Термін дії посвідки на постійне проживання ILR BRP закінчився, як обміняти її на eVisa?

У роз'ясненні UKVI «BRP» зазначається: «Усі BRP наразі втратили чинність і були замінені електронними візами», тобто всі BRP наразі втратили чинність і були замінені на eVisa.

Якщо на картці зазначено статус постійного проживання, а ви бачите дату закінчення терміну дії, дійсно легко почати хвилюватися, що з вашим статусом виникли проблеми. У ситуації, що обговорюється в цій статті, сам статус постійного проживання залишається чинним, а що потрібно зробити — це отримати доступ до електронного підтвердження. В інструкції уряду Великої Британії щодо прав постійного проживання чітко зазначено: доступ до eVisa не буде налаштовано автоматично. Тому зберігання картки в шухляді чи наявність раніше отриманого листа про схвалення постійного проживання не можуть замінити виконання цієї процедури; ті ж, хто вже має доступ до свого електронного статусу, мають перевірити правильність записів. Тут також є межі застосування: якщо йдеться про тривалий виїзд за кордон або якщо статус вже скасовано, необхідна додаткова перевірка, оскільки відкриття рахунку не може відновити вже втрачений дозвіл.

Я вважаю, що особи з простроченим посвідченням на постійне проживання BRP повинні безпосередньо проходити процедуру прив'язки облікового запису, без необхідності подавати окрему заяву NTL для «повторного підтвердження статусу постійного проживання».

Ті, хто також має посвідку на постійне проживання, на вході пред'явіть документ, що є у вас на руках.

На сторінці уряду Великої Британії «Отримання eVisa для осіб, які вже отримали статус осілого» чітко розмежовано точки входу: особи, які мають прострочений BRP, отримують доступ до електронного підтвердження статусу через обліковий запис UKVI; особи, які мають лише традиційні докази, такі як штампи чи наклейки про постійне проживання у старих паспортах, зазвичай подають заявку на отримання eVisa через процедуру No Time Limit (NTL, підтвердження статусу без обмеження строку дії). На сторінці чітко зазначено, що особи, які вже мають інші підтвердження статусу осілого, зокрема прострочений BRP, не повинні подавати заявку на NTL. При виборі точки входу тип наявного підтвердження є набагато кориснішим орієнтиром, ніж загальне питання «чи маю я постійне проживання».

Позначка «No time limit» на картці свідчить про те, що статус не має обмежень щодо строку перебування, проте це не означає, що власнику картки необхідно подавати однойменну заяву на NTL.

Ця відмінність має практичні наслідки. Home Office У чинній 24-й версії керівництва «Travel documents: no time limit» у розділі «Цифрова ідентифікація» зазначено: заявки на NTL, подані особами, які вже мають eVisa, вважатимуться недійсними. NTL використовується для підтвердження наявного статусу, а не для нового надання права на постійне проживання. Я перевірятиму цей пункт перед заповненням форми, оскільки наявність сторінки «Отримання електронної візи для осілих осіб» не означає, що кожна кнопка подачі заявки на ній підходить для осіб, які мають BRP; лише після визначення правильного входу варто готувати відповідні документи.

Відкриття та доступ до звичайного облікового запису eVisa є безкоштовними. Для завершення цієї конвертації немає потреби сплачувати додатковий збір за подання заяви на постійне проживання.

Ті, хто дійсно має лише старий паперовий документ, можуть згідно з інструкціями NTL підготувати паспорт або проїзний документ, використаний під час останнього в'їзду, а також наявні документи, що підтверджують статус постійного проживання. Сама заява на NTL є безкоштовною, проте за повідомленням необхідно подати підтверджувальні документи та здати біометричні дані, а офіційно оголошений час розгляду може сягати шести місяців. Це інша процедура підтвердження, тому її перелік необхідних документів та час очікування не можна застосовувати до звичайного пов'язування облікового запису BRP. Читачі, які мають BRP, надалі мають зосередитися переважно на пов'язуванні облікового запису та записів.

Обліковий запис створено, залишилася ще одна прив'язка.

Перш ніж розпочати, підготуйте дійсний паспорт, номер BRP, номер оригінальної заявки та актуальні контактні дані — це, як правило, допоможе зменшити кількість перерв.

На сторінці реєстрації облікового запису UKVI перелічені такі комбінації документів: дійсний паспорт разом із номером заяви на візу або дійсний паспорт разом із номером BRP. Номер заяви може позначатися як UAN або GWF, і його можна перевірити за оригінальними записами заяви. Номер мобільного телефону та електронна пошта використовуються для подальшого входу в систему, тому рекомендується вказувати ті, якими ви будете постійно користуватися. Тут наведено варіативні комбінації, тому немає потреби знову збирати всі довідки про зарплату, банківські виписки та документи про проживання з оригінальної заяви на постійне проживання лише для відкриття облікового запису; якщо на екрані з'являться додаткові вимоги щодо перевірки, надайте документи згідно з відповідними підказками. Під час підготовки рекомендується виписати номери окремо та зберегти відповідні листи про затвердження; вказуйте саме той номер, який запитує система, щоб уникнути помилкового введення номера паспорта в поле для номера заяви.

Особи, які раніше оформлювали електронну ідентифікацію, можуть спочатку спробувати увійти до системи для перевірки; отримання електронного листа з підтвердженням облікового запису UKVI також свідчить про наявність облікового запису.

