Чи буде відмовлено у візі Великобританії, якщо я заборгував NHS збору? 500-фунтова червона лінія та її вплив на постійне проживання

Минулого тижня читач поставив типове запитання: моя дружина приїхала до Великобританії, щоб відвідати родичів за гостьовою візою. У неї раптово захворів апендицит, у лікарні її прооперували. Через два місяці після виписки з лікарні вона отримала чотиризначний рахунок. Вона не могла зрозуміти - "Наш чоловік платить IHS щороку, чому ми все ще повинні платити?"

Більше неприємностей полягає в тому, що якщо ви затримаєте оплату цього рахунку, це виникне не лише проблема стягнення, але й безпосередньо вплине на ваші майбутні візи та заяви на постійне проживання. 🩺

Якщо я заплачу IHS за візу до Великобританії, чи буде NHS безкоштовним?

Давайте спочатку чітко пояснимо, що саме купує IHS (імміграційна медична доплата). Поточний стандарт становить £1035 на рік для дорослих і £776 на рік для студентів, молоді та осіб віком до 18 років – ціни, які не змінювалися з 6 лютого 2024 року. Подача заяви на постійне проживання (ILR) не вимагає сплати IHS. Власники віз медичного персоналу та їхні сім’ї також звільнені.

Після сплати IHS ви будете вважатися «звичайним резидентом» протягом терміну дії вашої візи, а лікування в лікарні буде безкоштовним. Але не охоплює пункти, які місцеві жителі також повинні платити зі своєї кишені: плата за рецепти в Англії становить 9,90 фунтів стерлінгів за одиницю (продовжувала заморожуватись у 2026/27 фінансовому році, річна картка PPC — 114,50 фунтів стерлінгів, тримісячна картка — 32,05 фунтів стерлінгів), стоматологи та оптики. У Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії рецепти безкоштовні.

Ключова відмінність: IHS стосується «ви як власника візи», а не «членів вашої родини, які приїжджають до вас». Відвідувачі, які не підпишуть IHS, не отримають безкоштовного лікування в лікарні.

Нові візові правила Великобританії: NHS заборгованість понад 500 фунтів може бути відмовлено.

Це найлегше проігнорований пункт за останні два роки та має найважчі наслідки. Починаючи з 11 листопада 2025 року, нова частина Part Suitability в імміграційних правилах замінить оригінальну частину 9 і стане уніфікованою структурою перевірки «придатності» для більшості візових маршрутів. Було включено положення початкового пункту 9.11.1 щодо заборгованості NHS.

Самі правила прості: якщо організація NHS повідомляє Міністерство внутрішніх справ про те, що заявник не сплатив зборів згідно з Положенням про збори для відвідувачів за кордоном, а загальна сума непогашеної суми сягає 500 фунтів стерлінгів або більше, заявки на отримання візи, продовження візи та постійне проживання можуть бути відхилені на розсуд. (Для старих боргів, виниклих у період з 1 листопада 2011 року до 5 квітня 2016 року, поріг становить 1000 фунтів стерлінгів.)

Слово «обачність» може легко змусити людей послабити пильність. На практиці така відмова у візі досить поширена, і платником за рахунок можете бути не ви – рахунки, залишені вашим чоловіком або батьками, які приїхали до Великобританії на лікування, будуть зараховані, якщо вони на ім’я заявника.

Які послуги NHS завжди безкоштовні для мешканців-іноземців у Великобританії?

Правила тарифікації застосовуються лише до вторинної медичної допомоги (лікарні та комунальні послуги). Незалежно від статусу візи, наступне є безкоштовним:

🏥 Діагностика та лікування у відділенні невідкладної медичної допомоги (примітка: після госпіталізації у відділення або переведення на стаціонарне лікування правила оплати застосовуються негайно); Реєстрація та консультація лікаря загальної практики - послуги лікаря загальної практики прямо виключені з правил тарифікації, і клініка не має права відмовляти в реєстрації через імміграційний статус; діагностика та лікування деяких інфекційних захворювань, що підлягають реєстрації; послуги сексуального здоров'я та планування сім'ї; та відповідне ставлення до жертв домашнього насильства, сексуального насильства та торгівлі людьми.

Для товарів, які не входять до безкоштовних тарифів, стандартом стягнення є національний тариф NHS 150%. Лікарня не має права на власну знижку. А за лікування, яке не є ані терміновим, ані «негайним», лікарня повинна спершу збирати оплату, а потім лікувати пацієнта. Люди, які продовжують залишатися у Великій Британії після закінчення терміну дії візи, одразу перейдуть із статусу «вільний» на «платний». Тут багато людей спотикаються.

Що мені робити, якщо я отримую рахунок на суму NHS? Список самоперевірки перед подачею заяви на постійне проживання

① Не вдавайте, що не бачите цього. Рахунки не зникнуть лише тому, що ви змінили адресу. Повідомлення Міністерства внутрішніх справ відбувається автоматично.

② спочатку перевіряє особу. Менеджер із закордонних відвідувачів лікарні міг зробити помилку в судженні - наприклад, неправильно ідентифікував людей, які отримали ILR, статус EUSS або дозвіл на роботу, як отримувачів зборів. Напишіть електронний лист із проханням надати письмове пояснення підстав для збору та додайте довідку про візу.

③ говорить про розстрочку. Більшість довірчих фондів приймають плани розстрочки, і до тих пір, поки виплати здійснюються відповідно до плану, а баланс падає нижче 500 фунтів стерлінгів, сповіщення зазвичай не надходитиме.

④ збережіть платіжний ваучер. Після врегулювання лікарня повинна повідомити Міністерство внутрішніх справ, щоб скасувати відмітку, але є затримка в оновленні системи. Додавання квитанції під час подання заяви на постійне проживання може заощадити вам ряд додаткових документів.

Якщо ви не впевнені, чи потрібно стягувати плату за вашу особу, або у вас є сумніви щодо суми рахунку, ви можете витратити 5 фунтів стерлінгів на justiscript.com, щоб британський ліцензований юрист відповів на конкретне запитання письмово протягом 24 годин, як китайською, так і англійською мовами – це рентабельніше, ніж боротися тижнями самостійно. Щодо того, чи достатньо часу постійного проживання та чи не перевищено кількість днів поза країною, більш стабільно використовувати 永居计算器 APP для розрахунку кількості днів.

Додаткове нагадування: з 15 квітня 2026 року нові претенденти на отримання допомоги за доходами або JSA на основі доходу більше не матимуть права автоматично отримувати безкоштовні рецепти. Сім'ї, які отримують соціальну допомогу, повинні не забувати повторно підтвердити свій статус звільнення.

Ця стаття лише для ознайомлення. З конкретних питань проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом. Комісії та правила залежать від останнього оголошення GOV.UK.

[Джерело даних] GOV.UK «Правила імміграції: часткова придатність» і «Відповідність: борг до NHS» рекомендації; GOV.UK «Оплата медичних послуг у Великобританії як частина вашої імміграційної заяви»; NHS Тарифні інструкції щодо передоплати пацієнтів за кордоном в Англії.

Розкажіть про свій досвід

Чи отримували ви або член родини коли-небудь рахунок на NHS у Великобританії? Це медичне лікування за гостьовою візою чи це медичне лікування під час перерви між візами? Як ви впоралися з цим пізніше - розкажіть мені в розділі коментарів, ваш досвід може просто допомогти наступній людині, яка буде в збитку.

Якщо ви вважаєте це корисним, додайте цю статтю в закладки та прочитайте її, коли отримаєте рахунок. Це заощадить вам багато обхідних шляхів. 💚

Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти