ٹیکس ایڈوائزر سے رجوع کریں۔ اگر آپ کو پیشہ ورانہ مشاورت کی ضرورت ہے، تو آپ WeChat uklvshi پر ہمارے لائسنس یافتہ وکلاء سے رابطہ کر سکتے ہیں یا [email protected] پر ای میل کر سکتے ہیں۔

ڈیٹا ماخذ:
1. GOV.UK - وراثت ٹیکس صفر کی شرح بینڈ اور رہائش کے صفر کی شرح بینڈ کی حد: https://www.gov.uk/government/publications/inheritance-tax-nil-rate-band-and-residence-nil-rate-band-thresholds-from-XX7Y2-from-XXY2- 2. GOV.UK - اگر کوئی وصیت نہ ہو تو کون وراثت حاصل کر سکتا ہے (انٹیسٹیسی قواعد): https://www.gov.uk/inherits-someone-dies-without-will
3. ہاؤس آف کامنز لائبریری - وراثت ٹیکس: ایک بنیادی رہنما: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/sn00573/

📚 ڈیٹا سورس

·https://wuhld.com/articles/who-can-witness-a-will-uk

· https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/inheritance-tax-manual/ihtm12111

· https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/inheritance-tax-manual/ihtm12122

· https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/inheritance-tax-manual/ihtm12121