Особи, які не мають облікового запису, мають перейти до послуги уряду Великої Британії «Set up a UKVI account to access your eVisa», створити обліковий запис відповідно до інструкцій на сторінці, а потім пройти перевірку особи та прив'язати її до eVisa. Інструкції щодо створення облікового запису розділяють ці дії на окремі кроки: отримання повідомлення про успішну реєстрацію ще не означає, що ви вже можете переглядати дані своєї особи. Прогрес виконання можна фіксувати як «Обліковий запис створено», «Особу перевірено», «Записи прив'язано», зіставляючи кожен пункт з результатами на сторінці; навіть якщо ви вийдете з системи на проміжному етапі, ви знатимете, з якого кроку слід продовжити.

Якщо немає доступного смартфона або неможливо пройти верифікацію через мобільний телефон, існують й інші способи підтвердження особи, а за допомогою можна звернутися на офіційну сторінку.

Під час допомоги членам сім'ї в оформленні обліковий запис має бути зареєстрований безпосередньо на цю особу. UKVI дозволяє батькам або особам, які мають відповідні повноваження представника, керувати обліковими записами інших осіб та входити в систему, використовуючи контактні дані представника; однак, коли повнолітні заявники керують своїм обліковим записом самостійно, їм рекомендується залишати власні контактні дані. Під час заповнення форми важливо чітко розрізняти, "чий обліковий запис" використовується та "хто виконує дії від імені", що допоможе уникнути проблем із отриманням коду підтвердження надалі. Облікові записи дітей також є незалежними, тому не варто вважати, що вся родина завершила оформлення, лише на підставі того, що батьки вже завершили процес пов'язування.

Якщо стару картку не вдається знайти, не варто призупиняти план переходу; повідомлення про втрату та доступ до електронної ідентифікації можна оформити окремо.

Вимоги «Інструкції BRP» UKVI передбачають, що навіть якщо термін дії картки минув, про її втрату чи крадіжку все одно необхідно повідомити. Якщо після повідомлення оригінальну картку буде знайдено, нею більше не можна користуватися. Щодо налаштування облікового запису, спочатку перевірте, чи зберегли ви номер первинної заяви або номер BRP, і оформлюйте його, використовуючи офіційно дозволену комбінацію паспорта та номера; для тих, хто не має дійсного паспорта або простроченої картки для верифікації, інструкція щодо відкриття рахунку все одно передбачає інші способи підтвердження особи. Звертаючись по допомогу до UKVI, слід чітко зазначити, чи йдеться про втрату картки, нестачу документів чи неможливість увійти до наявного облікового запису, оскільки це вплине на подальші кроки, які необхідно буде виконати.

Записи не відображаються, обробити відповідно до місця зупинки.

Після завершення прив'язки дані зазвичай можна переглянути одразу, проте, згідно з офіційними повідомленнями, може знадобитися до 24 годин; цей період відраховується з моменту завершення прив'язки.

На сторінці уряду Великої Британії «Повідомити про помилку eVisa» вказано наступні кроки: якщо через 24 години після завершення налаштування записи так і не з'явилися, або якщо під час входу виникла технічна помилка, ви можете повідомити про неї. Якщо проблема полягає в тому, що старий номер телефону відключено або немає доступу до старої електронної пошти, слід скористатися порталом відновлення облікового запису. Для цих двох ситуацій потрібна різна інформація. Перед повідомленням про помилку рекомендується записати підказки на сторінці, вже виконані кроки та наявний номер заявки, щоб було легше пояснити, на якому саме етапі ви затрималися; просте багаторазове оновлення сторінки, як правило, не допоможе виконати пов'язані кроки, які ще не було завершено.

Після відкриття облікового запису вам також потрібно переглянути свою особисту сторінку ідентифікаційних даних та перевірити ім'я, дату народження, фотографію й інформацію про статус постійного проживання.

Якщо в записі виявлено помилку, її можна повідомити через офіційну службу звітування про помилки, зберігши інформацію про прийняття заявки. Ця служба також приймає звернення у випадках, коли «запис видно, але неможливо згенерувати код доступу». Мета UKVI — усунути більшість проблем протягом 5 робочих днів; вирішення складних питань може зайняти 15 робочих днів, а в окремих випадках — ще довше; це не є гарантованою датою завершення. Якщо у вас є робочі чи особисті плани з чіткими строками, ви можете повідомити про ці строки співробітникам підтримки, а протягом періоду очікування зберегти наявний лист про схвалення та записи про обробку. Щоб переконатися, що конвертацію завершено, слід керуватися можливістю доступу до коректного запису.

[Джерело даних] У цій перевірці використано: розділи про відкриття рахунку, поселення та повідомлення про помилки з «Посібника з доступу та використання eVisa» уряду Великої Британії; роз'яснення UKVI «BRP»; 24-те видання настанов щодо розгляду справ Home Office «No time limit». Цей матеріал надано виключно для довідкових цілей. З конкретних питань звертайтеся до ліцензованого адвоката.

На сторінці уряду Великої Британії «Отримання eVisa особами зі статусом осілості» зазначено: «Отримання eVisa не змінить ваш імміграційний статус». Отримання електронної візи не змінить ваш імміграційний статус.

Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти