ILR ব্রিটেনে ফিরে যাওয়া যায়? রিটার্নিং রেসিডেন্ট ভিসা 6টি শর্ত

"একজন ব্যক্তি যিনি ফিরে আসা বাসিন্দা হিসেবে যুক্তরাজ্যে ফিরতে চান তাঁকে যুক্তরাজ্যে আসার আগে ফিরে আসা বাসিন্দা হিসেবে প্রবেশ অনুমোদন আবেদন করতে এবং পাওয়া উচিত।"
—— Home Office "ল্যাপসিং লিভ এবং ফিরে আসা বাসিন্দা" মামলা পর্যবেক্ষকের নির্দেশাবলী, 2026 সালের 4 আগস্ট সংস্করণ

এই বাক্যে "যদি বিশেষ পরিস্থিতি হয়" এরকম কোন শব্দ নেই। হেথরোতে নেমে আসার পর সীমানা পরীক্ষকদের সাথে ব্যাখ্যা দেওয়া, অথবা পরিদর্শন ভিসা নিয়ে ফিরে আসা "ভিসা পেয়ে গেলে আর কিছু করার থাকবে না", এই নিয়মের অধীনে এগুলো কাজ করবে না।

যোগ করুন ফেরত বাসিন্দা 5 অক্টোবর 2023 থেকে পুরানো নিয়মটি বিস্তৃত করেছে, এটি ছোট হয়েছে এবং সংখ্যা RR 1.1 থেকে RR 9.1 পর্যন্ত। নীচে ক্রমানুসারে বিভক্ত, প্রতিটি নিয়মটি একটি বাস্তব কাজের সাথে সম্পর্কিত যা মানুষকে গুলিয়ে ফেলতে পারে।

ব্রিটিশ স্থায়ী বসতির দুই বছরের সীমা কোন ধরণের পরিচয় নিয়ন্ত্রণ করে?

ILR (Indefinite Leave to Remain) এবং ILE (Indefinite Leave to Enter) যদি দুই বছর ধরে যথাক্রমে ইংল্যান্ড ছাড়েন, তাহলে আপনার পরিচয় স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে যাবে। Home Office শব্দগুলি ব্যবহার করেছেন: আইনের কারণে বাতিল হয়ে যায়: কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই, কোনো চিঠি নেই, কাউকে কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার দরকার নেই, সময় শেষ হয়ে গেলে এটা চলে যায়। অনেকে পরবর্তী সময়ে চেক-ইন বাতিল হয়ে বা প্রবেশ রোধ করা হয়ে জানতে পারে।

এটি চীনাদের মধ্যে বিস্তৃত একটি ভুল ধারণা সংশোধন করা প্রয়োজন: "যদি আপনি দুই বছরের মধ্যে বাইরে থাকেন, তবে আপনার ব্রিটিশ স্থায়ী বসতি নিশ্চিতভাবে থাকবে।" এই বাক্যটি কেবলমাত্র যারা ইমিগ্রেশন নিয়ম দ্বারা ILR/ILE অর্জন করেছেন তাদের জন্য সত্য। EU সেটলমেন্ট স্কিম দ্বারা সেটল্ড স্ট্যাটাস পাওয়া ব্যক্তিদের জন্য নিয়মটি হল ক্রমাগত পাঁচ বছর বাইরে থাকলে এটি বাতিল হয়ে যায়, দুই বছরের রেখা অনুসরণ করা মানে আপনি নিজেকে ফিরিয়ে আনা। 2026 সালের এপ্রিল থেকে Home Office কর, সামাজিক সুবিধা এবং সীমানা ডেটা তুলনা করা শুরু করেছে, দীর্ঘদিন ইউরোপীয় সেটলমেন্ট স্কিমের সদস্যদের মধ্যে বাইরে থাকা সময় ছাড়া অনুসন্ধান করা হচ্ছে, প্রথমে সবচেয়ে বেশি সময় বাইরে থাকা ব্যক্তিদের পরীক্ষা করা হচ্ছে। দুটি ঘড়ি আছে, প্রথমে নিশ্চিত হউন আপনি কোন ঘড়িতে আছেন।

RR 4.1 এ যে সত্যিই উদ্দেশ্য ছিল, মামলা কর্তৃপক্ষ কি পরীক্ষা করে?

বিচারক অ্যাপ্লিক্যান্টের বাস্তবিক ইচ্ছা থাকতে হবে যে তিনি স্থায়ী হওয়ার উদ্দেশ্যে যুক্তরাজ্যে ফিরে আসবেন। কীওয়ার্ডটি হল স্থায়ী, নয় ফিরে আসা।

বাস্তব সম্পর্কটি খুব সরাসরি: একটি টিকিট, "আমি আগামী বছর ফেরত আসব" বলে কথা, এটি পড়তে পারে না। পড়তে পারে এমনটি হল ইংল্যান্ডে পৌঁছে গেল ব্যবস্থা - স্বাক্ষরিত চাকরির চুক্তি, শিশু দ্বারা গৃহীত শিক্ষার আসন, চলমান ভাড়া বা বাড়ি কেনার লেনদেন, যে জিনিসটি পরিষেবা করা হয়েছে NHS GP রেজিস্টার। এই নির্দেশনা একই সাথে আপনার বাইরের বাধা এই বিষয়ে বিবেচনা করে: বাইরের নিজস্ব বাড়ি, চালু ব্যবসা, স্বামী বা স্ত্রী স্থানীয় দীর্ঘ কর্মস্থল, সবকিছু বিতর্কিত হয়ে ওঠে "আপনি আসলে ফেরত আসবেন কি?"

তাই সামগ্রিক প্রস্তুতির ক্রমটি উল্টো হওয়া উচিত: "ফেরার পর কীভাবে জীবন যাপন করবেন" এটি নির্ধারণ করুন, তারপর আপনার ইংল্যান্ডে গেলে ইতিহাস প্রমাণ পূরণ করুন।

এই চারটি শব্দের মধ্যে কার ভার সবচেয়ে বেশি?

RR 6.1 আবেদনকারীদের ব্রিটেন ছাড়ার সময় "UK-এর সঙ্গে দৃষ্টিসীমা বজায় রাখা" প্রয়োজন। নির্দেশাবলী ভার স্পষ্ট করে বলেছে: ব্রিটেনে থাকা সরাসরি আত্মীয় (স্বামী, স্ত্রী, সন্তান, পিতা-মাতা) এবং সম্পর্ক বজায় রাখা হয়, এটি সবচেয়ে বেশি ভার বহন করে।

মার মতামত: যাঁরা ব্রিটেনে আছেন, এই টাকা খরচ করা মূল্যবান; সকল পরিবারের সদস্য বিদেশে এবং নিজে পাঁচ বা আট বছর বাইরে থাকলে, আমি মনে করি এটি করা উচিত নয়, বরং বর্তমান ভিসা পথ অনুসারে পুনরায় পরিকল্পনা করা বেগ হবে। এটি কৌতুহল বাক্য নয়, এটি সম্ভাবনা বিচার - দ্বিতীয় ক্ষেত্রে RR 6.1 ছাড়া অন্যান্য বিবেচনার প্রয়োজন হবে, এবং আইনের বিধি শুধুমাত্র "বিবেচনা করা যেতে পারে" স্থান দেয়, কোন কর্তব্য নয়। এই বিচার প্রতিকূল হতে পারে, কিন্তু আমি যে কাগজপত্রগুলো দেখেছি, তাতে "আমি ব্রিটেনে দশ বছর থাকতাম" প্রধান প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা আবেদনগুলো এই পর্যায়ে প্রায় সবই বাতিল করে দেওয়া হয়।

আরেকটি বিষয় যা উপেক্ষা করা হয়: RR 5.1 নির্দেশ করে যে, যারা কখনো ব্রিটিশ সরকারের অর্থায়নে ইংল্যান্ড ছেড়েছিলেন তারা এই পথটি অনুসরণ করতে পারবেন না (Windrush Scheme আবেদনকারীদের বাদে)। RR 8.1 পাওয়ার জন্য Part 9 এর বাতিলের কারণগুলি গ্রহণ করে, আগের অপরাধ, সময়ের বাইরে থাকা, মিথ্যা কাগজপত্রের রেকর্ড, এগুলো এখানেও কার্যকর হয়।

যে কাগজটি পাওয়া গেল তাতে indefinite leave to enter লেখা আছে

RR 9.1 বলে যে অনুমোদিত ব্যক্তি এন্ট্রি ক্লিয়ারেন্স পান, যার সাথে অসীম প্রবেশের অনুমতি থাকে। এতে "পূর্ব আইডেন্টিটি ফিরে পাওয়া" এরকম কোনো অর্থ নেই। আপনি একটি নতুন অসীম প্রবেশ অনুমতি পাচ্ছেন, যার জন্য দুই বছরের অনুপস্থিতির ঘড়ি আপনার প্রবেশের দিন থেকে আবার শুরু হয়, আবার দুই বছর বাইরে থাকলে এটি আবার অকার্যকর হয়ে যাবে।

RR কে "কয়েক বছর পর পুনরায় অনুষ্ঠিত হবে" এর জন্য একটি জীবন বাড়ানো যন্ত্র হিসাবে বিবেচনা করুন, এটি একটি অসমাপ্ত হিসাব হবে: এটি আপনাকে শুরুর লাইনে ফেরত দেবে, কোনও ছাড় দেবে না।

প্রথমে এই তিনটি জিনিস পাওয়া দরকার

টিবি এইটি সবচেয়ে বেশি উপেক্ষা করা হয়। অ্যাপেন্ডিক্স টিবি এর টিবি 6 তালিকায় চীন রয়েছে, যার শর্ত হল: তালিকাভুক্ত দেশে 6 মাসের বেশি সময় কাটানো, এবং এই বসবাসের মধ্যে কোনও একটি সময় (দৈর্ঘ্য যে কোনও হতে পারে) আবেদন জমা দেওয়ার ছয় মাসের মধ্যে থাকতে হবে। দু-তিন বছর বাড়িতে ফিরে গেলে শর্তগুলো সম্পূর্ণ পূরণ হয়। আগে ইংল্যান্ডে স্থায়ী বসবাসের অনুমতি ছিলে, এই বিষয়ে কোনও ছাড় হয় না - RR এন্ট্রি ক্লিয়ারেন্স পথ ব্যবহার করে, চিকিৎসা পরীক্ষার শর্তগুলো ইংল্যান্ডে প্রথমবার আসা ব্যক্তির মতো। নির্দিষ্ট ক্লিনিকের তালিকা GOV.UK এ শহর অনুসারে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, প্রমাণপত্র পেতে সাধারণত দু-তিন সপ্তাহ সময় রাখা প্রয়োজন।

আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে আপনার কাগজপত্র RR 6.1 এর জন্য যথেষ্ট হবে কিনা, তবে justiscript.com এ £5 দিয়ে ব্রিটিশ আইনজীবীকে আপনার বিশেষ পরিস্থিতির জন্য লিখিত উত্তর দিতে বলতে পারেন, যা প্রেরণ করে বাতিল হয়ে গেলে পরে সংশোধন করার চেয়ে সহজ। এই নিবন্ধটি কেবলমাত্র তথ্যের জন্য, বিশেষ প্রশ্নগুলির জন্য লাইসেন্সযুক্ত আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করুন।

শেষে একটি প্রশ্ন: আপনি যদি বর্তমানে বিদেশে থাকেন এবং ইংল্যান্ড থেকে দুই বছরের বেশি সময় হয়ে গেছে, তবে আপনার কাছে সবচেয়ে শক্ত ইংল্যান্ডের যোগসাজস, পরিবার, বাড়ি, না কি আরও কয়েকটি অফিসিয়াল চুক্তি? মন্তব্য করুন আপনার বিশেষ কথা, আমি দেখতে চাই যে RR 6.1-এ কোন ধরণের লোকেরা আটকা পড়েছে।

[তথ্য উৎস] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-returning-resident; gov.uk/government/publications/returning-residents; gov.uk/tb-test-visa

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন