ILR ile vatandaşlığa kabul arasında ne fark var? Haklar ve pasaport karşılaştırması

İngiltere Hükümeti'nin kalıcı oturum haklarına dair tek sayfalık bilgilendirme metninin içindekiler bölümünde çalışma, eğitim, oy kullanma, sağlık hizmetleri ve yurt dışına çıkış başlıkları yer almaktadır. Bu başlıkların her biri günlük yaşam düzenlemelerini kapsamakta olup, vatandaşlık sonrası değişiklikleri madde madde karşılaştırmak için de ideal bir rehber niteliğindedir.

1. ILR artık serbestçe sıradan bir işe geçebilir.

Süresiz Oturum (ILR) süresiz oturum izni iken, vatandaşlığa kabul Birleşik Krallık vatandaşlığı statüsünü kazanmaktır. Genel istihdam açısından, her iki statü de Birleşik Krallık'ta çalışma hakkı tanır. Home Office "Süresiz Oturum Hakları ve Statüsü Rehberi"nin istihdam bölümü, serbest çalışmayı açıkça kapsamakta ve çeşitli ticari faaliyetlerde veya mesleklerde bulunulmasına izin vermektedir; geçerli bir ILR sahibi olan kişiler, işveren değiştirdiklerinde önceki çalışma vizesi sponsorluğuna bağlı kalmak zorunda değildir. Mesleki kayıt ve profesyonel yeterlilikler gibi sektörel gerekliliklerin yerine getirilmesi zorunluluğu devam etmektedir. Bir pozisyona başvuru yapılırken, "İşveren sponsorluğuna ihtiyaç var mı?" ve "Çalışma hakkı nasıl kanıtlanır?" soruları ayrı ayrı yanıtlanabilir: ilki genellikle "Hayır" olarak işaretlenirken, ikincisi için mevcut statüye uygun kabul görmüş belgeler sunulmalıdır.

Benim değerlendirmem şu yöndedir: yalnızca iş değiştirmek veya serbest çalışmaya geçmek içindir, bu nedenle vatandaşlığını hızlandırmaya gerek yoktur; öncelikle mevcut kalıcı oturum izni ile çalışma yeterlilik doğrulamasını tamamlamak, güncel ihtiyaçlara çok daha uygun olacaktır.

2. Pasaport Ayrı Başvuru Gerektirir, Sertifikaların Kullanım Kapsamı Sınırlıdır

ILR'ye sahip olmak, doğrudan Birleşik Krallık vatandaş pasaportu verilmesini sağlamaz. Birleşik Krallık vatandaşı olduktan sonra, pasaport için ayrıca başvuru yapılması gerekmektedir; Birleşik Krallık hükümetinin "Vatandaşlık Sertifikasını Aldıktan Sonra" kılavuzunda, Birleşik Krallık'a dönüş için Birleşik Krallık pasaportunun veya kabul edilen bir yerleşme hakkı kanıtının kullanılabileceği belirtilmektedir. Vatandaşlığa kabul belgesi, tek başına Birleşik Krallık'a dönüş için seyahat belgesi olarak kullanılamaz. İşe giriş işlemleri sırasında oldukça işe yarayacak pratik bir detay şudur: "İşverene Çalışma Hakkınızı Kanıtlama" kılavuzu, henüz Birleşik Krallık pasaportu olmayan vatandaşların, vatandaşlığa kabul veya tescil belgelerini, eski bir işveren veya devlet dairesi tarafından düzenlenen, kişinin adını ve Ulusal Sigorta numarasını içeren resmi bir belge ile birlikte sunmalarına olanak tanımaktadır.

İlk İngiliz pasaportunun henüz düzenlenmemiş olması, işe alım doğrulamasının yukarıda belirtilen kombinasyon doğrultusunda tamamlanmasını kendiliğinden engellemez. İngiliz vatandaşlığının kazanılmasının ardından, önceki uyrukluk ve belge işlemleri de ayrıca doğrulanmalıdır.

3. Oy kullanma hakkı seçim türüne bağlıdır

İngiliz vatandaşları, kayıt, yaş ve ikametgah gibi geçerli koşulları sağladıktan ve yasal olarak oy kullanma hakkından mahrum bırakılmadıkları sürece Birleşik Krallık parlamento seçimlerine katılabilirler. ILR tek başına bu hakkı otomatik olarak vermez, durum hala uyruğa bağlıdır; İrlanda ve uygun koşulları taşıyan Milletler Topluluğu vatandaşları için kendi geçerli kuralları bulunmaktadır. Yerel seçimler için de genel bir kuraldan söz edilemez; İskoçya ve Galler'de yasal olarak ikamet eden yabancı sakinlere ilişkin düzenlemeler, İngiltere'dekilerden farklılık göstermektedir. Birleşik Krallık hükümetinin seçim kılavuzu, seçim türüne göre uygunluk koşullarını madde madde listelemektedir; kılavuza başvurulurken hem ikametgah yerine hem de seçim adına aynı anda bakılması gerekmektedir.

4. Vatandaşlık aldıktan sonra yıllık İngiltere'ye dönüş ve ikamet zorunluluğu bulunmamaktadır.

• Geçerli ILR: İngiltere'ye dönüşlerde genellikle vize yenileme zorunluluğu bulunmamaktadır; ancak yurt dışında uzun süre ikamet edilmesi durumunda, ilgili yerleşim statüsünün belirlediği kesintisiz yurt dışı kalış süresi sınırlarının kontrol edilmesi gerekmektedir.
• İngiliz vatandaşları: Otomatik olarak yerleşme hakkına sahiptir; vatandaşlığı korumak amacıyla belirlenmiş yıllık İngiltere'ye dönüş ve ikamet günü şartı bulunmamaktadır; yurt dışında yaşasalar dahi, İngiltere'ye dönerken İngiltere vizesi veya ETA (Elektronik Seyahat İzni) başvurusu yapmaları gerekmemektedir.

Bu madde, statü elde edildikten sonraki seyahatleri karşılaştırmaktadır; vatandaşlığa kabul sürecine hazırlanırken, başvuru aşamasındaki ikamet koşullarını ayrı olarak karşılamak zorunludur.

5. Sağlık ve sosyal haklar hâlâ kendi şartlarına tabidir.

Sağlık ve sosyal yardım konularında, her iki statü için de belirli program koşullarının kontrol edilmesi gerekir. İngiltere'deki NHS hastane hizmetlerini örnek alırsak, "olağan ikametgah" statüsüne sahip olup olmamak büyük önem taşımaktadır. Sağlık ve Sosyal Bakım Bakanlığı'nın yurt dışı ziyaretçilere yönelik ücretlendirme kılavuzunda açıkça belirtildiği üzere, uyruk, vergi ödemiş olmak veya NHS numarasına sahip olmak tek başına olağan ikametgahı kanıtlamak için yeterli değildir. Uzun süre yurt dışında yaşayan İngiliz vatandaşları, başka bir muafiyet geçerli olmadıkça, kısa süreliğine İngiltere'ye döndüklerinde hastane tedavi ücretlerini ödemek zorunda kalabilirler; ILR sahibi olan ve fiilen İngiltere'de olağan ikametgahı bulunan kişiler ise ilgili kurallar uyarınca ücretsiz hastane tedavisinden yararlanabilirler. Sosyal yardım almak için yine söz konusu ödeneğin nitelik şartlarını karşılamak gerekir ve vatandaşlığa geçiş bu değerlendirme adımının yerini almaz.

Bu makale yalnızca bilgi amaçlıdır; belirli konular için lütfen ruhsatlı bir avukata danışınız.

[Veri Kaynağı] Birleşik Krallık Hükümeti "İşverenlere Çalışma Hakkının Kanıtlanması", "Vatandaşlık Sertifikası Aldıktan Sonra"; Sağlık ve Sosyal Bakım Bakanlığı "İngiltere'deki Yabancı Ziyaretçiler İçin Ücretlendirme Kılavuzu".

Elinizdeki işleri bu üç maddeye göre düzenleyin:

1. Gerçekten eklenmesi gereken hakları listeleyin, çalışma, oy kullanma veya seyahat ihtiyaçlarını ayrı ayrı belirtin; hangilerinin halihazırda ILR ile yapılabileceğini kontrol edin.
2. İki farklı belge listesi hazırlayın: işverenlerin çalışma hakkını doğrulamak için ihtiyaç duyduğu belgeler ve giriş-çıkış işlemleri için gerekli seyahat belgeleri; henüz Birleşik Krallık pasaportu olmayan ancak vatandaşlığa kabul edilenler için, sertifikaya eşlik eden isim ve Ulusal Sigorta Numarası belgelerini tamamlayın ve belgelerin yetkili bir makam tarafından düzenlendiğini doğrulayın.
3. Tahmini yurt dışı kalış süresini takvime yazın, mevcut statünüze göre İngiltere'ye dönüş şartlarını kontrol edin ve ardından uçak biletlerinizi ayarlayın.

Birleşik Krallık'taki bir hukuki meseleyle mi uğraşıyorsunuz? JustiScript yardımcı olabilir