ILRสามารถกลับไปอังกฤษได้อีกหรือไม่? วีซ่า Returning Resident 6 ข้อกำหนด

"บุคคลที่ต้องการกลับไปยังสหราชอาณาจักรในฐานะผู้อยู่อาศัยที่กลับมา ต้องยื่นคำขอและได้รับการอนุญาตเข้าประเทศในฐานะผู้อยู่อาศัยที่กลับมา ก่อนที่จะเดินทางเข้าสหราชอาณาจักร"
—— Home Office "การหมดอายุของใบอนุญาตและการกลับมาของผู้อยู่อาศัย" คู่มือสำหรับผู้พิจารณาคดี ฉบับวันที่ 4 สิงหาคม 2569

ประโยคนี้ไม่มีคำว่า "เว้นแต่" หรือ "มีสถานการณ์พิเศษสามารถ" แบบนี้ ถ้าไปถึงฮีธローแล้วค่อยอธิบายกับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง หรือไปขึ้นเครื่องบินด้วยวีซ่าท่องเที่ยวกลับมา แล้วค่อยหาทาง แต่ในกฎข้อบังคับนี้ไม่ถูกต้อง

ภาคผนวก ผู้อยู่อาศัยที่กลับมา ตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม 2023 แทนที่กฎเกณฑ์เดิม มีข้อกำหนดทั้งหมดไม่นาน ตั้งแต่ RR 1.1 ถึง RR 9.1 ด้านล่างจะอธิบายทีละข้อ โดยแต่ละข้อมีการกระทำที่จริงจังและอาจทำให้เกิดปัญหา

เส้นทางสองปีสำหรับการมีสิทธิพิเศษถาวรในสหราชอาณาจักร ควบคุมสถานะใดบ้าง

ILR (Indefinite Leave to Remain) และ ILE (Indefinite Leave to Enter) ถ้าออกจากสหราชอาณาจักรติดต่อกันครบสองปี สถานะจะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติ Home Office ใช้คำว่า lapse by operation of law: ไม่มีการแจ้งเตือน ไม่มีจดหมาย ไม่จำเป็นต้องมีใครตัดสินใจ หลังจากเวลาผ่านไปก็จะหมดไปทันที หลายคนไม่รู้จนกว่าจะถูกปฏิเสธในการเช็กอินครั้งต่อไปหรือถูกขัดขวางเมื่อเข้าประเทศ

มีข้อความที่ต้องแก้ไขซึ่งแพร่หลายในกลุ่มชาวจีนว่า "ถ้าไม่ได้เดินทางออกนอกประเทศครบสองปี บัตรสิทธิ์ถาวรของอังกฤษจะยังคงอยู่" ข้อความนี้เป็นจริงเฉพาะกับผู้ที่ได้รับ ILR/ILE ตาม Immigrations Rules เท่านั้น ส่วนผู้ที่ได้รับสถานะถาวรผ่าน EU Settlement Scheme นั้นกฎคือการเดินทางออกนอกประเทศเป็นเวลาห้าปีจึงจะหมดอายุ ดังนั้นการใช้เกณฑ์สองปีจะเหมือนกับการขับตัวเองกลับมาอีกครั้ง ในขณะที่ตั้งแต่เดือนเมษายน 2026 เป็นต้นไป Home Office ได้เริ่มตรวจสอบข้อมูลด้านภาษี ประโยชน์ตอบแทน และข้อมูลการเข้า-ออกประเทศ เพื่อค้นหาผู้ถือสิทธิ์ EUSS ที่ไม่ได้อยู่ในอังกฤษเป็นเวลานาน โดยเริ่มจากกลุ่มที่ขาดการปรากฏตัวนานที่สุดก่อน ให้ตรวจสอบว่าคุณอยู่ในระบบใดก่อน

RR 4.1 ที่มีเจตนาอย่างแท้จริง ผู้พิจารณาคดีใช้อะไรตรวจสอบ

ข้อความเดิมคือผู้พิจารณาคดีต้องพอใจว่าผู้สมัครมีเจตนาที่แท้จริงในการกลับไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อวัตถุประสงค์ในการตั้งถิ่นฐาน คำสำคัญคือ การตั้งถิ่นฐาน ไม่ใช่ การกลับมา

การเชื่อมโยงกับความเป็นจริงนั้นตรงไปตรงมา: เที่ยวบินหนึ่งเที่ยว ประโยคหนึ่งว่า "ฉันวางแผนจะกลับไปในปีหน้า" ไม่สามารถอ่านเข้าใจได้ แต่สิ่งที่สามารถอ่านเข้าใจได้คือการจัดการที่ต่อจากนี้ในสหราชอาณาจักร ได้แก่ สัญญาจ้างงานที่ลงนามแล้ว ที่อยู่อาศัยที่ลูกได้รับ การเช่าหรือการทำธุรกรรมซื้อบ้านที่กำลังดำเนินอยู่ และการลงทะเบียนกับแพทย์ท้องถิ่น NHS ที่ได้จองไว้แล้ว ข้อกำหนดนี้ยังพิจารณาว่ามีข้อผูกมัดของคุณในต่างประเทศอยู่ในรายการนี้ด้วย: บ้านของตนเองในต่างประเทศ ธุรกิจที่กำลังดำเนินอยู่ หรือการทำงานระยะยาวของคู่สมรสในพื้นที่นั้น จะถูกนำมาใช้เพื่อตั้งคำถามว่า "คุณแน่ใจหรือเปล่าว่าจะย้ายกลับมา?"

ดังนั้นลำดับการเตรียมเอกสารควรกลับกัน: ให้ตัดสินใจให้ชัดเจนก่อนว่า "หลังจากกลับมาแล้วจะใช้ชีวิตอย่างไร" จากนั้นจึงไปเติมประวัติในประเทศอังกฤษที่ผ่านมา

สายสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง คำว่าอะไรที่มีน้ำหนักมากที่สุดในสี่ตัวนี้

ข้อกำหนด RR 6.1 ระบุว่าผู้สมัครต้อง "มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับสหราชอาณาจักร" ระหว่างที่อยู่นอกประเทศอังกฤษ แนวทางการให้คะแนนระบุอย่างชัดเจนว่า ความสัมพันธ์กับครอบครัวโดยตรง (คู่สมรส บุตร หรือพ่อแม่) ที่ยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักรและยังคงรักษาความสัมพันธ์ไว้อย่างดีนั้น เป็นปัจจัยที่มีน้ำหนักมากที่สุด

การตัดสินใจของฉัน: คนที่มีญาติโดยตรงยังอยู่ในประเทศอังกฤษ ค่าใช้จ่ายนี้คุ้มค่า; ผู้ที่ครอบครัวอยู่ต่างประเทศทั้งหมด และตัวเองก็ออกจากประเทศมาแล้ว 5-8 ปี ฉันคิดว่าไม่ควรส่งคำขอ RR แบบบังคับ แต่ควรวางแผนใหม่ตามเส้นทางวีซ่าที่มีอยู่ ซึ่งจะเร็วกว่า นี่ไม่ใช่การพูดเล่น แต่เป็นการตัดสินใจจากความน่าจะเป็น — กรณีหลังนี้จำเป็นต้องอาศัยการพิจารณาเพิ่มเติมนอกเหนือจาก RR 6.1 แต่ข้อกำหนดนั้นให้แค่ "สามารถพิจารณาได้" ไม่ใช่ภาระหน้าที่ ข้อตัดสินใจนี้อาจถูกโต้แย้ง แต่ในเอกสารที่ฉันเคยเห็น มีการยื่นคำขอที่ใช้ "ฉันเคยอาศัยอยู่ในอังกฤษมากกว่าสิบปี" เป็นหลักฐานหลัก แทบทั้งหมดถูกปฏิเสธในขั้นตอนนี้

อีกข้อหนึ่งที่มักถูกมองข้ามคือ RR 5.1 ซึ่งระบุว่าบุคคลที่เคยได้รับการสนับสนุนจากทางราชการเพื่อเดินทางออกจากสหราชอาณาจักรไม่สามารถใช้เส้นทางนี้ได้ (ยกเว้นผู้สมัครโครงการ Windrush) RR 8.1 ได้นำเหตุผลในการปฏิเสธคำขอตามส่วนที่ 9 มาใช้โดยตรง ความผิดก่อนหน้า การอยู่เกินกำหนด และประวัติการใช้วัสดุเท็จ ก็ยังคงมีผลในที่นี้เช่นกัน

คำว่า "indefinite leave to enter" อยู่บนใบอนุญาตนั้น

RR 9.1 กล่าวถึงผู้ได้รับการอนุมัติที่ได้รับการอนุญาตเข้าประเทศ (entry clearance) พร้อมกับการอนุญาตเข้าประเทศแบบไม่มีวันสิ้นสุด (indefinite leave to enter) ซึ่งไม่มีความหมายเกี่ยวกับ "การฟื้นฟูสถานะเดิม" คุณจะได้รับใบอนุญาตเข้าประเทศแบบไม่มีวันสิ้นสุดใหม่ ช่วงเวลาการขาดแคลนสองปีจะเริ่มใหม่ตั้งแต่วันที่คุณเข้าประเทศ แล้วหากคุณออกจากประเทศอีกสองปี ใบอนุญาตก็จะหมดอายุอีกครั้งเหมือนเดิม

การใช้ RR เป็นเครื่องมือในการยืดอายุชีวิตโดย "จัดการทุกๆ หลายปี" นั้นไม่สามารถทำให้บัญชีถูกต้องได้ เพราะมันเพียงแค่ส่งคุณกลับไปยังจุดเริ่มต้น และไม่มีการยกเว้นใดๆ ทั้งสิ้น

เตรียมสิ่งเหล่านี้ให้ครบก่อนจะส่งของไป

สิ่งที่มักถูกมองข้ามมากที่สุดคือ TB รายการ TB6 ของโรคติดเชื้อในทางเดินหายใจ (Tuberculosis) รวมประเทศจีนไว้ด้วย โดยเงื่อนไขคือ การพำนักอยู่ในประเทศที่อยู่ในรายการเป็นเวลาเกิน 6 เดือนต่อเนื่อง และช่วงเวลาที่พำนักนั้นต้องมีช่วงหนึ่ง (ไม่ว่าจะยาวหรือสั้น) อยู่ภายใน 6 เดือนก่อนยื่นคำร้อง ผู้ที่กลับมาประเทศจีนหลังจากพำนักอยู่ 2-3 ปี ก็ตรงตามเงื่อนไขทั้งหมด ผู้ที่เคยได้รับสถานะถาวรในสหราชอาณาจักรมาก่อน ไม่มีการยกเว้นใด ๆ ในประเด็นนี้ เพราะ RR ใช้ช่องทาง entry clearance ซึ่งข้อกำหนดในการตรวจสุขภาพเหมือนกับผู้ที่เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรครั้งแรก รายการคลินิกที่ได้รับการแต่งตั้งจะแสดงไว้ใน GOV.UK ตามเมืองต่าง ๆ โดยปกติแล้วการนัดหมายเพื่อรับใบรับรองจะต้องใช้เวลาประมาณ 2-3 สัปดาห์

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณจะเพียงพอสำหรับ RR 6.1 หรือไม่ สามารถจ่าย £5 ที่ justiscript.com เพื่อให้ทนายความในสหราชอาณาจักรตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะได้ ซึ่งจะสะดวกกว่าการยื่นแล้วถูกปฏิเสธและต้องแก้ไขภายหลัง บทความนี้มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น ปัญหาเฉพาะควรปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับใบอนุญาต

สุดท้ายอยากถามอีกอย่างหนึ่ง: หากคุณอยู่ต่างประเทศตอนนี้ และออกจากสหราชอาณาจักรเกินสองปีแล้ว ข้อผูกพันที่แข็งแกร่งที่สุดที่คุณยังคงมีอยู่ในสหราชอาณาจักรคือครอบครัว บ้าน หรือความสัมพันธ์การทำงานที่ยังไม่หมดอายุ? คอมเมนต์บอกฉันถึงสถานการณ์ของคุณเอง ฉันอยากดูว่าคนที่ติดอยู่ใน RR 6.1 เป็นกลุ่มไหนกันแน่

[แหล่งข้อมูล] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-returning-resident; gov.uk/government/publications/returning-residents; gov.uk/tb-test-visa

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้