ILRPot haver tornat a l'UK? Condicions de la visa Returning Resident

«Una persona que busca tornar a entrar al Regne Unit com a resident retornat ha de sol·licitar i obtenir una autorització d'entrada com a resident retornat abans d'arribar al Regne Unit.»
—— Home Office «Lapsing leave and returning residents», Guia per a jutges, versió del 4 d'agost de 2026

No hi ha cap "salvació" com "excepte", "especials poden" o similars en aquesta frase. Aterrar a Heathrow i després explicar-ho als controls de l'immigració, o primer prendre un visat per turisme i tornar aquí "una vegada dins es buscarà una solució", no són vàlids segons aquesta regla.

Anexa Resident Retornat substitueix l'antiga normativa des del 5 d'octubre de 2023, el text és breu i està numerat des de RR 1.1 fins a RR 9.1. A continuació es desglosa en ordre, cada una correspon a una acció real que pot causar problemes.

La línia de dos anys per a la residència permanent al Regne Unit, quina mena d'identitat regula?

ILR (Indefinite Leave to Remain) i ILE (Indefinite Leave to Enter) es van quedar sense efecte automàticament després de passar dos anys consecutius fora del Regne Unit. Home Office utilitza el termini "lapse by operation of law": no cal notificació, no cal carta, no cal que ningú prengui cap decisió, simplement quan arriba l'hora, s'acaba. Moltes persones ho descobreixen quan intenten fer el check-in per la següent vegada i li deneguen o quan són detinguts a l'entrada.

Aquí cal corregir una afirmació molt difusa a la comunitat xinesa: "Si no han passat dos anys des que has marxat, la residència permanent al Regne Unit encara és vàlida." Aquesta frase només és certa per a les persones que van obtenir el ILR/ILE mitjançant les Regles d'Immigració. Per a les persones que van obtenir l'estat de resident estable (settled status) mitjançant el Scheme de Residència de la UE, la regla és que l'estat es perd si s'ha estat fora durant cinc anys consecutius; operar segons la línia dels dos anys equival a tornar-te a espantar-te a tu mateix. A partir d'abril del 2026, ja s'ha començat a comparar les dades fiscales, de prestacions i de sortides i entrades amb el sistema EUSS (Scheme de Residència de la UE), realitzant una inspecció activa dels titulars d'identitat EUSS que no han estat al Regne Unit durant molt temps, començant pel grup amb més absences. Hi ha dos rellots, assegura't primer en quin et trobes.

XX0YY XX1YY

La frase original és que el jutge ha de estar satisfet que l'aplicant té intenció real de tornar al Regne Unit per a la finalitat de settlement. La paraula clau és settlement, no return.

La correspondència real és directa: un bitllet d'avió, una frase "estic pensant en tornar l'any que ve", no es pot llegir. El que es pot llegir és l'organització ja posada en marxa aquí a Anglaterra — el contracte de treball signat, la plaça universitària que han obtingut els fills, el contracte de lloguer o la compra de casa que està en curs, i el registre al NHS GP ja programat. Aquesta línia també analitza els vostres compromisos a l'exterior: una casa pròpia a l'estranger, un negoci que esteu gestionant, o un treball a llarg termini del vostre company/a a l'estranger, tot serà qüestionat amb "realment vols tornar?"

Per tant, l'ordre per preparar els documents hauria de ser invers: primer fixar "com viuré després de tornar", i després completar la història anterior al Regne Unit.

Quina de les quatre paraules té més pes?

RR 6.1 exigeix que els sol·licitants mantinguin "enllaços forts amb el Regne Unit" durant l'espai que estan fora del Regne Unit. La guia ho explica clarament: tenir familiars directes (coniuge, fills, pares) al Regne Unit i mantenir relacions constants és l'element més important.

Fes el meu judici: les persones que tenen familiars directes encara a l'Angleterra, aquest diners val la pena gastar-los; les persones que tenen tota la seva família a l'estranger i elles mateixes han marxat fa cinc o vuit anys, crec que no haurien de presentar una sol·licitud RR, ja que planificar de nou segons la ruta actual de visats seria més ràpid. Això no és una manera modesta d'expressar-ho, sinó una valoració probabilística - en aquest últim cas, caldria recórrer a consideracions discrecionals fora del punt 6.1 de RR, però els textos només donen espai "per considerar" a l'oficial, no una obligació. Aquesta valoració pot ser objecte de discussió, però entre els materials que he vist, les sol·licituds que presentaven "he viscut a l'Angleterra durant diversos anys" com a principal prova, gairebé sempre eren rebutjades en aquesta fase.

Una altra cosa que sovint es salta: l'RR 5.1 estableix que les persones que han rebut suport financer per sortir del Regne Unit no poden seguir aquest camí (excepte els sol·licitants del Windrush Scheme). L'RR 8.1 incorpora tots els motius de denegació de la Part 9, incloent antecedents penals, estancies excessives i registres de documents falsos, que s'apliquen també aquí.

El que hi ha escrit en aquella carta és "indefinite leave to enter"

RR 9.1 fa referència a l'autorització d'entrada aprobada, amb una autorització indefinida per entrar. No té el sentit de "recuperar l'antiga identitat". Tu rebràs una nova autorització per entrar sense límit de temps, i el període de dos anys d'absència començarà de nou des del dia que entris al país; si tornes a marxar i passen dos anys, tornarà a caducar.

Considerar RR com un instrument de prolongació de vida que es fa cada alguns anys, no és una operació equilibrada: te torna a la línia de sortida, sense cap exenció.

Abans de fer-ho, aquestes tres coses han de estar preparades.

La TB és una part que s'ha de revisar amb més atenció. La llista TB6 d'Appendix Tuberculosis inclou la Xina, i el criteri de desembocadura és: haver residit durant més de 6 mesos en un país de la llista, i aquest període de residència ha de tenir algun tram (de qualsevol durada) dins dels 6 mesos anteriors a la presentació de la sol·licitud. Les persones que han tornat a casa després de viure dos o tres anys compleixen totalment aquesta condició. Les persones que han tingut mai la residència permanent al Regne Unit no es salven d'aquesta obligació - RR segueix el camí de l'entry clearance, i els requisits mèdics són els mateixos que per a la primera visita al Regne Unit. La llista dels serveis sanitaris designats es mostra a GOV.UK segons les ciutats, i normalment cal reservar dues o tres setmanes per obtenir el certificat.

No estiguis segur si el teu material suporta RR 6.1, pots pagar £5 a justiscript.com perquè un advocat britànic respongui per escrit a la teva situació específica, cosa que és més fàcil que presentar i després haver de corregir-ho. Aquest article és només per a referència, per a qüestions específiques cal consultar un advocat amb llicència.

Última pregunta: si ara estàs fora del país, has estat fora del Regne Unit fa més de dos anys, quina és la prova més sòlida que tens del Regne Unit, la família, la casa o una relació laboral que encara no ha finalitzat? Deixa un comentari per explicar la teva situació específica, vull veure quin tipus de persones estan aturades a RR 6.1.

[Font de dades] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-returning-resident; gov.uk/government/publications/returning-residents; gov.uk/tb-test-visa

Tracteu un assumpte legal del Regne Unit? JustiScript pot ajudar