Як обчислювати 10 років постійного проживання в Британії? Ці 7 періодів часу в Англії не враховуються

«З меншої першого в’їзду до Британії до сьогодні саме десять років, чи можу я подати заявку на постійне проживання Long Residence?»

Не можна звертати увагу лише на дату першого в’їзду. Потрібно відзначити кожен період статусу, час очікування рішення та період без статусу протягом десяти років: іноді людина була в Британії, мала законний візит, але все одно не могла вважатися частиною десятирічного періоду; іноді перерви були виключені правилами, не порушуючи неперервності проживання, але пропущені дні все ще мають бути враховані пізніше. Моє судження є чітким: будь-який відвідувач, короткостроковий студент, сезонний працівник, схема України, перевищення терміну перебування або імміграційне звільнення впродовж десяти років — до повного щоденного аудиту не слід подавати SET (LR).

Тут потрібно чітко розрізняти два наслідки: "не враховувати" може просто відкласти термін закінчення, а може й повністю порвати неперервне проживання. Різниця між цими двома випадками не в кількості місяців, а в тому, чи можна продовжити користуватися цим наступні десять років.

① Які дні пропускаються в британському постійному мешканні за 10 років

Відповідна частина Appendix Long Residence Правил імміграції містить LR 11.1, що перелічує облікові особистості, а LR 11.2 вказує термін виключення. Оновлений 3 серпня 2026 року документ «Long residence» Home Office чітко визначає кілька типів часу, які найчастіше плутаються:

"Старий шлях також виключено" у таблиці є дуже важливим. Правила говорять про "current або попередні маршрути", не можна вважати період, коли назва візового зазначення була припинена, як час, коли можна визначити статус.

② Всіх студентів підписують, результат може бути повністю протилежним

Неправильною є звичайна думка в колі: "Студентська віза не веде до постійного проживання, тому час навчання не враховується як десять років". У принципі, Appendix Student, стара Tier 4 та звичайні студентські ліцензії, що були раніше, можуть бути враховані як Long Residence; виключені — Short-term Student та його попередники. Навчальні програми тривають кілька місяців, і не можна визначити лише за довжиною курсу.

Найбільш надійними матеріалами для перевірки є лист про рішення про візування того ж року, сторінка паспорта з візовою наклейкою, запис BRP та обліковий запис UKVI, а не лист про прийняття до навчального закладу. Якщо лист про рішення має позначення Student або Tier 4, то це зазвичай належить до обчислюваних днів. Якщо вказано Short-term Student, то під час навчання в Британії протягом кількох місяців цей період не буде враховуватися в десятирічній період. В'їзд у Великобританію як Standard Visitor для участі в курсах тривалістю не більше шести місяців також не перетворить цей період на обчислюваний час студентського статусу.

XX3YY Під час чекання на дозвіл буде зберігатися стара ідентичність

Це найбільш непомітна деталь для фахівців. Учасник подав чинну заявку до закінчення дії попереднього дозволу, розділ 3C Закону про імміграцію 1971 року може продовжити попередній дозвол. Чи враховується період 3C у вісімнадцяти роках, залежить від продовженого старого статусу: якщо старий статус належить до маршрутів, що враховуються, таких як Student, Graduate або Skilled Worker, то час очікування зазвичай продовжується; якщо старий статус належить до Visitor, Short-term Student, Seasonal Worker або Ukraine Scheme, то період очікування 3C також виключається.

Пояснення у оригінальному тексті зазначає, що дозволи на виключені маршрути були продовжені за розділом 3C, але продовження також залишалося виключеним. Заявник не може зробити висновок, що "період чекання обов'язково ввійде в десятирічний період", виходячи з того, що "я подав заявку вчасно, тому він завжди був законним". Законне перебування та якісне проживання — це дві окремі оцінки.

④ Одержання звільнення не означає повернення днів

Якщо між двома дозволами виникає період перевищення терміну, навіть якщо він відповідає виключенням у поточному Part Suitability, цей проміжок не враховується впродовж десяти років. Винятки можуть допомогти уникнути безпосереднього порушення безперервності цим періодом, але не змінюють дні без дозволу на законне проживання. Наприклад, якщо після закінчення початкового дозволу виникає 10-денний період, що відповідає критеріям, а потім подання заяви займає кілька місяців, при обчисленні не можна автоматично включати весь період у десятирічний термін.

У період пандемії коронавірусу також потрібно розрізняти Коронавірусний розширення льготи та виняткову гарантію. Home Office поточні рекомендації підтверджують, що виняткова гарантія не є дозволом, і термін її дії не може використовуватися для задоволення Long Residence років; спеціальні терміни дії CEC обробляються окремо. Просто зазначити, що отримали електронне повідомлення "можна продовжити перебування", недостатньо для визначення, чи цей період може бути врахований, потрібно перевірити назву документа та дати застосування.

Наслідки виконання покарання є важкими. Реальні терміни ув'язнення в Англії зазвичай порушують неперервне проживання, час до виконання покарання та саме покарання не можуть бути продовжені до Long Residence; для відкладеного покарання, коли особа не потрапила до в’язниці, це не застосовується. Якщо особа була в ув’язненні, у установі для молодих правонарушених або в безпечному лікарні, то не можна просто додати кілька місяців з дня звільнення, треба переглянути початок десятирічного періоду.

⑤ Перерахувати дату закінчення дії Long Residence

Створіть таблицю ідентифікації, упорядковану за датами, з кожним змінним ідентифікацією в окремому рядку: дата початку дозволу, дата закінчення дозволу, назва маршруту, чи був продовжений вчасно, дата початку та закінчення 3C, закордонні подорожі та джерело доказів. Якщо виникає період, який не враховується, але не порушує безперервності, то дату закінчення встановлюється на фактичний проміжок; якщо виникає ідентифікація або подія, яка порушує безперервність, то рахувати починається з дати, з якої почалося придатне проживання. Не використовуйте "прожив 10 природних років у Великобританії" замість цього кроку.

Зворотній контроль також може запобігти неправильному видаленню: звичайний Student, Tier 4, Graduate, Skilled Worker та більшість інших дозволів можуть поєднуватися та накопичуватися; проживання на Островах Ман або в Каналізних островах, що відповідає правилам, також може бути враховано. Особи, які колись були громадянами Великої Британії, а потім добровільно відмовилися від громадянства, мають ураховувати період громадянства; якщо британське громадянство було позбавлено, цей період виключено.

Також потрібно перевірити LR 11.3: якщо поточний дозвіл був отриманий 11 квітня 2024 року або пізніше, то при поданні заявки на вирішення Long Residence зазвичай потрібно мати цей дозвіл принаймні 12 місяців; у разі отримання поточного дозволу до цієї дати є винятки. Десять цифрових років достатньо, але не можна пропустити цей етап.

Я буду вважати "день першого в’їзду" лише точкою початку дослідження документів, а не за замовчуванням датою закінчення. Дійсно надійна дата має бути встановлена шляхом повторного розрахунку кожного листа рішення, кожного стану 3C і кожного періоду виключення. Навіть одна день не може бути помилкою.

Цей текст подається лише в ознайомчих цілях, для конкретних питань звертайтесь до ліцензованого адвоката.

[Джерело даних] Правила імміграції Додаток Long Residence (оновлено 3 серпня 2026 року); Home Office "Довге проживання" керівництво для працівників (версія від 3 серпня 2026 року); Home Office "Постійне проживання" керівництво для працівників.

Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти