ผู้ที่เกิดในสหราชอาณาจักรสามารถได้รับสถานะถาวรได้หรือไม่? การเป็นพลเมืองของลูกกับสองทางเลือก ILR ที่เปรียบเทียบกัน

ลงทะเบียนเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเพื่อเข้าสัญชาติอังกฤษ ปัจจุบันคือ 1,000 ปอนด์

ตารางค่าธรรมเนียมของกระทรวงมหาดไทยที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2026 ได้ปรับลดค่าธรรมเนียมนี้จาก 1,214 ปอนด์เป็น 1,000 ปอนด์ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในกรณีที่ลดลงน้อยมากในตารางทั้งหมด ในตารางเดียวกันนี้ การขอวีซ่าถาวรสำหรับผู้พึ่งพิง (ILR) คิดค่าธรรมเนียมคนละ 3,226 ปอนด์ ไม่มีการลดราคาสำหรับลูกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และไม่มีข้อจำกัดด้านจำนวนรวมของครอบครัว สองตัวเลขนี้เมื่อเทียบกัน คือทางเลือกที่ครอบครัวที่มีลูกเกิดในสหราชอาณาจักรพบว่าตัวเองติดอยู่บ่อยที่สุด

ใบอนุญาตที่พ่อแม่ถืออยู่ในวันที่เกิดคืออะไร

เงื่อนไขในการพิจารณาตามมาตรา 1(1) ของพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ ปี 1981 มีเพียงข้อเดียว คือ ในวันที่ลูกเกิด บิดาหรือมารดาเป็นพลเมืองอังกฤษ หรือได้รับสถานะการอยู่ถาวร (มีใบอนุญาตอยู่ถาวร หรือสถานภาพอื่นที่ไม่มีข้อจำกัดด้านระยะเวลาการอยู่) หากตรงตามข้อใดข้อหนึ่ง ลูกจะได้รับสัญชาติอังกฤษโดยอัตโนมัติ ไม่จำเป็นต้องยื่นคำขอใด ๆ และสามารถไปยื่นขอหนังสือเดินทางอังกฤษได้โดยตรง หากพ่อแม่ในขณะนั้นมีวีซ่าประเภทผู้ทำงานด้านทักษะ นักศึกษา คู่สมรส ฯลฯ ที่มีอายุการอนุญาตจำกัด ลูกจะไม่ได้รับสัญชาติอังกฤษ และไม่ได้รับสถานะการอยู่ถาวรจากสถานที่เกิดอีกด้วย

ใบรับรองการเกิดในสหราชอาณาจักรไม่ระบุสัญชาติ แต่เป็นเพียงการลงทะเบียนเกิด ซึ่งไม่ถือว่าเป็นหลักฐานแสดงสัญชาติ

ผู้ปกครองได้รับสถานะถาวรหลังจากบุตรเกิด ใช้ข้อ 1(3): เด็กเกิดในสหราชอาณาจักร ผู้ปกครองหนึ่งในสองคนกลายเป็นพลเมืองอังกฤษหรือมีสถานะ "settled" หลังจากนั้น เด็กมีสิทธิ์สมัครขอรับการลงทะเบียนเป็นพลเมืองก่อนอายุ 18 ปี โดยใช้แบบฟอร์ม MN1 นี่คือสิทธิที่ถูกต้องตามกฎหมาย กระทรวงภายในไม่มีอำนาจในการปฏิเสธหากเงื่อนไขครบถ้วน แต่ต้องยื่นคำขอโดยตรง และต้องเสียค่าธรรมเนียม มันจะไม่ได้รับการยอมรับโดยอัตโนมัติพร้อมกับการอนุมัติสถานะถาวรของผู้ปกครอง ข้อยกเว้นที่ใกล้เคียงกับ "โดยอัตโนมัติ" คือในฝั่งแผนการอยู่ถาวรในสหภาพยุโรป: ตามระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องในปี 2021 ในบางกรณี การได้รับสถานะถาวรหลังจากเด็กเกิดสามารถถือว่าเป็นสถานะถาวรขณะเกิดได้

ควรจดทะเบียนลูกก่อนหรือรอจนกว่าพ่อแม่จะได้รับสิทธิ์ถาวร

ข้อสรุปของฉันคือ ครอบครัวที่มีลูกเกิดในประเทศอังกฤษและพ่อแม่กำลังดำเนินการขอสิทธิ์อยู่ถาวร ไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าธรรมเนียม 3,226 ปอนด์เพื่อขออยู่ถาวรสำหรับลูกเพื่อ "ความมั่นคงของสถานะ" เพราะจะคุ้มค่ากว่าที่จะใช้ทรัพยากรและเวลาในการลงทะเบียนหลังจากพ่อแม่ได้รับการอนุมัติ ซึ่งจะจบลงได้อย่างสมบูรณ์มากกว่า ลูกที่ยังไม่ครบ 18 ปี ที่จะลงทะเบียนเข้าสู่สัญชาติจะไม่ต้องสอบ Life in the UK และไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ

มีสองกรณีที่ต้องยกเว้น กรณีแรกคือ หากมีการเดินทางที่จำเป็นต้องไปในอีกหนึ่งปีข้างหน้า: เด็กไม่มีใบอนุญาตที่ถูกต้อง หลังจากออกนอกประเทศแล้วจะต้องยื่นขอวีซ่าใหม่เพื่อกลับเข้าสหราชอาณาจักร กระบวนการพิจารณาวีซ่าต่างประเทศมักช้ากว่าภายในประเทศ การจัดเรื่องตั๋วเครื่องบินของครอบครัวจึงอาจลำบาก ครอบครัวแบบนี้ควรให้เด็กมีใบอนุญาตผู้พำนักอาศัยที่ยังมีผลใช้บังคับไว้สักพัก กรณีที่สองคือ เมื่อเด็กใกล้ถึงอายุ 18 ปี แต่เวลาที่พ่อแม่ได้รับสถานะถาวรยังไม่แน่นอน ช่วงเวลาในการลงทะเบียนจะปิดลงเมื่อวันเกิดมาถึง ถ้าไม่แน่ใจว่าตนเองอยู่ในกรณีใด สามารถไปที่ justiscript.com จ่ายเงิน 5 ปอนด์ เพื่อให้ทนายความในสหราชอาณาจักรตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 24 ชั่วโมงเกี่ยวกับประเด็นนี้

พ่อแม่ยังไม่สามารถดำเนินการได้ ลูกเองมีเส้นทางที่ยาวนานถึงสิบปี

มาตรา 1(4) ไม่พิจารณาสถานะของผู้ปกครอง: เด็กที่เกิดในสหราชอาณาจักรหลังวันที่ 1 มกราคม 2526 และมีอายุมากกว่า 10 ปี ซึ่งในช่วง 10 ปีแรกหลังเกิดเดินทางออกนอกสหราชอาณาจักรไม่เกิน 90 วันต่อปี และมีพฤติกรรมดี ก็สามารถลงทะเบียนโดยใช้แบบฟอร์ม T ได้ โดยค่าธรรมเนียมเท่ากับ 1,000 ปอนด์ หากเด็กมีอายุเกิน 18 ปีก่อนที่จะมีการตัดสินใจ ยังต้องเสียค่าธรรมเนียมพิธีเข้าเป็นพลเมืองเพิ่มอีก 130 ปอนด์

คู่มือ T (เวอร์ชันเดือนกุมภาพันธ์ปี 2026) ระบุเส้นแบ่งที่ใช้ในการพิจารณาเพิ่มเติมนอกเหนือจาก 90 วัน: การขาดงานไม่เกิน 180 วันในแต่ละปี และรวมทั้งหมดไม่เกิน 990 วันในเวลาสิบปี มักจะได้รับการยกเว้น; หากเกินจำนวนทั้งสองนี้และเหตุผลเป็นเรื่องที่ควบคุมไม่ได้ (เช่น โรคหนัก) ก็อาจพิจารณาได้; ผู้ปกครองไม่ทราบข้อกำหนดนี้ หรือการขาดงานเกิดจากการสมัครใจโดยสิ้นเชิง มักจะไม่ได้รับการยกเว้น

ขั้นตอนที่มักจะถูกมองข้ามคือวิธีการนับจำนวนปี: ช่วงเวลาสิบปีนี้ควรแบ่งตามวันเกิด ตั้งแต่วันเกิดจนถึงวันเกิดครั้งแรกเป็นปีแรก ไม่ใช่นับตามปีปฏิทิน ครอบครัวที่วางแผนจะเก็บทางเลือกนี้ ควรเก็บตั๋วเครื่องบิน บันทึกการเช็คอิน และหน้าหนังสือเดินทางตั้งแต่เด็กเกิด ทุกครั้งที่กลับประเทศเพื่อเยี่ยมครอบครัวควรควบคุมให้อยู่ภายใน 90 วัน ซึ่งจะสะดวกกว่ามากเมื่อเทียบกับการรวบรวมหลักฐานในภายหลังหลังจากผ่านไปสิบปี

อีกจุดหนึ่งที่มักสับสนคือ แม้พ่อแม่ไม่มีสถานะถาวร ก็อาจมีสิทธิ์ตามข้อ 1(4) ได้เช่นกัน ในทางกลับกัน การที่พ่อแม่ได้รับสถานะถาวรก็ไม่ได้ทำให้การลงทะเบียนของลูกเสร็จโดยอัตโนมัติ สองเส้นทางนี้ต้องตรวจสอบแยกกัน

สิ่งสุดท้ายที่ต้องกล่าวเพิ่มเติม ซึ่งยังไม่ได้พูดถึงก่อนหน้านี้ คือ สิ่งนี้จะทำให้อุณหภูมิความเร่งด่วนลดลงหนึ่งระดับ: เด็กที่เกิดในประเทศอังกฤษและไม่มีใบอนุญาตใด ๆ บนมือ ไม่ถือว่าเป็นการอยู่ในประเทศโดยผิดกฎหมาย การดำเนินการตามกฎการย้ายถิ่นของส่วนที่ 8 ข้อ 305 ถึง 308 เป็นช่องทางสำหรับครอบครัวที่ต้องการจัดระบบสถานะของพวกเขา ไม่ใช่ข้อบังคับที่บังคับให้เด็กแต่ละคนต้องมีใบอนุญาต จุดเวลาที่แท้จริงที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายคือวันที่เดินทางออก ดังนั้นเรื่องนี้สามารถจัดการได้อย่างมีสมาธิ แต่หลีกเลี่ยงไม่ให้มันชนกับตั๋วเครื่องบินที่จองไว้แล้ว

[แหล่งข้อมูล] GOV.UK "ค่าธรรมเนียมการย้ายถิ่นและสัญชาติของ Home Office วันที่ 8 เมษายน 2026" ; Home Office "การลงทะเบียนเป็นพลเมืองชาวบริติช: เด็ก"; Home Office "คู่มือ T" ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 2026 (www.gov.uk สามารถค้นหาได้)

บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับอนุญาต

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้